知青回忆:时隔五十多年,至今难忘在陇川插队落户的那些往事

一个叫老五的是会计的弟弟,长得白白净净,一说话就会脸红,另一个叫小煥的皮肤黑黑的,身板壮壮的,两个人笑起来嘴里都会露出一颗金牙齿。老五和小煥常常是在收工后就来找我们玩。小煥的汉话比老五说的要好一些,他们和我们说着话看着我们煮饭,要到他们家人来叫他们吃饭才会离开。有时候我们饭做好了,叫他们...

七大姑与八大姨:中国人复杂的亲属称谓是怎么来的?

由排行衍生出亲属称呼并不算罕见,德宏傣语????????/??a:i42/是“排行老大的儿子”的意思,而在老挝语中????????(ai)就指“哥哥”。中原“伯”“仲”“叔”“季”的排行法存在一个比较严重的问题,如果兄弟数量多于四个,就会出现不敷使用的状况。古代面对这个问题,要么在“季”后面加个“...

桂海潮:“我无比确定,读书真的可以改变命运”

傣语意为“美丽的坝子”,坐落在云南省西部边陲,从施甸县城出发,沿着施孟公路一路前行,大概走过20公里的蜿蜒山路就到了施甸县姚关镇,这里便是桂海潮的老家。一条老街,几乎横贯整个镇子,桂海潮的家在老街的这一头,他曾经就读的姚关中心小学就在老街的那一头。老街上住着,看着桂海潮长大的乡亲...

寻找56个民族之外的族群

据说“忽”人从内地(有说是四川凉山)迁到西双版纳境内后,大部分人渡过澜沧江到了国外,少部分人因为烤吃箐沟里抓到的螃蟹而耽搁下来,留在了西双版纳,傣族因此将“忽”人称为“空格”,空格在傣语里是“遗漏、耽搁”之意,久而久之,“忽”人就将“空格”作为自己的称呼。空格人居住的大山也被称作空格山。空格人...

第60户人家

姐姐带弟弟,弟弟又带妹妹成了该村的习俗,问及妈妈去哪了,都说下地干活儿了,可问及爸爸去哪里了,孩子们一个个都摇着小脑袋不说话,他们的爸爸因为吸食毒品被抓去戒毒了。因为离边境线太近了,难免会被一些不法分子迷了心智。那时的我们在村子里是不受欢迎的人,老人们看见我们进了村子都会抱起孩子进屋关门。说...

云南知青:我们要上学

到了27岁,回城无望的姚老师经人介绍,跟寨子里一位傣族姑娘结了婚(www.e993.com)2024年11月14日。不明就里的知青同学都说,连城都不要回,肯定是在当地找下了漂亮老婆。“婚礼当天,全部要来看新娘子到底有多漂亮,一看:哎哟,不怎么样嘛!”姚德兴至今说不来傣话,也说不来标准的昆明话了,他是昆明话夹着盈江腔。

走进云南省基层艾滋病防治[图文]

会议开始,先由村长和段医生分别用傣语向9个人介绍今天的来意。段医生告诉记者,她上个世纪七十年代到瑞丽当知青,在傣族地区生活了近三十年,听说看傣语都没有问题。然后是李副主任(他不会说傣语)介绍免费发放一次性注射器的意义,他特别强调免费发放注射器不是政府鼓励吸毒,主要是禁止交叉使用注射器,预防艾滋病传播。