“剁手”用英语怎么说?真不是“cut hand”!
“剁手”用英语该怎么说?最直接的翻译是:chopoffhandschop/t????p/切碎、砍、劈例句:IfIover-shopagain,Iwillchopoffmyhands.再买我就剁手!新华网的twitter将“剁手党”翻译成:hands-choppingpeople这是一群什么样的人呢?她们具有这样的属性:beaddictedtoonlinesh...
网红主播雪梨被罚6555万!“逃税漏税”用英语怎么说?
正确表达:taxevasiontax作名词表示“税款”,evasion作名词表示:“逃脱逃避”英文释义:waysofillegallypayinglesstaxthanyoushould例句:Hewasarrestedfortaxevasion.他因为逃税而被捕。在电影《疯狂动物城》里,小警官Judy在调查水獭失踪案时,为了拉Nick入伙,就设陷阱套出了他逃税漏税的事实...
“我信你个鬼”用英语怎么说?别被人讽刺了都不知道
皮卡丘第一次看到“Don'ttellme.”,还以为直接翻译成:“别告诉我”。直到有一天皮卡丘要增肥,被可爱的外教笑着说了句:“Don'ttellme.”(翻译:我信你个鬼)我才知道原来我错了这么多年。ColtonSturgeon/unsplash01、Don'ttellme.别告诉我。×我才不信呢。(我信你个鬼)√这个句型用于表示...
“我很有钱”用英语怎么说?
那么old和new表示旧/新的意思,但在英语中的oldmoney和newmonney可不是指你的钱旧或者新。用东北话说是“老有钱了”?怕要等到女朋友60大寿!1、oldmoney是什么意思?oldmoney:直译为“旧钱或老钱”通常表示贵族,祖传财产;继承祖业的家庭(或成员)相对比较低调,不追求表面浮云上的东西,追求的是知识...
“退货、退款”用英语怎么说?
说到这,皮卡丘想问问大家“预售”“尾款”“订金”这类的词语,用英语该怎么说呢?2、“预售”英语怎么说?正确表达:pre-sell英文解释:topromote(aproduct,entertainment,etc)withpublicityinadvanceofitsappearance预售例句:Newgenerationsmartphonesareoftenpre-soldtocustomerseagerto...
“朋友圈”英语怎么说?千万别直译成“friend circle”
其实这是错误的英文表达1“朋友圈”用英语怎么说?把微信调成英文模式可以看到朋友圈的正确说法正确表达:Moments(n.片刻;瞬间;准确时刻;)发朋友圈都是分享瞬间发生的事所以很好理解微信把朋友圈翻译为:Moments这是社交软件强调的朋友圈传统朋友圈应该是circleoffriends...
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(一)
因此,在英语主导的世界需要大量的专业化的翻译,中国人让不懂中文的外国人理解自己,并且有大量的擅长中译外的职业化的翻译人。有时,翻译经常是替罪羊,其实真正应该反省的是不懂翻译,却给翻译派活的人,不管你地位高低,问题首先不是翻译水平如何,而是没有雇到合格的翻译,翻译专业化的实现,不是仅仅靠翻译自己,说...
会放电的「皮卡丘」孩子,在就学与失学间徘徊
一些患儿家长做过充满爱意的比喻,将自己婴儿期起病、脑部异常放电的孩子,比作可爱的「皮卡丘」。大脑放电图片来源:站酷海洛因此,当孩子们到了适学年龄,家长既要考虑疾病带来的诸多限制,也面临社会环境带来的外部压力,比如外界对癫痫发作的恐惧和校方对癫痫急救的犹疑。当下,普通教师与特殊教师合作、有个别化...
有奖征集|英语启蒙路上,你觉得最难的是什么?
你们在家英语启蒙的痛点,到底难在哪里?我选一些问题明天集中给大家解答。大家一直说我太佛系了,双11、双12没准备个专场啥的,对于我来说,花钱要花在刀刃上,真正值得投入的才会推荐。语言学习一定是个细水长流的慢功夫。这里的细水长流,有两层含义,没有突击效果;不该是咬牙花费巨资。
英语专八相当于美国人的什么水平?很多国内大学生猜错了
英语专八里面有的人可能很优秀的,他们的英语使用能力也很强,但是我也见过很多英语专八的,来应聘的时候呢,连自我介绍都说不会,所以不能一概而论,英语专八相当于美国的什么水平,要因人而异。我们可以按照词汇量来比比,这是国内的,学生也比较喜欢用词汇量来衡量英语水平,其实是不怎么科学的,但是我们就按这个来...