腾讯翻译君开创口语练习新方式

不是发音“土到家”,就是和单词、句子“相看两不认”。腾讯翻译君洞察到了这一用户难点,创新推出了口语跟读功能,不仅可以为用户提供贴近日常生活场景、符合口语表达习惯的丰富内容文本,还会对标准发音进行示范。练习者除了可以反复模仿和跟读之外,还能得到系统的实时测评反馈,及时纠错和改正。腾讯翻译君为英语学习用户提...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

1793年马戛尔尼使华,是中英关系的一件大事,牛津大学历史教授沈艾娣最近一部专著《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》,从一个新的视角来解读这个事件,她把“目光从乾隆皇帝身上移开并转向在场的其他人”(《翻译的危险》第3页),便发现了马戛尔尼这次出使“新的意义”。这里“在场的其他人”...

梅兆荣大使--国际--人民网

第二个困难是毛主席讲话言简意赅,口语化的内容翻译难度很大。比如毛主席在谈话中使用了“引蛇出洞”这个成语,梅兆荣开始愣了一下,随后他通过上下文判断出毛主席的讲话所指,就按照“把蛇从洞里面引出来然后再打”进行了翻译,符合了毛主席的意思。第一次为主席担任翻译终于“涉险过关”。第二次考验是同一年的10月...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

thief大家都知道是“小偷”的意思,vibe在中文里可以翻译成“氛围”、“感觉”或者“气氛”,它是一个比较口语化的词,尤其在年轻人中很流行。例句:Thiscoffeeshophasagreatvibe.这家咖啡店氛围很好。Thepartyhadareallychillvibe.这个派对氛围非常放松。low-keylow-key是一个非正式的俚语词汇...

“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

那么,要如何来翻译这句话呢?前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。

新闻周刊丨无声直播间里,未被看见的“声音”

有些解释在想象力之外(www.e993.com)2024年11月26日。比如,为什么说聋人直播比较慢呢?“我们讲一个产品要20分钟,但是听人直播就很快,他们5分钟就讲完了。”这是谈到不同,口语表达能力更好的曲奇补充的答案。赵传强(左)和手语翻译王建民(右)成为聋人主播曲奇是会说话的,她将自己归为“口语表达挺好”的那一类聋人。

邮件中的“备注”用英语怎么说?

在英语中,"备注"通常可以翻译为"Notes"或"Remarks"。这两个词在邮件中都很常用。例如:1.NotesNotes:是最通用和最常见的表达,可以用在各种情况下,例如:提供有关电子邮件内容的附加信息列出特定说明或请求添加个人评论或观察例句:Pleaseseethenotesbelow.请看下面的备注。

讯飞AI翻译笔P20:口语发音标准学这款AI点读笔用了都说好

解决方法就是多听多说，因为在低学龄段时期，孩子学英语靠的是模仿。因此，可以给孩子找一些正宗的英语听力音频资源，让他们听并且跟读，然后再进行不断地纠正，还有就是找专业的老师进行发音方面的指导，而这些讯飞AI翻译笔P20恰恰都可以满足。为了让孩子爱上听，对英语学习感兴趣，讯飞AI翻译笔P20内置有科大讯飞原创...

【语斋.翻译.口语】车贴“baby in car”是中式英语?地道英语怎么说?

babe也就是baby,只不过更口语化,和children意思相近,所以这个习语指代孩子般天真幼稚的人,也形容某人在某个领域像孩童一样无知。例:Andyisababeinthewoods,sohewascheatedagain.因为安迪是个天真的人,所以他又被骗了。Holdthebaby不只是抱着宝宝...

百度翻译APP世界听我说 英语口语挑战赛开始啦!

第一届#百度翻译APP世界听我说#全国英语口语挑战赛开始啦!本次大赛是面向全年龄段的全国英语口语达人挑战赛。不论是爱表达的大朋友,还是有独特想法的小朋友,通通欢迎!你?还?等?啥?赶!紧!来!参!赛!鸭!这里有丰厚奖品据说有两件事是别人抢不走的,一个是吃进肚子的食物,另一个就是装进脑袋里的梦...