汉语为何被评为“最简洁语言”,网友:你猜韩语为啥叫无效语言?
韩语曾经被评为较为劣等的语言,甚至还有一个让人哭笑不得的名号,叫做无效语言。因为作为一门语言来说,韩语的信息密度实在是太低了。韩语的发明本身就是建立在汉字的基础上,这就导致他们如今仍然要靠大量的汉字才能书写官方文件和法律文书。有一位在韩国任教多年的美国教师甚至还吐槽过这个问题,他发现韩国学生写起...
美版知乎问:为什么韩国宪法要用中文写?看韩国网友怎么说
韩国网友AngelmoChun回答说:从技术上讲,它不是中文,它是汉字。你可以把现代汉语称为简体字。这与所有现代欧洲字母都是基于拉丁字母没有什么不同,尽管韩国人正在远离使用它。因为欧洲人不把他们的字母叫做意大利语,韩国人也不把汉字叫做中文。称这些汉字为中文似乎有点无知或简化,因为这就像称拉丁语为意大利语一样。
韩语等级是怎么划分的,如何快速学习韩语(附:24年考试安排)
例如,“学习”在汉语中是“xuéxí”,而在韩国语中是“????”(hakseup),两者的发音和意义都非常接近。此外,两种语言中还有很多文化相关的词汇也存在相似之处,例如“家庭”在汉语中是“jiātíng”,在韩国语中是“????”(gajeong),两个词的发音和意义也很相似。由此,可以看出,中文与韩文真的很...
东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
历史上,日语、韩语、越南语就大量吸收了中文词汇,“汉越词”就是其中的代表。近代,中文对外来词汇乃至语法的吸纳和融合,也促进了现代汉语的发展,经济、政治、科技、文化等多个领域有大量英源词和日源词。如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋...
从《素食者》开始阅读韩江:“我相信人类应该是植物”
不过,这些“植物小说”的最初构想,可以追溯到韩江的大学时期,当她还是延世大学韩语系的学生时,读到了日本殖民时期的韩国作家李箱(????,本名金海卿)的一句诗:“我相信人类应该是植物。”她认为,李箱用诗句暗示了,那段苦难岁月里,韩国人对殖民暴力所采取的消极防御立场。讽刺之处在于,殖民时期在日本教育体系下成长...
“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗
还值得一说的是,今天的日语和韩语里的一些词汇,也和古汉语很像,这可能是保留了这些词汇当年传入时的古汉语发音(www.e993.com)2024年10月22日。南方朋友在学日语发音时会感到一丝亲切,学起来有些顺口,也正是这个原因。从何得知古人是怎么说话的有的人会感到疑惑:古代又没有录音机,你是怎么知道古汉语发音的?其实用不着录音机,用拼音的方...
三星推出全球首款AI手机,支持汉语等13种语言“手机通话即时翻译”
▲通话即时传译功能演示作为一部手机,最重要的功能当然是通话。发布会上,三星首先介绍了“GalaxyAI”其中一项令人惊艳的功能:语音即时传译+文字翻译通话。该功能支持13种语言,包括汉语、韩语、英语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、泰语和越南语。三星表示,这项功能不会泄漏...
河北石家庄联邦实验 “国际部”招聘教师6名公告
4.能从事中学教学的日语、韩语、法语、德语、意大利语老师各1名①相关外语专业本科及以上学历(日语能力N1或相当水平,韩语能力TOPIK4级或相当水平,德、法、意语B2或相当水平),发音标准,口语流利;简历投递至邮箱:sjzlbsyxx@126点击进入:2018石家庄一中教育联邦实验招聘报名入口...
战神5无中配,玩家打差评:《黑神话:悟空》销量给我们的自信
偏偏类似《战神5》这样不够重视中文市场的厂商不在少数。某种程度上讲,许多海外大厂似乎还陷在固有认知里,傲慢而刻板地认为中国市场没有那么多主机、PC用户,也没有那么多玩家愿意为大作埋单。可是随着时间的推移,中国市场或许会证明:他们都错了。说的就是你,有韩语音频、却没中文的《使命召唤》...
为什么韩国宪法是用中文写的?韩国网友:那不是中文,那是韩语
而另一位网友评论道,汉语是这个世界上唯一的表义字,音形意三位一体,而韩文则是完全模仿制造出来的产物,所以它不具备汉语的功能,因此韩文就会有很大的缺陷。而另一位网友说也跟着评论道,明明韩国宪法上面都有汉字的出现,所以韩国人的文化根源就在中国,但是他们就是不承认这一点,希望韩国人能早一点正视历史。