如此拍电影三十年,直到成为历史

此外,我们还提供了《综艺》针对《风流一代》的影评翻译,以及戛纳官方为管虎导演针对《狗阵》做的采访翻译,从外媒和导演自己的视角一起了解影片。《风流一代》是贾樟柯第六次入围戛纳主竞赛单元,影片追随着巧巧(赵涛饰)这个贾樟柯电影里永恒女主的命运,讲述了一个史诗般的独特故事,穿越了他过去所有的电影和一个国...

25句经典电影英语台词以及翻译

1."Frankly,mydear,Idontgiveadamn."GonewiththeWind,1939“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)2."I"mgoingtomakehimanofferhecantrefuse."TheGodfather,1972“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(1972年)3."Youdont...

原汁奥斯卡电影名翻译回英文,给小升初考试储备做些积累

1975-"TheGodfatherPartII"教父21973-"TheGodfather"教父你一定听过"给他一个他无法拒绝的条件"这句话(I'mgonnamakehimanofferthathecan'trefuse)。这句话就出自《教父》。强烈推荐,必看系列。教父系列是英语学习者必看的内容,里面的台词太过经典。偶买噶,看它!Greatmen...

25句经典电影台词以及翻译,美到窒息!

1."Frankly,mydear,Idontgiveadamn."GonewiththeWind,1939“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)2."I"mgoingtomakehimanofferhecantrefuse."TheGodfather,1972“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(1972年)3."Youdont...

专访|多智能体系统教父:我们连通用人工智能的皮毛都没碰到

“上海机场的入关速度好快。虽然我要走外国人通道而且还要留生物指纹,还是比英国的机场效率高多了,而在英国机场我走的还是本地居民通道。”8月28日早晨,被誉为“多智能体系统教父”的牛津大学计算机科学系主任MichaelWooldridge降落上海,并于当天傍晚背着一个黑色大书包精神抖擞地出现在咖啡厅,接受了澎湃新闻(...

经典背后的故事:凯斯特纳作品登陆中国始末

记得当时蔡鸿君在法兰克福书展上拿给我的,是一个印有凯斯特纳作品德文版封面和英文介绍的折页(www.e993.com)2024年12月19日。从介绍中,我感到这是一套很有分量、有价值的东西。在获得了凯斯特纳的几部用于《世界经典童话全集》的作品选集版非专有出版权的同时,我很希望能把这套书中文简体字版单行本的专有出版权都拿下来。但这么一大套书,是要...

最经典的电影学必备教材来了!

<闪回:电影简史>[美]路易斯·贾内梯/斯科特·艾曼著一部最凝练、最好玩的电影史由《认识电影》作者路易斯·贾内梯及《铸就传奇:约翰·福特的生命与时光》作者斯科特·艾曼合著焦雄屏继《认识电影》后再度出手,倾力翻译贾内梯经典著作

徐浩峰:武术没有套路这回事,把习武人当作一个职业来拍丨人物

徐浩峰从小时候拿父亲的采访本临摹电视剧《陈真》《霍元甲》的小人书,到在中央美院附中读书时期,给同学充当无中文字幕原版《教父2》的电影解说员,再到给二姥爷李仲轩整理口述武行历史,最后蛰伏14年终于完成电影处女作《倭寇的踪迹》。很难用一个身份标签去界定徐浩峰,作家、导演、编剧、动作指导……但无论哪种标签,...

罗伯特-德尼罗悄然抵京 与姜文惺惺相惜

主动提出为“子弹”翻译德尼罗对姜文的新片《让子弹飞》非常感兴趣,一到北京就要求先睹为快。尽管影片的特效、音乐还没有完全完成,但他看后仍连叹“惊险、幽默、传奇”。他表示,很少看到一部电影能这样把惊险和幽默结合在一起,看完之后还能感受到温情。他还主动建议,“要让美国观众容易接受,英文台词还要简洁些,...

幕后盘点:从明星配音到配音明星-声音商业价值

链接那些穿越历史的声音——上译十大经典1.《孤星血泪》1956年译制影片中,刘广宁的那句“过来小孩”和邱岳峰的那句“见鬼女人”就配音魅力而言,几乎能用杀伤力而不是感染力来形容。2.《王子复仇记》1958年译制《王子复仇记》不是邱岳峰的杰作,1958的他还不成熟,配的也是小角色。《王子复仇记》是孙道临...