罗不特:未刊书信里的“胡适世界”
且不提周质平先生二十多年前整理的《胡适未刊英文遗稿》(联经出版公司,2001年),去年即有付祥喜先生编著的《胡适未刊日记辑注》(广东人民出版社,2023年)付梓,今年年初又有邹新明先生编著的《北京大学图书馆藏胡适未刊来往书信》(北京大学出版社,2024年;下文简称《未刊书信》)问世,且是皇皇两巨册。3月初推荐大学...
回忆我的初中英语老师 | 我与我的老师
自习课时间,他用英语给我们讲解大学校园中的“英语角”,鼓励我们参加“英语角”活动,用英文与人交流。30年前,他就利用周日休息的时间,把班上一部分爱好英语的同学,召集到学校,开了一次特别的英语“party”,每一场英语游戏,让我们激情满怀。30年前,他组织我们开展“结交英文笔友”的活动,用英文写书信,在活动中...
“偷感”是种什么感?用英语怎么说?
Stealth,/stelθ/,这个英文单词的意思是:秘密行动;暗中活动。例句:Whydidyouslipawaybystealthlikethis?你为什么要这样偷偷地溜走呢?Stealthjobhuntingwhileemployedhasneverbeeneasy.在有工作时偷偷摸摸地求职从来就不是件容易事。StealthMode直译过来是“隐身模式”。这个词组在不同的...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
这个差异大概对后来人写有关柳陞祺的文章是有影响的,像李晨升的文章就是取用了1909年说,而民族所讣告和伍昆明的文章则取用了1908年说。现在一般都是采用1908年说。个人情况“外文程度”一栏填有“英文(阅读、口语、写作、翻译);法文(阅读专业书)”,与《履历表》也无大出入。与两份《评定表》在一起的,还...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻
嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)在新书《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》中,林德尔·戈登通过伍尔夫的小说随笔以及日记和书信重构出这样一个伍尔夫:她是强健的步行爱好者,努力工作的职业作家,更是“不知疲倦的探索者”,探索“...
诗人,渣男,更是杀妻凶手,别洗白了——1993年顾城杀妻案
但谢烨的英文水平很好,她酷爱文学,写散文,也写诗歌(www.e993.com)2024年9月21日。谢烨关于二人的恋爱故事,我们就不多说了。总之,从1979年到1983年,这四年时间里二人大多数是那种“柏拉图式”的恋爱,通过书信来往增加感情。在1983年8月8日,两人熬过那种长时间的思念,终于成了眷属,结成了夫妻。
??广州港国际通用码头工程开工,总投资约75亿元
深入学习太极拳,突破语言隔阂是关键。EnricoRandi表示,一开始他借助手机里的翻译软件与师父交流,一个用英文,一个用中文,通过科技手段解决了最初的交流“障碍”。随着双方越来越有默契,交流变得顺畅起来。“后来我发现,有时候我说的中文,只有师父们能听懂,其他人听不懂。”EnricoRandi笑着说。
这个片子,给了我点颜色看看!
★青色,色系中唯一一个无法直译成英文的颜色青色东方属木,是春天的颜色,象征着生生不息,所以青色在中华文化里有着多样性,可以是青草的翠绿,也可以是青花瓷中的深蓝。而石青,属于矿物质染色,来自蓝铜矿,杂质过滤之后,融入凝胶而成。宣璐讲述的文化故事,是宋徽宗赵佶与18岁的画师王希孟之间的故事,赵佶是个不...
写英文电子邮件必须学会的——开头与结尾的细节
至于称呼语之后的标点符号,这就会取决于你来自哪个国家而有所差别。举例来说,美国人和加拿大人在书写正式商业书信时会使用冒号。例如:DearJohn:(在非正式的电子邮件中,美国人有时会使用逗点。例如:DearJohn,)相对地,英国人在称呼语之后不会使用任何标点符号。例如:DearJohn...
情人节快乐! | 史上最浪漫的十封英文情书【情人节特辑...
一、收到爱兰·黛丽一封信;2.acheckformyChicagoroyaltiesfromArmsandtheMan.二、接到从芝加哥寄来的一张《武器和武士》版税汇票;3.aletterfromEllenTerry.三、收到爱兰·黛丽一封信;4.therollingawayofthecloudsfromthedifficult2ndactofmynewplay,leaving...