揭秘基督教“圣”人名多语差异,解锁西方文化研究新钥匙

但是，雅各之前冠“圣”，只能是同一个人，只能统一译成雅各—实际上《圣经》中有三位雅各，即《旧约》中以撒和利百加之子、以扫之弟，《新约》中的耶稣门徒西庇太之子即这里所提这一位（又称长雅各）和耶稣另一门徒亚勒腓之子（又称幼雅各），三人同名，均译雅各。由于没有这样一部专门工具书，而且我们的译者...

“中国一直是这群西方人眼中的‘天命人’,但可怕的是… ”

这个词意义庄重,往往用在非常重要的地方,例如,阿语里,《新约》是alahd(约)jadiid(新),《旧约》是alahd(约)ghadiim(旧)。再如王储、皇储,是valii(随后的)alahd(委任)。该词的动词形式还包括“暗示”“照顾”“重申诺言、承诺”“缔约”等意思,而ahidat正是动词的第三人称单数阴性形式,意谓天委托中国...

基督教圣人名录揭秘,多语种下的同名异趣情缘纠葛

但是，雅各之前冠“圣”，只能是同一个人，只能统一译成雅各—实际上《圣经》中有三位雅各，即《旧约》中以撒和利百加之子、以扫之弟，《新约》中的耶稣门徒西庇太之子即这里所提这一位（又称长雅各）和耶稣另一门徒亚勒腓之子（又称幼雅各），三人同名，均译雅各。由于没有这样一部专门工具书，而且我们的译者...

李思琪|中国学者眼中的希伯来历史文学《列王纪》

409)。这样的环境氛围打破了中国大陆圣经学研究长期沉寂的局面,希伯来圣经文学研究领域开始引进大量的外文丛书(刘平:《旧约研究:从一份文学文本到一种学科——中国大陆大学近三十年旧约研究概览》,载《神州交流》[澳门],2010年,第133–143页),同时相关的中文论著推陈出新,其中不乏针对《列王纪》的简要分析,随着时间...

一文看懂西方2000年|罗马|宗教|人文主义_网易订阅

在迈锡尼神圣王权统治的时候,国王就是大祭司。那个时候人们之所以要相信宗教,是因为宗教是人与人之间团结的手段,宗教关系让个人之间的关系是横向水平的。到了城邦时代,宗教功能开始减弱,因为城邦本身要求政治是众人之事,政治统治让所有人都要进行讨论。这个时候宗教就变成一个纵向的关系,回到了宗教的实质,也就是我的...

以色列国家是怎么来的?仅凭一本神话书,打算恢复2000年前的疆域

旧约呢，主要记载的是上帝和犹太人（希伯来人）之间的契约与历史，时间跨度是从创世到公元前四世纪左右(www.e993.com)2024年11月3日。新约主要是记录耶稣基督的生平、教导、复活，还有他的门徒以及后续教会的事迹与信仰，时间是从公元一世纪到二世纪左右。《圣经》是犹太教和基督教的经典，也是西方文化的重要源头。其次，咱们得知道以色列这个名字有...

弥赛亚争议:为何犹太传统与耶稣的形象不符?

3.对《圣经》预言的不同解读:基督教徒在《新约》中找到了耶稣符合弥赛亚预言的证据,比如他的诞生、行迹和受难,都被视为应验了旧约中的预言。然而,许多犹太学者和信徒对这些解读持有异议,认为《新约》的引用可能脱离了原始文本的上下文和原意。4.历史与文化背景:耶稣生活的时代,犹太人正处在罗马帝国的统治之下,...

高云翔︱“圣母显灵”:法蒂玛事件与二十世纪初的葡萄牙

在《新约圣经》中,玛利亚是耶稣的母亲。为了解释耶稣的神性地位,基督宗教尤其是天主教的主流观点认为玛利亚的怀孕是圣灵力量在她身体上的显现,即所谓“圣灵感孕”。“三位一体”的教义中,圣灵是上帝三个位格中的一个,它与圣子耶稣和圣父本质上同为上帝。以处女之身诞下圣子的玛利亚因而没有染上原罪,并同时作为圣母...

周末聊:号外,聊聊圣诞节的由来,这个故事还与神秘的来自“东方”的...

今天圣诞节,小编就聊聊圣诞节的由来,小编聊的可不是现在商家版的圣诞节,而是来自圣经中的圣诞节真正的含义,这个故事还与神秘的来自东方的“博士”有关。话说上帝,也是造物者,小编喜欢叫正道的灵,创造了天地和人之后,如《圣经》旧约所记载,因为创造的人(亚当Adam和夏娃Eva)不听话,偷吃了善恶果,有了意识,能辨别...

刘清扬评《卡苏蓬先生的世界》|英国的“神话学战争”

非常有讽刺意味的是,正如旧约先知书中,先知被上帝托梦一样,沃尔尼在《大毁灭》一书中也称帕西人(Parsees,帕西人指的是阿拉伯征服后,移民至南亚次大陆上的信奉祆教的波斯人)大祭司在梦中声称上帝所传给摩西的与犹太人被掳归回后犹太教神学体系的建立没有关系,因为作为居鲁士大帝所释放的民族,犹太人在“恢复”摩西...