俄媒:汉语词融入俄语 俄国人也说“中国话”

俄罗斯符拉迪沃斯托克“竞争者”网站1月16日文章,原题:我们每天都说中国话2009年中国“俄语年”和2010年俄罗斯“汉语年”的成功举办让我们注意到,俄语语言中开始出现了不少汉语词汇,特别是在远东地区居民的谈话中。两国人民长期互动往来使各自语言留下了对方的“痕迹”。俄罗斯词汇渗透进汉语中,而中国话则融入俄语中...

2024全国高校俄语大赛在哈尔滨举行

2024全国高校俄语大赛在哈尔滨举行10月26日至27日,由教育部国际合作与交流司主办、黑龙江大学承办的2024全国高校俄语大赛在哈尔滨市伏尔加庄园举行。26日上午,大赛举行开幕式。本次大赛分为初赛、复赛、决赛三个阶段,来自全国165所高校的412名俄语学子参加初赛,其中37所院校的60名选手进入复赛及决赛。大赛复赛和决赛...

100年前,20万白俄难民逃亡到中国,后代骄傲的说:我们是中国人

你要是说他是外国人,他会立马反对并证明自己是中国人。一般的俄罗斯族人在家庭内以及在跟本民族人交往时,都会说俄语用俄文,在社会上会使用汉语,所以不用担心会有交流障碍。在当今的国际社会中部分国家还在经历着战争,相较于他国我们中国却有着安稳的生活环境。随着最近中国免签政策的实施,越来越多的人开启了中...

留学俄罗斯 在莫斯科感受中国元素

“你们的家庭作业”“什么时候”“为什么”……在课堂上,我的俄语老师安娜斯塔西娅为了让中国学生更好地理解俄语,会使用一些常用的中文,为中国学生解释俄语的发音和语法。“中国学生通常都很尊重老师,我很愿意解答他们的问题。”安娜斯塔西娅说,在课后,她会主动向中国学生了解一些中文的日常用语,甚至是一些互联网...

游戏、手机、汽车,中国厂商进军俄语市场的“三驾马车”

如今俄罗斯的互联网大厂布局主要由两大企业占据:VK(即VKontakte,俄语:ВКонтакте)和Yandex(俄语:Яндекс)。这两大公司,也掌握着当下俄罗斯年轻人生活中,主要使用的搜索引擎和社交媒体:“VK在俄罗斯类似于国内的微信,而Yandex的主业更像国内的百度等搜索引擎。”中国互联网出海人Jasper告诉霞光社,但...

俄媒:中国出现俄语导游短缺

参考消息网2月5日报道据俄新社2月2日报道,在中国,能够为俄罗斯散客服务的俄语导游严重短缺(www.e993.com)2024年11月2日。这首先是因为在新冠疫情期间中国极少接待外国游客。据俄罗斯旅行社评估,与2019年相比,能讲俄语的导游流失约50%。报道称,旅行社“去中国”公司负责人谢尔盖·谢多夫说:“现在讲俄语的导游数量比疫情前至少减少一半。他们...

中国山东网俄语频道上线,法国籍网红急喊话:法语频道呢?

“中国山东网上线俄语频道了!让我们国家的人了解我们中国的好这就是我们中俄友谊的体现”这一消息让中国媳妇朵丽雅非常羡慕急忙在线喊话“中国山东网,什么时候给我们开一个法语频道啊”两位网红不仅为自己的国家争取俄语频道、法语频道对外推荐起山东来更是如数家珍...

中国叫俄罗斯“战斗民族”,那俄罗斯是怎么称呼我们?就2个字

另一类则是一些突厥语和斯拉夫语系的国家,他们对于中国的称呼为“契丹”,这其中以俄语为代表。其实,契丹曾经只是中国的一个少数民族,群居于我国北方。历史上,契丹族还曾建立了辽代,只可惜在契丹族统治下的二百多年间,并没有实现统一中国。不过正是这样建立一个地方小国的民族,曾成为英国、葡萄牙、西班牙等国家对...

中国叫俄罗斯“战斗民族”,那俄罗斯怎么叫我们?听起来有点耳熟

蒙古语中对中国的称呼带有“契丹”的读音,这就是俄语“Китай”的由来。这里有一个有趣的细节。契丹原本只指中国东北的一个少数民族,并不代表中国。但是由于这个民族后来建立了辽朝,一度称霸北方,其势力范围远超过今日中国国境。所以周边国家才产生了中国就是契丹的认知。到了16世纪,“契丹”这一称呼在俄罗斯...

司马南:乌军总司令上任首捷!对中国人来说,这是一个好消息!

泽连斯基是个犹太佬，俄语说得很好，还能说相声，还能表演相声，还能在俄罗斯大赚一笔，还能向西方国家低头呢。这其中有遗传的因素，也有文化的因素，你身为新上任的乌克兰指挥官，用了一句古话，叫做“衣轻见灵动，珍珠杂虫”，这句话出自南宋萧纲的一首宫廷诗，这里用的是一件轻薄的青衣，再加上手臂上的镯子，...