《木府风云》等电视剧火爆海外 揭秘影视出口背后的“翻译官”

在我国粉丝狂追美剧,看沉迷韩剧中的小鲜肉“欧巴”的时候,你们一定不知道,我们自己的电视剧也正在风靡全球。在未来,“影视华流”将成为一大全球化趋势。2015年,电视剧《木府风云》就在东南亚掀起一股追剧风暴,而背后的译制公司甲骨易(北京)翻译股份有限公司(以下简称:甲骨易),早在2015年就和海润影业合作,将《木府...

沪上风云涌!电视剧《繁花》今晚央八开播

由王家卫执导,胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演的电视剧《繁花》,今晚将在央视八套黄金强档重磅首播!沪上风云涌!电视剧《繁花》今晚央八开播该剧改编自作家金宇澄同名小说,原著曾获“五个一工程”奖及茅盾文学奖,展现了一群沪上儿女的起伏人生。《繁花》以电影般的质感,展现改革开放初期上海百姓经历的悲欢...

韩剧《甜蜜间谍》浪漫演绎跨国谍海风云(组图)

新浪娱乐讯最近间谍反恐题材的剧集热播荧屏;除了第五季的《24》依旧扣人心弦外,华娱卫视于4月10日起,周一至周五19:00内地首播的《甜蜜间谍》也是大打“间谍”牌:一众俊男美女在剧中为你演绎惊心动魄的谍海风云和浪漫动人的爱情故事。戏中饰演身手不凡的间谍韩悠日的丹尼斯.吴更被誉为“韩剧史上最帅男角”,...

星城酒店风云:背景倒了,只剩背影?

长岛没了,湘泉卖了,南方明珠也离我们渐行渐远星城酒店风云:背景倒了,只剩背影?见习记者黄利飞5月17日晚,夜色下的南方明珠大酒店。记者田超摄2001年,韩国“高帅富”斐勇俊主演的《情定大饭店》开启了国内“追韩剧”的热潮。剧中爱情故事牵动人心,饭店的收购风波更跌宕起伏。如今,酒店之间的“厮杀”不再...

电视剧出海:与英美日韩剧有差距 要练好过硬内功

《外科风云》剧照值得注意的是,此次“国剧俄蒙行”的成功并非孤例,无论是《欢乐颂2》上线海外视频网站YouTube、《父母爱情》风靡埃及,还是《何以笙箫默》被韩国文化广播公司(MBC)电视台引进,作为亮丽的文化名片,近年来,国产电视剧走出国门的步伐正在渐渐加快。

6部悬疑烧脑剧,体验惊心动魄的破案过程!

观看平台:腾讯4,信号以现代刑警朴海英和过去刑警李材韩通过老式对讲机串联时空,破获一桩桩长期未解之案,引发观众一系列连续的惊叹和赞叹(www.e993.com)2024年11月25日。这部剧一经开播,就创下了高收视率、好口碑、零差评的佳绩,深入观众心中,成为韩剧迷们口口相传的必看之作。剧情扣人心弦,悬念丛生,编剧巧妙地设计了一个令人叫绝的结局。并...

抢票吧!香港流行文化节~

风云决#2023/09/0211:00AM古惑仔之人在江湖#2023/09/0203:00PM百分百感觉#2023/09/0207:00PM龙虎门##设映后谈我们的Cantopop香港中乐团2023/7/820:002023/7/915:00屯门大会堂演奏厅HK$380/300/250/200(5月8日起于城市售票网开售)...

「大河早新闻」25日起郑州用五天打一场抗疫攻坚战/郑州疫情处于...

⊙外交部回应韩剧在中国播放23日,外交部例行记者会,会上有记者问,据报道,中韩两国领导人会面之后,中方相关机构已允许韩国的电视剧在中国播放,您能否证实这一消息?发言人赵立坚表示,我愿重申,中方从来没有实施过所谓的“限韩令”,中方对同韩方开展人文交流合作持开放态度。据我了解,去年以来,中国已经引进播放了多...

李欣汝回应《华丽一族》质疑:跟我很吻合

《华丽一族》翻拍自经典韩剧《天桥风云》,因此,剧集开播也得到了韩剧原班主演的关注。见面会上,原版赵远钧的扮演者韩在石以VCR表达自己的祝贺,鼓励饰演“中国版赵远钧”赵宇天的扮演者李学庆[微博]说:“相信他一定会演绎得比我更出色。”据悉,《华丽一族》已经夺得了同时段收视的全国亚军,在优酷的点击量也突破了4000...

新闻中心首页往日回顾

锐话题:今天你“山寨”了吗?新浪大片|不说爱你寻秦记天桥风云基因决定我爱你视频新闻北京时间:2008.12.12燃油税改革方案今日结束征求意见[拉开资源价格改革大幕专家解读中石化柴油调拨价降200元]公安部长:吸取孟买袭击教训警惕东突现实威胁法国驻华大使馆证实其网站遭攻击中方回应交通部针对出租车...