曾说“科学无国界,但科学家有祖国”的科学家周光召逝世,郑志鹏...
他喜欢说“行百里者半九十”,意思是一百里的路程走到九十里,只能算走了一半,以此鼓励大家坚持到底不松懈。英文流畅,为对撞机建设争取支持让郑志鹏印象深刻的是,周光召不仅是著名的理论物理学家,还表现出了优秀的组织管理能力,是一位“帅才”,让大家非常钦佩。1986年到1997年,作为中美高端物理合作委员会的中方主...
故事:我被骗到缅北当护士,不料三个月后,在手术台上看到了我老公
李明发动汽车,笑着说:“别急嘛,老婆,我有个亲戚在马来西亚混得风生水起,回国请我们吃饭。只要咱们表现的好,以后有的是机会发财。”我撇了他一眼,没好气的说:“发财?就凭你那点小生意,别做梦了,你还不如想想,怎么把你亏的那些钱还完。”李明听见我数落的话,尴尬的清了清嗓子,但随即又立马转换...
文化中国行 汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
比方说在中文里,直升机是飞机的一种,但在英文里,你不能说helicopter是一种airplane。翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。所以你把古汉语译成英文的话,译者的主观意识要更强一些,也更加灵活。两个...
把猪的器官移植到人体,中国还有多远?
DavidKCCooper:窦科峰博士团队在脑死亡患者身上的研究让我深受鼓舞,猪肝移植物存活了10天以上,这对于肝脏来说是很不错的成绩,又向前迈进了一大步。免疫抑制方案赖良学:一个重要的问题是:我们如何应对异种移植中的免疫排斥反应?DavidKCCooper:人体对猪器官的免疫反应比对人器官的反应要强得多。它往往更依赖于...
悍马EV电动皮卡之王 天津港现车全国上牌
悍马EV前大灯组和格栅融为一体,并嵌入了“HUMMER”的英文标识,通过贯穿式LED日间行车灯点缀,增强新车的科幻感。下方的前包围硕大敦厚,粗壮的“铠甲式“护板营造出一种坚固硬派的视觉效果,同时也带来了出色的通过性。微信视频号搜“壹豪车”账号,了解更多车型...
仁心仁术,一个“双心门诊”患者的求诊实录
“义工”,英文volunteer,也叫志愿者(www.e993.com)2024年10月15日。其起源于19世纪东西方国家的慈善服务,在世界上已经存在和发展了数百年,本质是服务社会,核心精神是“自愿、利他、不计报酬”。义工是指在不计物质报酬的情况下,基于道义、信念、良知、同情心和责任,为改进社会而提供服务,贡献个人的时间及精力和个人技术特长的人和人群。主要义...
86版《西游记》英文版“好上头”,网友好奇:奔波儿灞是咋翻译的?
图源:央视频《西游记》英文版大家倒背如流的名场面变成英文版后,更是别有一番趣味。银角大王与孙悟空斗法,问道:“我叫你一声,你敢答应吗?”(IfIcallyourname,doyoudareanswerme?)图源:央视频《西游记》英文版女儿国国王向唐僧示爱时,问道:“不敢睁眼看我,还说什么四大皆空呢?”(...
古巨基儿子正面照英文名曝光:我叫Kuson多多指教
古巨基儿子正面照古巨基在微博上晒出一组儿子的正面照,他以孩子的口吻写道,“大家好,我叫Kuson,初来步到,多多指教!”并公布孩子的英文名和含义。
上海人千万不能取的名字中/英文版!我叫你一声你敢答应吗
有个律师姓吴,英文名叫Paul但是人家都叫他吴律师,不叫英文名各嗖有个客户电话过来找他,前台小姑娘没反应过来很大的声音说:啥PaulWu,阿拉个德么个一抛Wu额!打开网易新闻查看精彩图片Gloria嘎老卵啊以前碰到过一个叫Debra额撒拧伐晓得弄戴Bra啦...
鞍山农村姑娘英文说唱走红网络
我叫张莹莹小铁缸是我的艺名有人管她叫小铁缸,有人管她叫刘学坤,有人管她叫小网红,那她到底叫啥呢?姑娘微笑着告诉记者:“小铁缸是我的艺名,我的真名叫张莹莹。”张莹莹每天晚上在直播时都会穿着一件花棉袄,而直播间的不少粉丝都会说,英文说唱的网红刘学坤开始直播了。这个刘学坤又是怎么回事呢,张莹莹解释...