靴子国意语课堂 | 意大利语难点之——缩合宾语代词篇
Miprestiiltuoaccendino?把你的打火机借我好吗?Si,telopresto.好的,我把它借给你。Miprestilapenna?把你的笔借我好吗?Si,telapresto.好的,我把她借给你。Miprestiletueciabatte?把你的拖鞋借我好吗?Si,telepresto.好的,我把它们借给你当把某物留给某人时...
提醒!南博会共设10个人身安检口 打火机指甲油不能带
该服务提供“英语、俄语、越南语、柬埔寨语、泰语、缅甸语、老挝语、阿拉伯语、意大利语”共9个语种的即时语音口译功能,解决执勤民警在“南博会”期间,执勤、巡逻、安检等勤务活动的应急翻译需要,现场执勤民警与外籍人士交流遭遇语言障碍时,可以拨打0871—66035888电话热线接入语音传译平台,使用手机免提功能,由平台翻...
咖啡“续杯”可别说成“one more”,否则你就吃大亏了!
那么,美式咖啡到底怎么说?据维基百科的解释:美式咖啡是一种咖啡做法,一般由意式浓缩咖啡加入热水制作而成;如果讲究一点,就是用意式咖啡机制作,在萃取完了浓缩咖啡后,继续让机器供水直到一杯完整的咖啡。正确表达:意大利语:CaffèAmericano、英语:Americano.??举个例子:IwantanAmericanowithice,no...
前工作人员:Why Always Me爆火后,巴洛特利还想着拿销售佣金
“接下来的10秒钟,曼奇尼冲进更衣室,用意大利语大骂,骂得很暴躁,挥舞着双臂,像个疯子一样,比赛还在进行。”“他转身回到比赛现场,看到一位球员的包,曼奇尼把它捡起来,扭头扔向巴洛特利。马里奥躲开了,包砸在他的储物柜后面。”“曼奇尼再次冲向他,大声用意大利语骂人,我心想:'打他,马里奥'。我站在他们中...
宋仲基新剧踩雷:欺负网友听不懂外语,台词糊弄带有侮辱性言论
在最近《文森佐》的片段中,有网友截取了宋仲基与意大利人对峙的片段,并称:“太帅了叭!不论是说意大利语时的腔调还是最后甩飞打火机点燃汽油全部歼灭对手的气势!!!我只想大喊一声“老公”!”当时弹幕里的人都在犯花痴中……但是很快,宋仲基就翻车了,因为这句台词里有很大的歧义,在中文字幕中是:“滚回你的...
海内存知己 共圆同心梦——温州市鹿城区政协首次举行跨境协商会与...
举个例子:2002年,温州人依照世贸组织规则,通过与欧盟谈判交涉,迫使其改变贸易法案(www.e993.com)2024年7月29日。这是有史以来,温州人乃至中国人第一次在国际场合利用规则改变了欧盟的法规。在当时国内、国际上都有很大影响。温州日丰打火机有限公司董事长黄发静说。意大利米兰Radiowe电台总监孙运之建议:用本土化方式让所在国人们倾听中国声音。我...
委员热议“如何讲好中国故事”:构建三大中心在全国树立“侨乡样本”
意大利米兰Radiowe电台总监孙运之:用本土化方式让所在国人们倾听中国声音我们电台有两套体系,一个是意大利语系统,一个是中文系统,可以让三分之一的意大利人听到来自中国的声音。根据我们的工作经验,如果要把中国文化推向海外,就不应仅局限于在海外的华人华侨,而应把中国声音放大,用本土化方式传播让所在国的人们都听...
意甲启动五年海外扩张计划,中国球迷可在黄金时段看豪门比赛
其中比较重要的几个:积极开拓北美和亚洲市场;用英语取代意大利语,作为最主要的传播语言;从纽约开始,陆续开设海外办公室,计划中还包括东京、上海等地;让尤文图斯、AC米兰、国际米兰等强队,更多在中午12时30分(当地时间)开球,也就是说,开球时间会多选择在北京时间的18时30分或19时30分(取决于是夏令时还是...