专访阿瓜卢萨:记忆是一条壁虎的尾巴
那时候我读了米亚·科托的第二本小说,《入夜的声音》,我还留着这本书的初版版本呢——虽然它封面设计得非常非常难看,是那种很东欧的设计风格,当时一整批书籍的封面都是按着那种很难看的风格去设计的。不过书的内容还是非常震撼我,然后我就写了个书评。接着一位葡萄牙研究非洲文化的学者安娜·玛法尔达·蕾特就介绍...
35岁+,职场与家庭如何破局?
到了90年代的时候,美国人发现,他们进入到了一个高焦虑的时代,那一期叫《Highenergy》(高焦虑)。当时的心理学界也在讨论这个问题,说现在焦虑问题怎么变得这么常见,该怎么办呢?心理学家和药学家说我们来解决这个问题,我们来发明药物和心理治疗的方法抗焦虑,然后把接下来解决焦虑问题的十年命名为焦虑的十年。这十年...
她的小说,那么轻,又那么重
德国作家燕妮·埃彭贝克,文学评论家詹姆斯·伍德视她为“这一代最杰出、最重要的德语小说家”,小说家米歇尔·法柏称其是“在世的最优秀、最激动人心的作家之一”,《爱尔兰时报》的记者艾琳·贝特斯比,则将她的作品视作“令人生畏的天才之作”。她的小说并不厚重,薄薄一册,超然轻灵的文字,像圆舞曲或清晨湖边氤...
35岁+,焦虑与出路
到了90年代的时候,美国人发现,他们进入到了一个高焦虑的时代,那一期叫《Highenergy》(高焦虑)。当时的心理学界也在讨论这个问题,说现在焦虑问题怎么变得这么常见,该怎么办呢?心理学家和药学家说我们来解决这个问题,我们来发明药物和心理治疗的方法抗焦虑,然后把接下来解决焦虑问题的十年命名为焦虑的十年。这十年确...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林
篇幅最长的《出山》中写道,“在岛上,从幼儿园时孩子就会说:‘啊你要知死。’惹了什么麻烦,也会被骂‘你得知死’。知死,是时间的开始。”这种带着宿命感的通达也许是岛屿独有的气质。读到最后,甚至觉得可以把整部小说看作一部小型的虚构的岛屿民族志。
一周文化讲座|多年爱书已成精|唐诺|作家|文学|主讲人_网易订阅
上海|在最短的篇幅里与茨威格相遇时间:10月27日(周五)19:00-20:30地点:黄浦区复兴中路517号思南书局主讲人:沈锡良(翻译家)《恐惧》是世界中短篇小说大师茨威格令人窒息的女性心理小说,细思极恐地剖析“婚内陌生人”的内心世界(www.e993.com)2024年9月21日。10月27日晚,《恐惧》译者沈锡良将做客思南书局,与大家一同探寻女性命运与心灵焦...
这本德国小说,如何在九十年后与中国再结缘?
《少年纤夫》是德国作家海德维希·魏司于1932年出版的青少年读物。这本以中国少年为主角的小说曾在欧洲6次修订再版重印,影响了一代西方读者。2022年底,《少年纤夫》中文版首次与中国读者见面。《少年纤夫》如何在九十年后与中国再结缘?书中中国少年的经历为何会打动如此多西方读者?四川大学出版社外语编辑室原主任、《...
不知道读什么的时候,试试德国小说
作为战争小说,《西线无战事》无疑是世界范围内最有影响力的一部德语作品,这部作品也很早就被介绍到中国。最近,国内又引进了一本“老书”——路德维希??雷恩的《战争》。《西线无战事》[德国]埃里希·玛丽亚·雷马克著,李清华译译林出版社,2021-4这两部作品都是描写一战的反思作品,前者生动...
【专访】德国汉学家顾彬:莫言早期是很好的小说家 余华他完了
“美国、德国的长篇小说都有问题,因此在德语国家,写小说的只写中篇小说,不写长篇小说。谁在德国还写长篇小说,他属于通俗文学。”就目前来看,顾彬认为,所有的长篇小说基本上都属于通俗文学。长篇小说是最难写的文学体裁,难在作家掌握自己的资料。“一个作家他写500-800页的长篇小说,他应该知道他第一页写过什么,...
郭爽:在德国寻找《格林童话》
“读你的书让我想起村上春树早期的一个短篇小说《背带短裤》。”孔亚雷说。《背带短裤》讲的是一个60来岁的日本女人去德国旅行的故事。在一个小镇上,有一家做背带短裤很出名的裁缝铺,这个女人想给自己的先生订做一条短裤,但店主说,不行,我们一定要量体裁衣,要请您的先生亲自来才行。日本女人不甘心,就到街...