“南辕北辙”“风云变幻”“披荆斩棘”这些成语该怎么翻译?

成语“披荆斩棘”用以讴歌为中非关系做出贡献的人们作为开拓者在前进道路上清除障碍的行为。译者在语言层面没有还原成语所建构的概念场景,只保留了“开拓者”这一身份,并用相应的英语词汇“pioneer”来实现。这三个成语有一个共同之处,就是都使用了隐喻这一语言修辞,增加话语中的文采与感染力。而且,通过这种思维认...

省考上岸 >>> 100个常见成语释义&示例_例句_教育_传统

法谚有云:“法律的生命力在于实践。”这不仅指明法律的效力要在执行中体现,同时也意味着法律的调整要来源于现实,服务于发展。(《人民网》)例句2:没有什么是一成不变的。生活就像自然,有阳春,也有金秋;有酷夏,也有寒冬。走运和倒霉都不可能持续很久。对于突发情况,如果没有充分的思想准备,那么厄运就会像大海...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

散文可以描绘人物、叙述事件、描绘景物、发表议论等,常常融合多种表达方式,语言优美,富有感染力。四、字词梳理1.重点字词解释怅惘(chàngwǎng):形容因失意而心事重重,惆怅迷惘的样子。例句:望着远去的白鸽,他心中充满了怅惘。驯顺(xùnshùn):指驯服顺从,温和听话。例句:这只小狗十分驯顺,总是跟在主人身边...

高考语文语言运用新题,“引用的效果”专项训练

5.名言：表明……观点，具有论证观点、阐明事理的作用，增强文章说服力:丰富文章内容。6.谚语、俗语：使语言通俗易懂,使文章生动形象,增强文章的说服力/感染力。3.注意事项其一、引用在古诗中经常运用到，但古诗中的引用叫用典。一般说来，我们并不将用典归于修辞手法的范畴，而是将之归入艺术表现手法的门类之中...

汪洋辟阖:《庄子》的语言特色

在庄子看来,即使是丘陵草木几乎把故乡故国掩蔽了,但是他望到故国故乡仍旧是心情愉快的。后面虽然是庄子以此说理的内容,但是前面两句的抒情极具感染力。诚如闻一多先生所言:“若讲庄子是诗人,还不仅是泛泛的诗人。”“他是一个抒情的天才。”《庄子》中的成语...

统编版高中语文教材,写作任务全梳理

通过意象抒发自己的诗情和意趣,诗歌就会产生特有的艺术感染力(www.e993.com)2024年11月20日。在闻一多的《红烛》中,诗人通过对红烛这一核心意象的层层渲染和开掘,赋予它丰富的内涵和情感。昌耀的《峨日朵雪峰之侧》一诗中,诗人情感的变化和对人生的思考是通过几个意象的组合实现的。雪莱的《致云雀》以云雀为中心组成密集的意象群,表达诗人奔放的...

我最庆幸的是,提前给娃鸡了古诗和小古文……|国学|绘本|诗词|牛津...

了解后才知道,书的编排是经过科学规划的,也就是说,妈妈不用再做规划,直接给娃顺着点读就行,省心!这套书是喜马拉雅儿童制作的,音频是他们家的强项,感染力很强,配合画面,很容易沉浸进去。而且还有游戏、彩蛋的设计,能引导孩子自发探索学习,太适合培养兴趣了。

成语小秀才第3056关成语怎么填 第3056关成语答案分享

乘隙而入:趁着虚弱疏漏的地方进入。无隙可乘:没有空子可钻。隙(xì):空子。乘:利用(机会)。有机可乘:有空子可钻。将门有将:将门:世代为将帅的人家。将帅家门出将帅。扣人心弦:形容诗文、表演等有感染力,使人心情激动。死心塌地:形容主意已定,决不改变(多含贬义)。

坐井观天、异曲同工、形单影只……都源自这位“古今成语第一人”

其一生创造331个成语,占据成语词典80多页,当代汉语表达,韩愈功不可没。韩愈的语言,生动形象而富有感染力。央视11月10日推出的文化综艺节目《宗师列传·唐宋八大家》,走近文坛巨匠韩愈,探寻那些成语中的人文哲思,也让许多观众惊叹,原来这些成语都与他有关!

付坤:原创成语精选一千例_凤凰网资讯_凤凰网

一群人惊慌地跑动起来,这个场面非常的具有感染力,比如股灾来临,大家都会跟着跑。1054.吃脏捡废吃脏东西,捡废品,形容生活质量差,或自甘堕落。1055.编笼囚雀编个笼子把鸟雀囚禁起来。形容家长或企业设置种种规则,约束了人的行为。1056.独需反众有一次干旱了很久,大家都说快下雨吧,有一个人却说下雨不好...