美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
章泽天参加清华艺术展用英语发言上热搜,大家到底在酸什么?
在这次的艺术展上,章泽天用一口流利的英文进行演讲,整个人落落大方,站在台上相当松弛自信。然而有的网友却嘲讽她的口音不够标准,中式英语太难听,不像是出国留学且长期在国外的人。说来真是奇怪,当今的某些网友们对语言的包容性特别低,自己可能连常用单词都记不明白,却要求别人必须要考满分,必须要有纯正的英文腔。
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
当下我们需要怎样的台词表演
林青虹曾指导过出演迪士尼电影真人版《花木兰》的美籍华裔演员,运用融通中西的声音训练方法帮助其“正音”。“许多好莱坞华裔演员在英语作品中说台词没有问题,但当他扮演一个具有中国背景的角色时,他的点送、说话方式与人物出现了割裂。”于是,林青虹组合使用中美声音训练方法,将中国传统台词教学的绕口令和发声练习与...
传递中国式现代化的“上海声音”!2024年上海市微宣讲大赛决赛获奖...
“读书能救中国吗?”“我们能做些什么?”“我要好好读书,让这微弱的光,变成照亮黑暗的火炬!”一声声呐喊中,仿佛时空交错,两代青年读书报国、振兴中华的坚定决心在此刻交汇。自如的情景表演、流畅的英语表达,也展现出新时代青年学子的优秀风采。一个多世纪前,中国共产党第??次全国代表大会在上海一幢石库门里召开...
被AI配音恶搞的雷军“怒了”!如何整治AI滥用危机?|深度
▍如何整治AI滥用危机?去年也有一批AI配音爆火出圈,以“AI孙燕姿”为代表的AI合成声音风靡一时,同时也有利用AI克隆出了“郭德纲用英语说相声”“霉霉讲中文”等的配音视频(www.e993.com)2024年10月13日。但与前一轮不同,本次AI合成的雷军声音,迅速引发广泛争议。这些AI合成的配音内容与雷军本人平日风格之间有巨大反差,部分内容已超出一般开玩...
汇聚新生力量 传播中国声音!第四届“用英语讲中国故事”西南片区...
作为中国国创会中国故事研究院副院长、“用英语讲中国故事”活动组委会秘书长,李景华指出,本届活动聚焦“中华文化,世界传播”这一主题,用语言搭建起文化交流的桥梁,传播中国声音,阐释中国精神,展现中国风貌,通过青少年讲述一个个真实故事,让世界更加全面、准确地了解中国。同时,此次活动不仅为广大青少年提供了传承中华文化...
清华校花演讲用英文,却被批发音像塑料
想象一下,章泽天就像是一位特别棒的语言大师,她不仅中文说得溜,英文也是超级流利,就像是她的母语一样。有一天,她被邀请到一个大舞台上发表演讲,全场的人都屏息等待着她的精彩表现。她一上台,就用一种轻松自在的语调开始讲话,仿佛是在和朋友们聊天一样。她的话语清晰、流畅,每一个单词都像是精心挑选过,...
用英语传递中国声音!维多利杯中国故事英语说总决赛来啦
用英语传递中国声音!维多利杯中国故事英语说总决赛来啦号外!号外!维多利杯中国故事英语说大赛总决赛即将举行!随小编一起去看看??????活动前期回顾本次维多利杯中国故事英语说大赛是由长兴传媒集团和湖州维多利联合主办。大赛分为初赛、复赛及总决赛三个阶段。大赛初赛和复赛覆盖长兴城区6所公立小学,7个...
弟弟用全球发音读英语单词,声音超魔性逗乐一旁姐姐:越听越上头
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandpostedbytheuserofDafengHao,whichisasocialmediaplatform...