央媒点名畸形饭圈文化,“饭圈”一词用英语该怎么说?外媒都用了...

这个词是由fanatic(n.入迷者,狂热者;adj.狂热的,入迷的)加后缀(suffix)-dom构成(“fandom”isnowusedtoapplytogroupsofpeoplefascinatedwithanysubject)。这个词可表示和他人有共鸣或共同兴趣爱好的粉丝所构成的亚文化群,狭义的可用于名人明星的粉丝团体,广义来说,我们在谈论爱好、时尚、体育等...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

Stealth,/stelθ/,这个英文单词的意思是:秘密行动;暗中活动。例句:Whydidyouslipawaybystealthlikethis?你为什么要这样偷偷地溜走呢?Stealthjobhuntingwhileemployedhasneverbeeneasy.在有工作时偷偷摸摸地求职从来就不是件容易事。StealthMode直译过来是“隐身模式”。这个词组在不同的...

“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。②比喻临时拼凑起来的水平不高的团体。——摘自百度百科由于,“草台班...

“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?

这个梗后来被广泛用来指责某人的行为或言论过于放纵、无下限,有点像是对其品行的尖锐批评。这种表达方式有时被用于一些戏谑或讽刺的场合,形式各样的对联也在网络上流传,以夸张的方式表达出人们对某些行为的反感。#“你真是饿了”用英语怎么说"你真是饿了"可以翻译为"Youarereallyhungry"或"Youmustbe...

Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

这个颜色很百搭如果想要表达这个颜色很百搭,我们可以用“gowitheverything”这个词组。举个栗子:Apairofjeansisoneofthemostversatileitemsyoucanown.牛仔裤是人们衣橱里最百搭的服装之一。Sheknewredwashercolor,Sheknewdiamondswentwitheverything....

“试吃”用英语怎么说?可不是“free tasting”,正确表达是这个

compliment这个名词大家应该都熟悉，意思是“恭维话；赞扬话；奉承话”，或者是指“赞扬；致敬；致意”(www.e993.com)2024年11月11日。而其形容词形式complimentary意思是“赞美的；赞赏的；恭维的”。Complimentary"这个词源于拉丁语"complimentum"，意为"称赞"、"恭维"。它在英语中保留了相似的含义，表示表示赞美、恭维或赠送的意思。用法：1....

“偷感”用英语怎么说?

这个派对氛围非常放松。low-keylow-key是一个非正式的俚语词汇,通常用来形容一个人低调、不引人注目的态度或行为。它可以指某人故意避免引起注意,或者在做某件事情时不张扬。也可以用来形容偷感人那种低调的感觉。英语释义:Ifyousaythatsomethingislow-key,youmeanthatitisonasmallscale...

高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!

#“高铁”用英语怎么说说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh...

茶的复数形式是什么意思,探究茶的复数形式的含义与用法

云南普洱用英语怎么说云南普洱是一种闻名于世的中国茶,它产自中国云南省的普洱地区。普洱茶历悠久,是中国传统的名茶之一,而现在它已经在国际上享有很高的声誉。云南普洱茶最早起源于代,但是真正的发展始于元时期。在这个时候,普洱地区开始种植特定的意思茶树品种,并采用独特的茶点加工工艺。这种特殊的处理方式包括杀...

“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?

在英语中,我们可以将“班味儿”翻译为“thesmellofwork”。这个词组用来形容长时间工作后产生的疲惫、精神涣散和对生活失去兴趣的状态。除了“班味儿”之外,还有一些类似的英文表达,可以用来描述工作疲劳、精疲力尽或长时间工作后的状态。以下是一些常见的英文表达:...