在缅甸我们有想写什么就写什么的自由,只是没有公开出版的自由
本文作者艾玛·拉金EmmaLarkin,美国记者,在亚洲出生和成长,后于伦敦大学亚非学院学习缅甸语。她以曼谷为基地,对亚洲进行广泛报道,自20世纪90年代中期开始访问缅甸。《在缅甸寻找乔治·奥威尔》作者:[美]艾玛·拉金著译者:王晓渔译出版:三辉图书|中央编译出版社出版年:2016年10月20世纪20年代,乔治·奥...
缅甸:稀土不卖给中国!转身就送来大礼,群众:狠起来自己都骗?
缅甸有自己的语言和文字,称为缅甸语。那里的人们其实和少数民族有点类似的感觉,能歌善舞,或许这和以前云南人的迁移有一定联系。缅甸人在脸上涂黄色的tenaka粉。这种粉末是由本地黄色印楝树制成的。Tenaka具有天然的防晒功效,可以保护皮肤免受阳光、风沙的侵害,同时预防皮肤病、延缓衰老。缅甸人从小就开始使用Te...
告诉你一个真实的缅甸( / 12 )
缅语是缅甸的官方语言,但是,男女老少都会说些英语,访缅游客说英语可以一路畅通。因为,缅甸曾是英国的殖民地,英国1824年至1885年间先后发动了3次侵缅战争并占领了缅甸,1886年英国将缅甸划为英属印度的一个省。直到1948年1月4日,缅甸才脱离英国宣布独立。在仰光和曼德勒商业街边,立有大大小小的广告牌,除了写上...
蒂勒森全程陪同特朗普访亚,额外加一站只身前往缅甸
由于当地居民大多都不会讲缅甸语,昂山素季只能通过随行翻译告诉村民,她访问当地是想看看村子被烧毁后,在重新安置计划下所取得的进展。潘托彬村村长UAnnawar表示,昂山素季还对村民说,“我们所有人都要试着和平地生活。我希望你们的孩子能接受良好的教育,有更好的未来。如果你们有任何困难,也请告诉我。”《纽约时报...
一带一路沿线国家美食之缅甸十大美食小吃
在缅甸语中叫做ngahtamin(鱼饭)的这种掸式小吃结合了与姜黄根一起烹制出来挤在盘子上的米饭和一片片淡水鱼,以及蒜油。油汪汪的鱼饭通常与韭菜根、生蒜瓣、炸猪皮搭配在一起,成为一道辛辣好吃、香喷喷的小吃。3:缅甸咖喱饭如菜名所示,咖喱是最主要的元素。但是在你点了单之后——通常是一盘多肉多油的咖喱饭...
温籍作家蒋胜男作品传播到海外 芈月要说缅甸语了!
温籍作家蒋胜男作品传播到海外芈月要说缅甸语了!《芈月传》缅甸语海报温州网讯日前,中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”(www.e993.com)2024年10月25日。首期助推项目4部,浙江4位网络作家作品集中亮相。其中,著名温籍网络作家、编剧蒋胜男的《芈月传》被翻译为缅甸语,通过在线阅读、广播剧(有声剧)、...
人民日报海外版聚焦昆明:看缅甸侨商付照田与“云花”的故事
“最大的困难是不懂。”回想起自己刚到缅甸经商的那段日子,付照田说道。从语言到鲜花的采购,再到市场的行情和公司的运作,那时的付照田几乎是一窍不通。“每一处都可能出错。”语言是第一道坎。付照田回忆说:“我们也尝试过请当地一些会中文的人来做翻译,但事实证明这并不可行。”由于语言习惯和文化背景的...
开放的重庆·对话总领事②|缅甸驻渝总领事敦特林:重庆是一个成就...
缅甸重庆将开展更多合作中缅两国人民自古就以“胞波”(在缅甸语中意为“同胞兄弟”)相称。敦特林办公室的墙上就挂着一块牌匾,上面写着“胞波情谊,唇齿相依”,如今敦特林对这份感情也有了更深的认识。虽然来重庆赴任仅几个月,但谈起重庆的美景、美食,敦特林如数家珍。“重庆是一座美丽清新的城市,在这里...
缅甸驻华大使馆举办新年泼水节欢庆活动
吴丁貌瑞表示,缅中两国有着相似的传统节日和文化传统,相信两国间的“胞波”友谊和兄弟关系会在未来持续蓬勃发展。随后,穿着节日盛装的使馆工作人员、缅甸在京留学生、缅甸语专业学生等带来了极具特色的缅甸歌舞表演。曼妙的舞姿和动人的歌声赢得了现场观众的阵阵掌声,不少观众还在台下随着音乐一起摇摆,节日氛围感...
缅甸内战波及中缅边境?金三角口岸爆炸后,南部战区开展实战演训
根据缅甸语媒体的说法,这起爆炸很有可能就是武器袭击导致的,而被烧毁的货物均为“来自中国的设备”,但也有人说这些货物是要“出口给中国”的。但不管怎么说,目前口岸爆炸货物被毁已经成为事实,无论货物到底是哪一方的,这都对中缅贸易造成了伤害。金三角口岸爆炸更重要的是,现在缅甸内战就已经疑似波及到中缅...