“我在21岁时首次去巴黎,像爱一个女人那样爱过她。”

从中世纪到文艺复兴,从旧制度到大革命,从近代到现代,法语文学的关注点与创作模式随着时间发展变化,深刻反映着时代的变迁。此外,从法国到欧洲,再到世界各地,越来越多的创作者开始用法语写作,使法语文学的内涵得以不断拓展。《法语文学》以时间为线索,兼顾空间上的演变,展示了语言、文学与历史相互勾连的独特魅力。

尤瑟纳尔:天气好时,我常常去里士满公园散很远的步

比如第一卷法文书名叫《虔诚的回忆》(Souvenirspieux),我把它翻译成英文是《亲爱的离别》(DearDeparted),两者都流露出微微的嘲讽意味。第二卷叫《北方档案》,但“北方”在另一种语言中唤起的是不同的想象:在英国它意味着曼彻斯特,甚至是苏格兰;在荷兰意味着弗里西亚群岛,这和法国北方一点关系也没有。所以我完...

阿莱格雷:我们终将归来,我的爱人,在自由的五月,在热恋的五月 |...

在创作中,阿莱格雷常常直抒胸臆,坚定地表达自己的政治立场,以口语化的表达配合祈使句,把书写变为呼唤和呐喊——不要让自己枯萎,不要屈从驯服。可以生活而无须假装活着。可以做一个人:男人或者女人;可以自由自由自由地生活!(《为国歌作词》)欧洲的“介入文学”概念来自萨特(Jean-PaulSartre),并因萨特的推...

世界文学地图丨他们生活过,笑过,爱过,然后离开

在乔伊斯的雕塑上刻着这句话:CrossingStephen’s,thatis,mygreen…(直译为“穿过斯蒂芬绿地,这是,我的绿地……”),这里曾是乔伊斯最喜欢的公园;而叶芝的雕塑则更具现代性,由英国雕塑家亨利·摩尔(HenryMoore)设计,这里也是叶芝在都柏林的时候常去的地方之一。尽管都柏林的面积不大,但是它却为世界文学发...

刘亦菲林依晨爱过的“渣男”,洗白成了全网老公

天啊!他怎么都不会老啊!最近,陈柏霖接连登上了Bella和ELLE台湾版。Bella的封面还是桂纶镁的同款衣服,我的蓝色大门cp!松弛感和少年感拉满,网友都震惊了:吃的哪个牌子防腐剂啊?谁能想到,这位哥今年都已经40了?不得不说,陈柏霖这张脸,真的太冻龄了。

法国影星阿兰·德龙去世

“跟我亲生父亲说了这个决定之后,他很高兴,当场就批准了(www.e993.com)2024年11月15日。我也很感激他,感激他肯放我走。不过,事后我转念一想,不对,哪有做父母的会那么爽快答应自己17岁的儿子去印度支那战争前线啊?但没办法,这就是我的人生。所以,有很长一段时间,我一直很恨他们,尤其是我父亲。至于我的母亲,我能有今天,其实都来自于她。

阿兰德龙去世:真的是优雅地走了|怒海沉尸|阿兰·德隆|施奈德|布丽...

“全球最美的一对心碎爱人”:我本该娶罗密施奈德1958年,初出茅庐的阿兰德龙得到机会和奥地利女演员罗密施奈德主演爱情电影《花月断肠时》,他在其中扮演喜新厌旧的青年军官弗朗茨。两人合作时,罗密施奈德已经是全球当红女演员,她主演的电影《茜茜公主》红极一时。他们一个讲法语,一个讲德语,连在拍摄吻戏时都得...

一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作|文学|新书|沙龙|马未都|...

展览同名图书《哈利·波特:一段魔法史》,收录了展览的全部内容。4月13日,人民文学出版社将在北京红楼公共藏书楼举办《哈利·波特:一段魔法史》新书分享会,带你一同投身现实的历史长河,探寻魔法的起源!北京|我决心永不停止与妈妈交谈——《昨晚,妈妈打来电话》新书分享会时间:4月13日(周六)18:00-20:00地点...

阿庆爷叔开法文_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

阿庆在电视剧中说的是:他活过,写过,爱过(法语:Ilavécu,ilaécrit,illaaimé)。“吃好夜饭看电视,听我阿庆讲故事”,阿庆是上海喜闻乐见的喜剧明星,平素演的都是小市民,忽然变身法语教师,还冒出几句口音正宗的法语,自然很受人关注。今天有视频号专门找来法语学校的法国校长验证阿庆的口音,据说...

一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作_腾讯新闻

嘉宾:牧冬(译者)、范晔(北京大学西葡意语系副教授、翻译家)4月13日,我们邀请到了《托尔金传》译者、研究型托尔金粉丝牧冬(雪莱),与北京大学西语教师范晔,在北京方所书店,和大家一起聊聊《魔戒》之父J.R.R.托尔金的人生和创作。北京|给梦打开一扇窗——《浮生绮梦是清欢》新书分享会时间:4月13日(周六)19...