谈上海的作家那么多,最好奇他怎么说

我小时候,身边有很多外国大叔、大娘,都说上海话,这让我很惊诧,于是上初中时我故意接触、跟随他们,看他们住在哪,慢慢地,才知道他们是俄国人。我从小学音乐,不是在学校里学,而是在跟他们的交往中学到的。那个时代有很多白俄老师教音乐,他们读普希金的诗、莱蒙托夫的诗,还有柴可夫斯基的谱子,给我很深的教育。在...

这些小角色的分寸感,成就了整部剧的辉煌

同样,全剧的结尾,与沈大爷之死的隐晦表达截然不同,沈大娘之死表现得很直白,就像沈墨终于在镜头前表露了压抑多年的愤恨,而沈大娘躺在床上,依旧不说话——此时她是病得说不出话了,但她的悔恨与恐惧都融在混浊的眼神里,她嘴角不易察觉的一丝上扬又点到为止地表现了赎罪的解脱。这是这组人物关系的最后一场戏,...

严打时期震惊上海的蒋梅英案,1983年月邨别墅入室杀人案侦破始末

1983年10月24日上午,上海市公安局长宁分局江苏路派出所接到江苏路480弄月邨居民的报案,说住在月邨80号的蒋梅英蒋大娘自从10月22日开始就没有再出过门,如今已经是第三天了,邻居们都觉得奇怪,去敲门怎么敲屋里都没有回音,于是就来派出所报警。于是,江苏路派出所于是派出两名民警跟着报案居民来到月邨80号蒋梅英的房门前。

上海幼儿园试点教学"侬""阿拉 "

神州速览2013年5月28日星期二责编:赵鹏飞邮箱:hwbjjb@sina学唱沪语童谣传承乡土文化上海幼儿园试点教学"侬""阿拉"刘晶晶沈阳世博园引游人纷至沓来近日,有媒体报道上海市教事件委在答复市政协委员的提案中表示,将遴选上海市有条件的幼儿新闻园进行上海话教学的试点,取得经验后逐步在...

我在纽约做“疫苗翻译”:“阿姨,侬是上海宁啊?”...上海话、广东...

一位阿姨对我说,她住在“bonthree”。一开始我以为“three”是她的门牌号,后来才意识到她说的是“street(街道)”。可是这个“bon”一样的发音到底怎么拼写呢?“我要是会拼的话,肯定早就拼给你了嘛!”阿姨也很着急,伸手指着远处:“哎呀,就在那里嘛,很近的,过去两条街。”我看了看阿姨指的方向,打开手机...

我在纽约做“疫苗翻译”,用上海话广东话普通话为华裔老人预约接种

一位阿姨对我说,她住在“bonthree”(www.e993.com)2024年11月17日。一开始我以为“three”是她的门牌号,后来才意识到她说的是“street(街道)”。可是这个“bon”一样的发音到底怎么拼写呢?“我要是会拼的话,肯定早就拼给你了嘛!”阿姨也很着急,伸手指着远处:“哎呀,就在那里嘛,很近的,过去两条街。”我看了看阿姨指的方向,打开手机...

机会来了!香港急需会说上海话的人!

证券公司里,大爷大娘们纷纷表示:不看K线图了,到香港做翻译去!我们是专业的!办公室里,小编默默地合上了电脑,坚定地吐出几个字:不写微信了,到香港教上海话去!当然,以上种种皆为YY,如有雷同,不胜荣幸。对了,说到港股,有几部经典的港剧不得不提!毫不夸张地说,很多跟小侬一样的80后,对于股市最初的了解...

来,每人用最绝的家乡方言说一句话

“么麻达”,这个词是用来别人请你帮忙的时候,你很爽快的答应了,就可以说:么麻达。它的意思跟没事、不客气是差不多的。@Adieudusk害(ha)怂说的是心眼坏透,背地里使坏,实际很虚弱的那种人。6、重庆话@千秋素光同日白:吹牛搞撒子:干什么...

姜昆:北大荒的“青葱岁月”

我是六六届，年龄稍大点。没几天，领导让我当班长，带着11名上海青年脱土坯。时间一长，这些“小上海”们给我起了个外号，叫我“柴爿”。原来他们看我比较瘦，又那么没命地干，说我就像木头一样，一形象就成了“柴爿”。突然，一个念头闪进了我的脑海里：我得学会上海话，不然他们说什么我总听不懂怎么...

山东话,神仙颜值最怕的杀伤性武器

大小S就差把“我是山东人”五个字刻脑门上,时刻维护山东话江湖地位。有次林忆莲做客《康熙来了》,和康永哥寒暄几句上海话,小S立马飙出山东腔“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,好胜心极强。对小S的山东话康永哥评价非常委婉,“北方人怎么讲话那么粗啊”。