写小说的诗人谷禾:如果那只叫皮皮的狗生活在都市
抱着一种好奇的心态,读完了诗人谷禾写的小说集子《镜中逃亡》,我以为前面的那句话是不对的。诗人写的诗是诗,小说是小说,这两者之间,界限是分明的。这些年,谷禾作为诗人活跃在中国诗坛上,他还是一些诗歌活动幕后的积极推动者,南下北上,东来西往,总能看见他忙碌的身影。我第一次见到谷禾真人是在四川李庄的一...
午间阅读|埃尔南·迪亚斯:我写的是一本谴责操纵的书
小说的叙事手法独特,分为四个部分,有小说、自传、回忆录、日记,每个部分都出自不同的“作者”之手,共同组成了这部叫《信任》的作品,颇有“元小说”的意味。而这四个不同口吻的“作者”,实则都出于一人之手——阿根廷裔美国作家埃尔南·迪亚斯。《信任》是他的第二部小说,获2023年普利策小说奖,入围布克奖。该书...
比悬疑小说还刺激的真实事件,他可真敢写
在《冰锥外科医生》一书中,山姆·基恩讲述了历史上一系列真实的科学故事。书中描述了一个出人意料的故事:不计其数的男男女女以科学的名义开展实验,但随着实验的不断深入,在不受控野心的驱使之下,他们所追求的目标开始偏离正轨,变得扭曲和疯狂,欺诈、谋杀、破坏、盗墓等科学犯罪层出不穷。而在另一个故事中,山...
纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实
比如说他在小说里可能会先写到有一个小说中的人物写一个剧本叫《马丁·弗罗斯特的内心生活》,后来他真的写了这个剧本叫《马丁·弗罗斯特的内心生活》。包括《密室里的旅行》这是这样,在他真的写这本小说之前,他小说里的人物已经写过这部作品,真真假假非常有意思。当他埋进了一些自传性细节的时候,我们阅读的乐趣...
作家讲坛 | 三三:小说始于无言处
一是“十体”,到了现代,人们对小说的形态有更大的包容,也将小说从陈旧的叙述秩序中稍微松了绑。但这并不意味着,小说可以胡乱书写,或直接将自己的思维碎片贯通到语言里去一键生成小说。小说仍然有一些基本法则,无论通过阅读、训练还是从生活中的观察视角入手磨砺,都是需要写作者不断修习的。再者,关于“青春之花”...
从历史不曾着墨之处,小说书写开始了 | 一周新书推荐
据金特自述,冷水坑原型取自家乡锦州下面山区中的矿区,小说写的就是他从自家屯子到矿区的路线(www.e993.com)2024年10月14日。金特自称为“废物”,并认为小说中的人也大多都是这样的角色。因此写作的时候,他觉得他就在他们身边,有种现场感。《最后一人》[韩]金息著叶蕾译磨铁·大鱼读品|国际文化出版公司2023-7...
小说写作:以一个出彩的句子开头
写好小说开头你要是没读过一本叫作《汤姆·索亚历险记》的书,你肯定不知道我是谁,不过这没关系。这本书的作者是一个叫作马克·吐温的人,他大多讲真话。偶尔他也会夸大其词,但大多讲真话。偶尔不讲真话其实也不是什么大事,我从没见过一个从不撒谎的人,无论是波莉姨妈、寡妇还是玛丽,她们都撒过谎。波莉...
他翻译了托尔斯泰的全部小说
草婴说,托尔斯泰写《战争与和平》用了六年时间,修改了七遍,要翻译这部伟大的杰作,不反复阅读原作怎么行?起码要读十遍二十遍!翻译的过程,也是探寻真相的过程,为小说中的一句话,一个细节,他会查阅无数外文资料,请教各种工具书。有些翻译家能以自己习惯的语言转译外文,把不同作家的作品翻译得如出自一人之笔,草婴...
一周文化讲座|多年爱书已成精
《恐惧》是世界中短篇小说大师茨威格令人窒息的女性心理小说,细思极恐地剖析“婚内陌生人”的内心世界。10月27日晚,《恐惧》译者沈锡良将做客思南书局,与大家一同探寻女性命运与心灵焦灼的纠缠。上海|一个中世纪英国贵族世家的“作死”实录时间:10月28日(周六)9:30...
95后青年作家衡夏尔:写诗就是为了寻找真理|当代书评·专访
这些船并没有报废,而是当地渔民每天出海捕鱼谋生的船,于是他写了一首叫《船》的诗。流动的生活状态,在某种程度上也给衡夏尔的文学写作供应了充沛的能量。从波士顿哲学、建筑研究专业毕业至今五年,他已经写了小说、诗歌、随笔等约百万字,出版过小说集、随笔集等。