从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?

第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题上做出了各种各样的努力,但是他们当中鲜有发出废...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

传教士思来想去,决定放弃学习汉字,向当地人传授罗马拼音。罗马拼音的书写方式相对简单,为了尽可能提高越南人的接受程度,他们从西方带来了很多特产,以物品为引间接教授罗马拼音。这招在越南底层圈子里很受用。由于越南平民没有学习汉字的经历,他们接受罗马拼音的过程中不但不会排斥,而且非常愿意增长知识。所以第一...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题上做出了各种各样的努力,但是他们当中鲜有发出废...

上新!张卜天的41种译作(一键收藏)

《生命是什么》是20世纪的伟大科学经典之一,作者在书中致力于将生物学与量子力学协调起来,尽管写于1944年,但书中关于生命、分子生物学、心灵等主题的评论今天看来仍十分有趣,极具启发性。《心灵与物质》是薛定谔另一本哲学论著。在这篇演讲中,薛定谔探讨了意识在生命演化中占据着什么位置,以及人的心灵发展在道德问...

最新发布|海上繁花雷宇峥美国番外-海上繁花雷宇峥美国番外安卓/pc...

“吱吱!”毛球从小不点的肩头跳到了象头上,叫个不停,像是在宣告♀????,这头猎物属于它????????。,美国人XXXXXL19sishiyaoyansujilv。zhecipeixunshijianjin、renshuduo、renwuzhong,dajiayidingyaojingxiaxinlaipeixun,womenjintiannenggouzuozaizhelipeixun,deyiyuxianrenliziyuanheshehuibaozhangjudedalizhi...

半年就可以看书写信,我国第一个拼音方案是这样来的!

厦门鼓浪屿有条鸡山路,在这条路上有一条500米长的花岗岩便道,整条石板路面镌缀了许多汉语拼音字母和标点符号,当地居民称为“拼音道”,成为一道重要的人文景观(www.e993.com)2024年11月12日。这是厦门人民为了纪念现代汉语拼音文字之父——卢戆章修筑的一条特色道路。卢戆章被誉为“语文现代化的先驱”“语文现代化运动的揭幕人”;他长眠在鼓浪屿...

私塾学生不会拼音 能朗读英文版《圣经》(图)

私塾学生不会拼音能朗读英文版《圣经》(图)学国学背《圣经》,成都夏先生的私塾剑走偏锋,提倡“孔孟经典为主、传统教材为辅,”与现行教育制度大相径庭。不过,夏先生坚持,自己正在努力实现的才是真正的素质教育,要接轨应试教育不在话下。那么,当传统经典遭遇应试试题时会发生什么?近日记者带着这样的疑问再度走进...

姚南薰:中文姓名对美国华裔意味着什么?| 东西问

比如英文中有的“ch”这个音,它在新加坡华人的名字以及在大部分的粤语名字中同样会被拼写成“ch”,但在拼音中对应的拼写却是“qi”。同一个中文名在大陆、香港、台湾或是新加坡的拼写却是不同的,这会让美国人觉得迷惑,难以理解。不过这并不是说我们必须要做出改变。如果我们为了让美国人理解而不断地去改,...

你叫什么名字?荷兰的李华和张伟,通常叫做“小杨”(Jan)

中世纪以来,随着基督教影响逐渐扩大,圣经中圣人的名字在荷兰很受欢迎。一方面,这些圣人的名字常常被提到,人们都很熟悉,另一方面,给孩子取圣贤的名字也是图个庇护的好兆头。除受洗名之外,许多人也会取一个简单好记的小名(呼名,roepnaam),用于日常称呼,而叫“约翰”的孩子,小名便是“杨”。

鼓浪屿成为汉语拼音早期诞生地 曾产生多位著名语言学家

鼓浪屿是闽南白话字最早产生的地方——早在清道光三十年(1850年),厦门话已有闽南白话字书写系统。1850年,美国传教士打马字牧师(Rev.Talmage)在鼓浪屿第一次向中国人推广闽南话白话字教学,用厦门音白话字出版课本、圣诗、《圣经》等,帮助当地人拼音识字。