自贸趣味英语(七十五)丨"你辛苦了" 用英语怎么说?别告诉我是“You...

"你辛苦了"怎么说?“辛苦”首先想到tired(累的)you'retired(??)你很累?当然不对!英语里根本没有类似的表达不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢所以要从表达谢意出发①比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”:ThanksThankyou谢谢②不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了...

记者朱小龙在直播贬低全红婵,说她不会英语。不会又怎么了?

记者朱小龙在直播贬低全红婵，说她不会英语。不会又怎么了？南方系的体育记者朱小龙在连线直播的时候说了这样一些话：“给德国运动员展示金牌的时候疯疯癫癫，全红婵也开始去学英语了哦，你作为一个人，长大了，不可能跳一辈子水，你不跳水以后像一个白“迟”一样能行吗？”人家不会英语怎么了？拿了那么多金牌...

记者:我来教你拿捏用英语咋说好不好?全红婵:不用了我不想知道

8月7日消息，在8月6日晚巴黎结束的跳水女子10米台比赛中，17岁的中国选手全红婵以425.60分的优异成绩成功卫冕，为中国代表团赢得了第22枚金牌。赛后采访时，有记者试图教全红婵“拿捏”一词的英文表达，却被她直接拒绝，“不用了！我不想知道。”在这场比赛中，全红婵最大的竞争对手仍然是她的队友陈芋汐。经过...

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...

“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...

“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?

#“你真是饿了”用英语怎么说"你真是饿了"可以翻译为"Youarereallyhungry"或"Youmustbestarving"。这两个表达方式都可以传达出对某人饥饿程度的理解。如果想要稍微夸张一点,也可以说"Youareabsolutelyfamished!"例句:Youarereallyhungry:...

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

近日,中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2023年度新词热词英文译法(www.e993.com)2024年11月11日。对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation...

“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……

你知道“跨年”用英语怎么说吗?一起来学学。??spendtheNewYear'sEve最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说？“什么东西这么香？”外教老师的一句话，问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称，可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说，她只能绞尽脑汁，竭尽所能用尽量贴切的词汇，再加上夸张的手势动作，来向外教老师解释“酱香饼”到底...

“微辣”、“中辣”、“特辣”用英语怎么说?

“辣度”用英语怎么说NEWCHANNEL"微辣"可以翻译为"mildlyspicy","中辣"可以翻译为"moderatelyspicy",而"特辣"可以翻译为"veryspicy"或"extraspicy"。这些表达方式用于描述食物的辣度级别,以满足不同口味偏好的人。Mildly:意思是在某个属性上程度较轻或较低,相对于强烈或重烈的情况而言。例如,"mildly...

“解散群聊”用英语怎么说?网友:以后解散微信群知道说什么了!

在英文中,公众号一般被称为officialaccounts或是publicaccounts。△followapublicaccount△recommendapublicaccount推荐一个公众号▌现在还有谁不用手机支付吗?微信支付相关表达怎么说?△WeChatWallet:微信钱包△WeChatPay:微信支付△Mobilepayment:移动支付...