重温《大地》的芬芳 镇江举行纪念赛珍珠获诺贝尔奖85周年活动
“赛珍珠走出中国,在亚洲世界发现了更广阔的天地,加深了她对亚洲历史传统及其亚洲文化的深入了解与理解。”镇江市赛珍珠研究会名誉会长、中国人民大学郭英剑是《中国赛珍珠论集》英文版第三辑主编,他介绍,从2021年开始,镇江市赛珍珠研究会组织编选翻译、江苏大学出版社出版的《中国赛珍珠论集》英文版,目前以出版第一...
重温大地的芬芳 追逐流逝的光芒——镇江市举行纪念赛珍珠获诺贝尔...
市社科联主席孙国林介绍,赛珍珠的代表作《大地》是美国文学艺术经典,也是中国文学艺术瑰宝。开展赛珍珠学术研究,组织人员翻译并系列出版《中国赛珍珠论集》,书写了更多中外民间友好的暖心故事,厚植大地情怀,弘扬“人桥”精神。当代著名诗人、中国人民对外友好协会原会长陈昊苏给“大美镇江”美术展发来贺信。市政府新闻...
《大地》公映的台前幕后
八十余年前,美国米高梅公司曾以著名作家赛珍珠的小说《大地》(TheGoodEarth)为故事底本,在美国国内布景与拍摄,并起用美国影星饰演中国农民,演绎中国农村生活故事,复又到中国内地拍摄外景,最终形成以同名小说改编的影片——《大地》。这部影片在美国获得广泛好评,还获得第10届奥斯卡金像奖(1938年)五项提名、两项大奖...
赛珍珠《心归故里》:故土难离亦难归
《心归故里》从赛珍珠最有影响的两部短篇小说集,即《结发妻及其他故事》(1933)和《今天及永远:中国故事》(1941)中遴选出九个短篇结集出版。这些都是赛珍珠的中国题材作品,它们大多以现实主义的创作手法,建构中国农民形象(如《王龙》中的同名主人公)、从欧美学成归国的中国留学生形象,其中交织着赛珍珠在《大地三...
83岁岳阳籍作家杨本芬书写“无名者”故事
痴迷读书的杨本芬曾抄写3本好词好句,常年翻阅,本子已被磨破。赛珍珠的《大地》三部曲、路遥的《平凡的世界》、韩少功的《马桥词典》都是她珍爱的“枕边书”。“小时候文化生活匮乏,外婆总是书不离手;妈妈也想方设法为家里找书,或帮人裁衣换书看。家里每个人都爱坐在小板凳上看书。”杨本芬的女儿章南回忆...
赛珍珠:一座沟通东西方文明的“人桥”
1921年到1935年间,赛珍珠先后在金陵大学、东南大学、中央大学任教,并同时开始小说创作(www.e993.com)2024年9月19日。1929年,赛珍珠的长篇小说《大地》完稿。该书描写了中国农民王龙从一无所有到成为富户的故事,突出了中国农民对土地的眷恋。1931年3月《大地》一出版,就成为全美最畅销的书,并被译成上百种文字,风靡全球。1932年,赛珍珠荣获普...
重温大地的芬芳 追逐流逝的光芒
在世界关注着中国的时候,中国也需要进一步了解世界,沟通东西方文明“人桥”需要我们同心培育。市社科联主席孙国林介绍,赛珍珠的代表作《大地》是美国文学艺术经典,也是中国文学艺术瑰宝。开展赛珍珠学术研究,组织人员翻译并系列出版《中国赛珍珠论集》,书写了更多中外民间友好的暖心故事,厚植大地情怀,弘扬“人桥”精神。
“女版余华”赛珍珠:一生乡愁独属中国,靠描写中国农民获得诺贝尔奖
一个美国人却把中国人独有的乡土情怀写得如此真实,赛珍珠不得不让人佩服,我愿称她是“女版余华”。1932年,赛珍珠长篇小说《大地》出版,与之前出版的长篇小说《儿子们》《分家》,构成“大地三部曲”。在《大地》中,赛珍珠以白描笔法写实,刻画出勤劳朴实的中国农民的形象,诠释着一个中国家族的兴衰起落。
赛珍珠的《大地》三部曲
赛珍珠通过描写王龙由一个普通农民成为一个地主的过程,以大地之恋为线索和散文化的随笔笔触,描摹千年古国的田园风貌,勾勒出了具有生命力的农民形象。《儿子们》的主人公是王虎,王龙的第三个儿子,围绕他的成长史,王虎经历了土匪、军阀、司令三重身份的转换,充满了血腥与阴谋。贫穷和苦难造就了大批流民,滋生了土匪、...
国际友人 | 李云雷:赛珍珠与《母亲》——??20世纪美国作家如何...
20世纪美国作家笔下的“中国故事”李云雷赛珍珠(PearlSydenstrickerBuck,1892.6.26~1973.3.6)美国旅华作家,曾凭借其小说《大地》(TheGoodEarth),于1932年获得普利策小说奖,后在1938年获得诺贝尔文学奖,是目前同时获得普利策奖和诺贝尔奖的唯一女作家。