回顾∶毛主席见尼克松女儿,几句脱口而出的英语,让对方惊讶不已

大家都知道毛主席的湖南乡音很重，这给他的英语发音也造成了一些阻碍。由于在湖南方言里，“n”与“l”不分，这就使毛主席在读英语时，经常出现把“night”（夜晚）误读成“light”（光、亮）的情况。林克发现这个问题后，便向毛主席指了出来。这时的毛主席，全然没有国家领导人的架子，反而像一个毕恭毕敬的学...

“符合”的“符”的读音(杜老师语文信箱)

“符合”的“符”的读音(杜老师语文信箱)杜老师:有人把“符合”的“符”读成三声fǔ。这种读法是否妥当?谢谢。安徽读者宁女士宁女士:“符”(fú)常表示以下几个意思:1.古代传达命令的凭证。例如:(1)这个虎符(fú)是玉的,很像一只卧在地上的老虎。(2)那时候,只有拿着皇帝给的兵符(fú)才能...

一路南下,鄂伦春“小老虎”逛青岛

“我在抖音上看到虎虎来青岛了,还在里院发起直播,我就马上打车往这赶。”市民刘女士与小老虎合影后兴奋不已,她告诉记者,从线上认识小老虎后就一直很喜欢他,这次来与小老虎见面,不只是为了满足自己的心愿,也是希望让他看到青岛人的热情。“通过虎虎的直播镜头,大家看到我们,应该能感受到青岛的好客之情,没准能吸引...

虎虎生威!小老虎吃起肉来奶凶奶凶的

虎虎生威!#小老虎吃起肉来奶凶奶凶的#[虎爪比心]南方话中“虎”与“福”读音相近,因而虎又成为福的象征。在上海野生动物园里,四月龄的东北虎龙凤胎和白虎宝宝住在一起...

除了“山神爷” 你还能说出几个老虎的名字?

老虎家族。摄影/gerckens.photo,来源/图虫创意《左传》有对这个名字有解释。在楚国语言中,“谷”就是“乳”,“於菟”则是“虎”,这个名字说的正是老虎给孩子哺乳之奇闻。“於菟”在古代楚语中的读音近似为/qa:da:/或/qa:la/,与外地和东南亚语言中“虎”的发音相似。

伦敦大学藏有??宁波百年前的彩版旅游地图,这些地方曾有老虎

有的基于官话读音,如宁波(Ningpo)、镇海(Chinhai);有的基于宁波方言读音,如白沙(Bahso);有的基于方言读音的英式转写,如鄞江桥(Ning-kong-jao),这是因为英语ong组合中o读[??]的缘故;还有的直接意译,比如Pagoda,这个佛塔指东吴少白塔,它是出入天童寺的路标(www.e993.com)2024年11月18日。方言读音和意译,说明作者都对宁波比较熟悉,去过这些...

这种猫科动物被称为“小老虎”,农村亦称野狸子,体型小却很凶悍

但是今天我们要说的这种猫科动物,也同样极为凶悍,被称为“小老虎”,有些地方的农村亦称它们为“野狸子”,但是它们的体型却很小,比家猫大不了多少。这种猫科动物就是猞猁,可能很多人不熟悉这种猛兽,“猞猁”的读音跟佛家“舍利”一样,但是却是两种完全不同的物质,今天我们说的这个猞猁是一种凶悍的猫科动物,它们...

【夜读】“爱老虎呦”!

“老虎!老虎!是怎样的神手或天眼,造出了你这样的威武堂堂?”过去一个世纪,曾叱咤天地的野生虎,已由十万只锐减为不到四千只。在7月29日“全球老虎日”,读懂万兽之王的威严与哀愁。记得“爱老虎呦”!??虎像其声,像其形。《说文解字·虍部》:“虎,山兽之君。从虍。”关于“虎”字的本义,《本草纲...

周星驰《上海滩赌圣》今晚打老虎啥意思?正宗法国佬来解答

原来「今晚打老虎」的正确法文读音是「Commentallez-vous」,中文音译的确近似「今晚打老虎」。那么此话到底何解呢?Jean说:「字面上的意思是『你去得怎样?』,法文中的『Allez』有『去』的意思。其实等于英文的『Howareyou?』,你今天过得怎么样?」原来「今晚打老虎」是一句问候语。

上海,渐渐消失的老虎灶

它是英文kiss(接吻)的中文谐音,常被拿来揶揄男女之间不一般的亲密关系,流行程度就像后来的“捣浆糊”一样。“打开水”在当时走红,读音却不免让人与上海市井生活方式、与低调寻常的“老虎灶”产生有趣的联想,至今想来让人忍俊不禁。“老虎灶”虽盛极一时,但到了上世纪80年代后逐渐走向衰落,90年代后更是急剧...