《温州话辞典》朗读者决选落幕,6人为有声版配音
浙江新闻发布时间:09-2410:30浙江日报报业集团9月20日下午,《温州话辞典》朗读者决选在温州市图书馆举行,20位朗读者经过激烈角逐,最终戴文龙等6人胜出,成为《温州话辞典》有声版配音员,传播与保留温州方言。本次决选的20位朗读者都是从初选中脱颖而出的。决选现场,他们用温州话,通过“你说我猜”,“抢占...
欸?这是骂人的话麦麦服阔以蒙讲哦……温州话配音 ??
欸?这是骂人的话麦麦服阔以蒙讲哦……温州话配音??2018年04月12日10:31新浪网作者OT老师举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享欸?这是骂人的话麦麦服阔以蒙讲哦……00:00/00:00视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...
温州俚语配音《唐伯虎点秋香》,太逗了!
温州网讯“拣过拣,拣个破灯盏”“寻过寻,寻个打赌人”……近日,一个温州话配音的《唐伯虎点秋香》片段在朋友圈引起围观。视频中,周星驰扮演的小书童华安和参谋将军“对穿肠”用温州俚语对对子,金句频出,幽默逗趣的话迎来2.8万点赞。为视频配音的是一位50多岁地道的温州人徐炳松,他从事影视相关行业,家住鹿城...
温州话:平时不正经的瑞安阿伟哥这次跟大家讲“人生”,讲好!
配音:瑞安阿伟哥平时阿伟哥的配音都会带有粗话,这次配得这么正能量,咱给他点个!
《温州一家人》回家 张佳宁要“说”温州话
新浪娱乐讯刚在央视一套黄金档取得最高突破3个点极高收视的史诗大戏《温州一家人》,近日高调回乡在温州当地开播了温州方言版。剧中主创于周末在温州出席了隆重的开播仪式。剧中饰演陕北媳妇禾禾的张佳宁[微博]表示:希望说着温州话的禾禾能让“婆家人”更感亲切。
逆水寒手游招募方言共创大使,温州话、台湾话在列
近日,网易旗舰武侠开放世界《逆水寒》手游筹备半月之久的方言共创活动告一段落,官方总结了来自15个不同省份地区的几千位玩家提供的,多达50000+的方言配音作品,包括温州话、台湾话、东北话、云南普洱话等等(www.e993.com)2024年10月19日。此番操作带来了诸多鲜活有趣的方言配音作品,还因为被评选中的玩家可以亲自为游戏中的指定NPC进行方言配音,让《...
上海外国语大学:疫情中一次别样的上外“影视翻译”课堂
但在同学们踊跃参与下,一个个极具地方色彩也体现专业特色的配音视频出炉。研究生胡菀恬同学与同寝室好友苏宁合作了温州话南京话串搭英语版的《屏牢》配音。前期准备时,她特地打电话回家,讨论如何翻译短片中具有地方色彩的词汇以及逻辑连词;配音过程中,也穿插着不少可爱趣事,不小心说错台词导致笑场、在后期校对配音...
这个地方话令人“闻风丧胆”,美国FBI听了都害怕!
温州话是中国各地方方言中理解度最低的语言之一。美剧《盲点》中的FBI探员截获中文邮件,集结所有会中文的情报人员也没能成功破解,因为这封邮件是温州话写的,“这是一种非常生僻的方言,中国人称它为恶魔之语。”美剧《盲点》中FBI无法破译温州话...
《温州一家人》引热议 鲁剧刷新热播剧格局
作为一部几乎由全山东人班底制作完成的电视剧,《温州一家人》却成功博取了温州观众的认可和赞同,不少本地观众还纷纷表示,如果能出一个温州话配音版就更完美了。而有趣的是,如本剧所诠释的温州人特质,温州人果然天生骨子里就流着经商的血液,《温州一家人》热播后,温州人立刻在其中发掘出了商机,开发出了“瑞安...