AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
原本英文的广告语是「Yours.Truly.」。但到了中文这里,则有种「明明每个字都认识,可连在一起却怎么也读不懂了」的感觉。如果从翻译的角度来看,原因主要在于语言之间存在的文化鸿沟。与专业术语不同的是,蕴含丰富文化寓意的词语,字面翻译对于有文化背景的人来说,难以理解。如今,随着LLM的多语言能力越来越强...
茶的复数形式是什么意思,探究茶的复数形式的含义与用法
从语法角度来看,普洱茶作为一个名词,根据中文语法规则,是属于单数形式的。无论是单个普洱茶叶还是一袋普洱茶,都是使用“一片”、“一块”、“一包”等单数量词来进行描述的。比如我们可以说:“我今天喝了一杯普洱茶。”、“这块普洱茶叶是精选的。”等等。从茶叶的角度来看,普洱茶是属于复数茶类的。普洱茶一般...
中考语文病句修改知识总结,学会了考试不再丢分!
“岁月”“新闻界”“莘莘学子”属于集合性名词或短语,不能以“个”“家”等为单位;“莘莘学子”中的“莘莘”表示大量,也与“三个”矛盾。可以分别改为“二十多个年头”“几家新闻单位的记者”“三个学生”。11.“20万朵花粉”不可数名词或名词短语不能用数量来修饰,因而这样的表述是错误的。“20万朵花粉...
干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)
古往今来,有关七夕节的诗词数量繁多,我们选取具有代表性的两首——秦观的《鹊桥仙》和汉代乐府诗歌《上邪》,与大家一同欣赏许渊冲先生的英译↓鹊桥仙纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。Immortals...
高考英语作文,最容易错的10大语法总结!
1.主谓关系中人称和数量不一致性汉语的动词不受主语的人称和数的影响,但英语的谓语动词要和主语保持一致,谓语动词要随着主语而变化。而学生主要用汉语思维,因此他们往往没有习惯去考虑主语是第几人称,是单数还是复数。例如:a.Anumberofstudentsisgoingtolearnaforeignlanguage....
高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)
英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法(www.e993.com)2024年10月23日。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...
2015年6月英语四级翻译类型词的翻译
介词与名词密切相关,英语名词的广泛使用使得介词频繁出现。而且英语中有些介词本身是由动词演变而来的,具有动词的特征。因此,汉译英时,有些动词可以用介词短语来表达。例如:人们常用剪纸美化居家环境。Peopleoftenbeautifytheirhomeswithpapercuttings。
高考满分英语作文写作技巧:高考作文怎么写才能满分
??不过,在使用英语不可数名词时,又会出现两种情况,一种是绝不可以用a/an或数词来直接修饰,如上述提及的几个名词:另一种情况是,少数不可数名词在被形容词等修饰后,可用a/an等来修饰。如time(时间),rain(雨)。所以我们可以说:Wehadawonderfultimeyesterday.例如:...
2016高考英语作文最易错的10大语法
不过,在使用英语不可数名词时,又会出现两种情况,一种是绝不可以用a/an或数词来直接修饰,如上述提及的几个名词:另一种情况是,少数不可数名词在被形容词等修饰后,可用a/an等来修饰。如time(时间),rain(雨)。所以我们可以说:Wehadawonderfultimeyesterday.例如:...
人工智能时代的中文和英文,谁能成为AI的母语?
而英文“Hewenttohavebreakfast”,你即使看到“have”这个词,你依然不明大概的意思,只有到“breakfast”你才知道原来have是吃,wentto是去,整句是去吃早饭。英文表意比较依赖“短语”,甚至整句,不看完整句话,你往往不能知道句意。这就给AI识别造成了难度,因为AI跳跃识别能力较差。