读书| 从留里克到罗曼诺夫:俄罗斯帝国的“光荣与梦想”
对于《伊戈尔远征记》作者提出的这个统一观念,德米特里·利哈乔夫认为是“真切体现了劳动人民、全体罗斯人民的利益”。德米特里·利哈乔夫写道,作者是写给“封建阶级的进步人士”看的,向他们解释“必须牢牢捍卫祖国”,“用爱国立场来对封建社会的领导人进行划分”。这位专家注意到“伊戈尔·斯维亚托斯拉维奇的失败对...
俄国文学11.《伊戈尔远征记》的发现与流传
《伊戈尔远征记》的发现与流传说起《伊戈尔远征记》,必须要提起一个名字:穆辛-普希金伯爵。穆辛-普希金(1744—1817),著名考古学家,俄罗斯古代历史文献收藏家和出版家。十八世纪末,俄罗斯掀起了搜集古代文物(文献)的热潮。1795年,穆辛-普希金通过他的代理人在雅罗斯拉夫尔的救主寺发现了一本手抄古文集。这是十一...
雅罗斯拉夫尔与《伊戈尔远征记》
《伊戈尔远征记》在俄罗斯文学史上具有深远影响,普希金、雷列耶夫、果戈理、勃洛克等作家明显受它的影响。19世纪,俄国作曲家博罗金以《伊戈尔远征记》的内容为基础创作了著名歌剧《伊戈尔王》。18世纪末,在基督显圣容修道院发现了这部史书的唯一幸存抄本。现在,它被收藏在“《伊戈尔远征记》博物馆”内。在雅罗斯拉夫尔,...
新书|从普希金到契诃夫,说说俄罗斯文学的黄金世纪
历史中,俄国有文字是10世纪以后的事;12世纪的80—90年代,古罗斯才出现了一座文学的丰碑《伊戈尔远征记》,但是用普希金的话来说:“这只是一座孤零零的纪念碑”,此后的五百年,俄罗斯文学仍旧一片沉寂,除了记述抗击外族入侵的故事,占文学主导地位的是《圣经》的古斯拉夫文译本、使徒传、伪经、布道书、宗教色彩浓郁的编...
从扎波罗热战事读 “战斗” 绘画 | 左图右史
列宾创作那幅“国画”的时候,深受出生在乌克兰的俄国作家果戈理(Никола??йВаси??льевичГоголь,1809-1852)的影响,特别是后者1835年发表的中篇小说《塔拉斯??布尔巴》。小说描写的是查波罗什哥萨克反抗波兰贵族压迫的故事,浓墨重彩地描绘了哥萨克首领塔拉斯·布尔巴的勇猛、粗犷...
乌克兰文学小史|伊戈尔远征记|波兰|俄罗斯_网易订阅
《伊戈尔远征记》对于中国知识界来说,乌克兰文学则主要有《伊戈尔远征记》(SlovooplukuIgoreve)、塔拉斯·谢甫琴科(TarasShevchenko)、伊利亚·卡明斯基(IlyaKaminsky),三者都与诗歌有关(www.e993.com)2024年7月27日。历数乌克兰文学在国内的译介,大约二三十种,最多的要数谢甫琴科和伊凡·弗兰科(IvanFranko),谢甫琴科在中国的出版史有四十年...
北师大2006年4月自考《外国文学史》串讲资料
1.英雄史诗和民间谣曲:史诗如法国的《罗兰之歌》、西班牙的《熙德之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》、俄罗斯的《伊戈尔远征记》为四大史记。其中以《罗兰之歌》最为著名。“罗宾汉谣曲”是一组歌唱侠盗罗宾汉的作品。2.骑士文学:法国是骑士制度比较发达的地方,所以也是骑士文学最兴盛的地方。骑士文学的主要体裁是骑...
纳博科夫《洛丽塔》背后有原型?非虚构写作调查破解了这段文学史公案
除此之外,创作《洛丽塔》的过程中还不时有其他项目插进来——包括翻译作品(《伊戈尔远征记》),以及1951年刚刚出版的首版自传。纳博科夫原本认为这部小说“如果心无旁骛,大概能在一年内写完”,但实际上整部作品构建的过程颇为零散无序。作者逐渐习惯于在车里和床上用便签卡记下思路。
我们的第一本“外国文学日历”:《文豪日历2021》
如果你读过古英语文学奠基之作《贝奥武甫》,或许会发现J.R.R.托尔金的《魔戒》不是从石头缝里迸出来的。这一类文学“祖母”还有古罗斯文学的丰碑《伊戈尔远征记》、古日耳曼人的英雄叙事诗《希尔德布兰特之歌》、中世纪最重要的讽刺作品《列那狐的故事》、中古时期的北欧文学经典《埃达》……...
文学专家:俄国文学曾改变中国读者的审美情趣
在我们的北方近邻俄罗斯那一片广袤无垠、优美如画的土地上诞生和发展的文学,是世界文学史上的神奇现象。早在公元12世纪,古代罗斯的长篇史诗《伊戈尔远征记》,就在欧洲中世纪文坛熠熠生辉,但在此之后,俄罗斯文学却似乎沉寂500余年。18世纪初彼得大帝厉行改革,大大推动俄国经济文化的发展,文坛上开始出现一批有建树的诗人和...