认知语言学视角下的俄语地名

俄语中诸如река(河流)、озеро(湖泊)、океан(大洋)、город(城市)和село(农村)等一系列通名的形成都受到隐喻认知方式的影响。以水域通名为例,река(河流)是沿着地表流动的水流,其特征是呈长条状沿洼地蜿蜒,而озеро(湖泊)则是积聚的大片封闭水域,形成这些认知后,人们在面...

【专访】王安忆:很多语言不发达的人,心理也很简单|余华|散文|作家...

法语、英语和俄语译文不断地丰富现代汉语,使现代汉语在不断地进步当中。比如说外语有从句结构,中国古代是没有的,我们用定冠词和形容词让语言变得华丽,年轻人很喜欢华丽的东西。界面文化:透过名家翻译的法国文学及其他语言的文学,新一代的写作者发现了自己的语言和道路?王安忆:我不晓得别人是怎样的,反正我自己是这...

不可错过的北疆之北,一山、一河,邻三国

公元1860年11月,《中俄北京条约》签订,东北地区包括海参崴在内,乌苏里江以东约40万平方公里的领土划属俄罗斯,海参崴被改名为符拉迪沃斯托克,俄语意为“统治东方”。2024年5月,俄罗斯在海参崴举行卫国战争76周年阅兵式,众多中国人到场表示庆贺。公元1864年10月,《中俄勘分西北界约记》签订,西北地区包括巴尔喀什湖、...

内蒙古呼伦贝尔哈乌尔河,俄语则译为弯弯曲曲的河流

内蒙古呼伦贝尔哈乌尔河,俄语则译为弯弯曲曲的河流,是额尔古纳河主要支流,被称为“森林曲水之最”。(航拍)..._新浪网

俄罗斯的“躺平青年”:隐居北部针叶林,几乎不会说俄语

正如上文所说,这个家庭他们不会说俄语,这并非是在忽悠大家。事实上,他们有自己的语言-汉特语,当地没有专门的俄语教学。不过,他们还是会在前往附近的村庄出售猎物,或者购买必要的物品时使用一些简单的俄语。其实,森林中也充满着危险。萨沙曾经在森林打猎时,跌落进厚厚的积雪中,腿受伤了。他不得不丢弃捕获到的猎物...

俄罗斯十大河流,很多与中国有关

可能大家对这个名字比较陌生,它还有一个名字叫做黑龙江只不过在俄语中将它称作阿穆尔河(www.e993.com)2024年11月19日。它也是中国和俄罗斯的界河,全长3000公里,中俄境内各占一半,同时也是众多四大河和世界十大河。9、乌苏里江也是中国和俄罗斯的界河,它属于阿穆尔河的支流,发源于锡霍特山脉,最终汇入黑龙江。全长909公里,水流比较缓慢,江面非常的...

春天一样的河流,哈乌尔河,适合亲子的研学草原旅行

春天一样的河流，哈乌尔河，适合亲子的研学草原旅行哈乌尔河景区距离额尔古纳市中心120公里，是去蒙兀室韦苏木、莫尔道嘎镇的必经之地，也是游客在路途中的休息站。哈乌尔河又称哈乌鲁河，蒙语为“春天一样的河流”，也是俄语“弯弯曲曲的河流”的意思。江水蜿蜒曲折，千姿百态，常年奔腾不息，堪称“森林曲水之最...

俄语剧集《图书管理员》开播

俄剧《图书管理员》剧照。图片:РЕНТВ根据米哈伊尔·叶利扎罗夫(МихаилЕлизаров)所著2008年俄语布克奖获奖小说《图书管理员》(Библиотекарь)改编的同名电视连续剧6月29日举办了首播仪式。故事以侦探小说的手法,通过失败演员阿列克谢·维亚津采夫的经历,追踪苏联庸人作家和图书...

黄东晶:深耕俄语教育,潜心为国育才

黄东晶搭建第二课堂教学平台，带领学生来到伏尔加庄园，给同学们创造切身体会俄罗斯文化的机会——聆听诗歌会上的俄文朗诵，即兴演唱俄罗斯歌曲；欣赏异域风情舞蹈，感受俄罗斯艺术文化熏陶；篝火晚会上互动交流，体验俄式饮食特色。通过“沉浸式”学习，使学生们深入了解俄语文化、表达更加自如地道。黄东晶以绝对的专注投身...

世界著名的十大河流排名,中国的长江黄河咱们的母亲河都上榜啦

叶尼塞河(俄文:Енисе??й,英文:Yenisei)是俄罗斯水量最大的河流,世界上的大河之一,是流入北冰洋的三大西伯利亚河流之一(其他两个是鄂毕河和勒拿河)。位于亚洲北部,是西西伯利亚平原与中西伯利亚高原的分界,平原在其西,高原在其东,是西伯利亚河流中水量最丰富的河流以及流入北冰洋的最大河流。流程比密苏里河-密...