哈罗南宁中方校长李林蔚专访:透过东盟之窗,开拓双语教育的新视野

其次,当前让一个孩子掌握中英双语,甚至更多语言,已非难事。挑战在于学生如何真正地养成跨文化思维,他们的文化理解力如何源自内心,以及他们如何理解不同文化背后的思维方式和价值观。我们希望学生能够避免在自己的思维中产生冲突,而是能够和谐地融合多元文化视角。针对前述挑战,我认为首先必须从课程设计上给予充分的支持,...

新研究揭示学习与运用双语可提高大脑效率

fMRI扫描显示,与单语参与者相比,双语参与者大脑区域之间的连通性增强了,而且这种连通性在那些学习第二语言的年龄较小的人身上表现得更为明显。这种效应在小脑和左额叶皮层之间尤为明显。这些结果反映了之前的研究,这些研究表明,大脑区域并不是孤立工作的,而是与其他区域相互作用来理解和产生语言。研究还表明,全脑...

研究发现年幼时期学习双语可提高大脑沟通效率

英国《通讯-生物学》杂志近日刊载的一项研究显示,儿童时期就学习两种语言会使大脑区域之间的沟通效率提高。神经可塑性是指大脑在自身内部建立联系、适应周围环境的能力。大脑在儿童时期是最具可塑性的,在面对语言等刺激时会有所反应并形成新的通路。此前研究表明,在学习母语的基础上,学习外语可能会对注意力甚至脑损伤...

跨境电商多语种翻译软件_亚马逊(vat/listing/)翻译工具怎么使用...

主要标准:翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。1、忠实是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整而准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。2、通顺是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现...

“双语”解纠纷,用民族语言传递法治之声

“双语”解纠纷,用民族语言传递法治之声近日,龙胜各族自治县人民法院泗水人民法庭巧用“双语”成功调解一起征地补偿款分配纠纷案,有力的维护了家庭和谐。李某和唐某系婆媳关系,即唐某丈夫系李某儿子,家中建有房屋一座,然而房屋刚刚建成,李某儿子却因病去世。2023年因高速公路征地、拆迁,该房屋共获得拆迁款120...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

有很多研究从不同角度探讨了如何确定世界上各种语言的简洁度(www.e993.com)2024年11月25日。在这里我们引用两个研究供大家参考。翻译同一文本后的长短有人对公共互联网上谷歌隐私政策的不同语言翻译进行了评估。以下是按字符总数排名的语言示例:1.繁体中文:101个字符2.简体中文:124个字符...

6月语言学联合书单|语言恶女:女性如何夺回语言

演变路径是研究语言演变及规律的重要问题。跨层结构词汇化是特殊又重要的语言演变。本书研究了由“实词+实词”“实词+虚词”“虚词+实词”“虚词+虚词”不同来源的跨层结构分别词汇化为名词、动词、副词、介词、连词、助词等不同结果的演变,并从中总结出一定的特点和规律。

潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

双语梗的确年深岁久,但却今非昔比。近期,以“City不City”“sheyoungyoung”为首的热梗出圈之快,传播之广,让人不得不跳出语言的维度,对其重新打量。“小众的语言”,也不只是一门语言。中国人民大学新闻学院教授、博士生导师黄河认为,“双语梗”本质上是一种“网络迷因(internetmeme)”,又称“网络梗”...

追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?

研究还表明,双语者大脑不同区域的高效交流能力有助于提高认知表现。通过网络统计分析,进一步确认了这种连接性的增强主要发生在关联网络和小脑之间。总的来说,研究揭示了早期双语学习如何在大脑神经网络中建立更高效的功能组织,尤其是在涉及认知和语言的脑区。研究成果发表在CommunicationsBiology期刊上。

“City不City”“she young young”双语梗为何频频出圈?

复旦大学新闻学院教授孙少晶解读称,双语梗均以短视频形式向观众传达,这样集语言、声音、视频流等多模态媒介,让观众在丰富的体验感下迅速理解新梗。此外,短视频平台指向的受众群体为年轻群体,在该群体中,梗的趣味浓度增强,传播也会更迅猛。孙少晶还特别强调,造梗博主本身的跨文化背景也举足轻重。“保保熊”作为跨越...