中式英语风靡全球 老外争相学习 网友:汉语帮助英语来了二次进化

Wantmoneyno,Wantlifeone要钱没有,要命一条thinkthinkthink,do!Orone,two,three,go!三思而后行!youseeseeyou,onedayday,justonlyeateateat.i'llgiveyousomecolortoseesee!什么意思呢汉语助力英语二次进化如公鸡、母鸡、小鸡都是鸡,非要三个不同的单词Rooster,h...

第八届亚洲品牌盛典

陆陈:非常感谢有这样的机会说一点我们自己的心里话。陆陈汉语如果从评分上说,我想有几个评分,第一个是对陆陈教育打分,一直想给自己打8分,这个8分是理想,理想跟实际有很大距离,我们用千万倍的努力,也只能说在世界汉语教学的团队里面最多有3分。对我们以后的同事们的发展和在全世界的发展上,我们是小蚂蚁,我根本...

英汉语习语互译:“王牌”英语怎么说?

aceinthehole习语注释ace表示“A纸牌”，hole是扑克用语，polecard是指“（面朝下的）底牌”，该习语的字面意思是“底牌中的爱司（A）”，用来喻指“somethingthatcansupplyasurevictorywhenrevealed”，即“（秘藏的）王牌”，有时也用来表示“锦囊妙计”。习语运用Hightechnologyremai...

“取钱”说"take money"?英语这样表达,地道!

取钱不可说成“takemoney”!取钱的正确表达有两种:一种是“drawmoney”,另外就是withdrawcash。①drawmoney英[dr??????m??ni]英语例句a:Yes.I'dliketoopenanaccountthatenablesmetodrawmoneyeasily.汉语翻译:是的。我想开一个可以轻松取钱的帐户。英语例句b:Wearego...

全世界都在说中国话,这个汉语词汇国际通用!

妥妥的“元”宇宙,这么说,元竟成了最火的汉字。#03汉语有着悠久的历史,也是世界上发展水平最高的语言之一。1945年联合国成立后,将汉语确定为六种官方语言之一(另外五种是英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语),充分说明了汉语是一种世界性的语言。

歹徒入室抢劫大喊"Money" 老外用中文说"没有"

核心提示:刘兵和黄孟来到南京一居民楼,欲找对象抢劫(www.e993.com)2024年11月12日。敲开一家门后,却发现是个老外,因害怕,两人两次进门都未下手。“外国人语言不通,更好抢。”于是两人第三次敲开门,大喊“Money!”“没有!”老外吓得用汉语大叫。黄刘两人抢走财物后,很快落网。

“金融”何时成为汉语中一个名词?“银行”又从何时出现?溯源……

在早期英日互译的书和词典中，“金融”译成英语多作“circulationofmoney”，而非今日的“finance”，当时的“finance”译成日语，则多为“财政”之义。要到1900年以后，才有译者将“finance”译成“金融”。可以说，“金融”一开始并不是对西方概念的翻译，而是日本自创的概念和名词。“金融”一词在日本流行...

利路修在日本走秀说中文 网友:利老师又秀了我一眼

利路修参加TGC走秀,国际巨星利老师!但是俄罗斯人在日本讲中文的画面怎么会这么好笑啊哈哈哈哈!近日,俄罗斯籍中国男爱豆利路修到日本参加一场走秀活动,期间,有日本主持人对其进行一些提问,他在回答问题时一口流利的中文脱口而出,引发关注。在这场走秀中,姑且不论利路修的个人表现如何,但就俄罗斯人在日本公开活动上讲中...

为何说特朗普体现了典型的“旋转门”现象?这些舶来词有点儿意思

“MoneyLaundering”这个词组具有特定历史语境，之后被固定下来成为一条金融术语，其对应的汉语表达“洗钱”在汉语体系中原本没有实际意义，我国在借鉴西方金融实践经验的同时，也连带专业术语一同引入进来，完整地借用。网络钓鱼（Phishing）Phishing是由“phone”（电话）的词首“ph”和“fishing”（钓鱼）的词尾“ishing...

如何翻译汉语中的“关照”

“关照”在汉语中有两个意思,一是表示“关心”、“照顾”,译成英语通常可以是lookafter或keepaneyeon;二是表示“口头通知”,译成英语通常可以是notifybywordofmouth。“关照”的英语翻译1.答谢所受到的关照toacknowledgeafavor2.对年长亲戚的关照...