众合白杨:跨文化对话,全球电影中的文化交融与碰撞

电影通过展现这些人物的内心挣扎和成长过程,反映了文化身份在跨文化交流中的重要性。文化冲突的解决与融合跨文化电影并不回避文化冲突,而是通过情节的发展和角色的互动,寻求文化冲突的解决与融合之道。这种融合往往不是简单的妥协,而是在相互理解和尊重的基础上达成的共识。跨文化对话的意义促进文化交流与理解跨文...

全球人工智能峰会呼吁保护语言模型文化身份

与会嘉宾表示,在发展大语言模型中保护文化身份,首先还是要面对来自高质量数据集的挑战。要收集多样化的数据集,包括方言、习语和文化的细微差别。这种数据的多样性使人工智能不仅可以作为一种技术工具,也可以作为跨越文化鸿沟的桥梁。模型训练过程中,需要聘请来自不同文化的数据标注者,尽管这是一个复杂且昂贵的过程,但对...

赵月枝,王欣钰,王一竣:中华文化在拉美:“生活世界”里的多形态...

作为各国人文交流的重要载体,节日不仅是“被庆祝”的特殊时刻,也通过时间与空间的“共在”,让参与者得以凝集相似的身份体验和意义归属,从而弥合文化身份边界,连接世界不同文化[10]。自2010年中国文化部推出“欢乐春节”对外文化交流品牌活动以来,春节成为中拉人文交流中最隆重的节日仪式场域,也是中华民族现代文明对拉传...

...提高工作满意度和心理健康;孕期大脑的动态变化;使用文化提示...

文化提示通过在提示中直接指定特定的文化身份,帮助模型在输出时更好地对齐不同国家和地区的文化价值观。对于最新的GPT-4、4-turbo和4o模型,文化提示在71%-81%的国家和地区实现了文化对齐。这种方法无需复杂的模型微调或语言特定提示,非常用户友好,适合广泛应用。研究团队建议,继续使用文化提示并进行持续评估,以进一...

李小鹏救不了李安琪语言与文化身份冲突的探讨

在今天这个瞬息万变的社会中,一则小小的新闻或事情,往往能引发无数的热议。最近,一位名人夫妇的故事再次占据了网络的热搜榜,引发了公众的广泛讨论。这不仅仅是一个关于语言选择的争议,更深层次地触及了文化身份、尊重和理解的主题。今天,我要和大家分享的,正是关于李小鹏和他女子李安琪的故事。

RWS 独家推出《2024 全球包容性语言文化指南》

随着全球对性别与性取向多样性的认识和接纳程度不断提升,在性取向、性别认同和性别关系方面鼓励使用如“LGBTQIA+community”等包容性强的词汇,强调尊重个人选择(www.e993.com)2024年11月3日。当提及他人性取向时,尽量使用他们自我认同的词汇或采用中性描述,创造包容尊重的语言环境,让每个人都能自由表达身份与性取向,无惧歧视。比如避免使用特定性别...

如何用民族文化语言影响全球创意网络?

AfricanFuturesInstitute是加纳阿克拉的一家集教学、研究、公共活动为一体的建筑机构。洛科曾在南非、英国和美国任教,致力于推动西方机构对非洲、种族和文化身份认同,以及它们与实体空间的关系展开新的思考。洛科表示,她策划威尼斯双年展所围绕的核心议题是:在21世纪,成为有意义的变革推动者意味着什么?

拜登正式道歉|拜登|美国|美国政府_新浪新闻

据报道,白宫表示,拜登还认为,为了开启联邦、部落关系的下一个时代,需要充分认识到过去的伤害。据白宫介绍,美国联邦政府管理的原住民寄宿学校旨在通过严厉的军国主义和种族同化主义,摧毁印第安人的文化、语言和身份,从而同化他们。2021年5月,加拿大不列颠哥伦比亚省的一座原住民寄宿学校旧址发现了215名无名儿童遗骸,震...

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

而在文风方面,习近平总书记的文章和讲话又具有直白、大量用典等特点,如:“党校姓党”,“打铁还需自身硬”等,语言生动、很接地气;同时,习总书记善于联系古今中外的历史文化,在对一些重大事情谈出看法时,善于引用那些知古鉴今的历史典故,回答现实问题,思想精辟深刻、鞭辟入里。如:“国事无私,政道去邪,法不容情”...

前近代世界的知识生产、文化接受与文明交往

在对上述发言进行评议时老师们主要就古代世界的跨文化交往尽心深入讨论。古希腊与波斯地区的犹大群体相似,在构建自我、他者形象及身份认同时,都会对过往的历史经验进行拣选和再造,形成本民族知识体系,并将其作为认同的根源,不断传承和发展。黄薇老师认为,刘昌玉老师的发言进一步丰富了关于两河流域乌尔第三王朝和印度河流域...