一个农村80后的读“书”经历|金庸|读书|朱自清|课外书_网易订阅
师专三年,虽然时间有限,精力有限,但对于经典,我还是固执地认为,能读一部是一部。读《悲惨世界》,读《卡拉马佐夫兄弟》,读《少年维特之烦恼》,书里包含着丰富而深刻的思想。那些思想,也许一时一地还不能理解,还感受不深,可当你有了一定的经历、阅历后,可能终身受益。比方说,你读莫泊桑的小说,读他的《项链》...
刘令飞演话剧:表演没有标准答案
见到刘令飞前,工作人员给我打预防针:他前一个项目开会迟了,会晚一点到。其实我不觉得意外,音乐剧顶流男演员的年末档期是相当忙碌的——刘令飞2023年参与了多部热门音乐剧作品,中文版《剧院魅影》中的魅影、《人间失格》中的太宰治和大庭叶藏、《卡拉马佐夫兄弟》中的二哥“伊万”……他极具辨识度的嗓音和极富感染...
福利丨陀思妥耶夫斯基:我唯一担心的是我明天的生活,是否配得上...
其中,《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》为荣如德译本,兼顾翻译“信达雅”之间平衡,巧妙还原陀氏字里行间的巧思安排,可读性强。《罪与罚》为岳麟译本,风格沉郁,贴近人物介于崩溃癫狂边缘的心理状况,故事人物仿佛跃然纸上,让人身临其境之感。两位译者对陀氏作品语言、故事和心理的还原和贴合,所以多年口碑沉淀成为读者评价最高...
银湖沙龙综述|第198期:陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》 文学赏析
《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基最后一部作品,被心理学大师弗洛伊德誉为是“迄今为止最壮丽的长篇小说”,书中关于大法官的描写是世界文学中的巅峰之作,其价值难以估量。这部现代史诗性的长篇小说,通过一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子之间的尖锐冲突。从表面上看作者是描写一桩弑父案,但作者更重要...
从“买进来”到“卖出去”,中国音乐剧版权首次“出海”
而且,如果是一个与现实生活拉开距离的故事,观众就不会本能地拿自己身处的生活去“对照”这部戏,从而能更好地沉浸其间。所以,《翻国王棋》展现的是北欧神话驱动下的19世纪的航海与战争——确实是亚洲观众相对陌生的历史与环境。去年10月,到上海来执导音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》的韩国导演吴世爀,晚上也在“考察”...
梁晓声小说《人世间》被改编成电视剧带来的启示:文学与影视应该...
著名俄语文学翻译家刘文飞就认为,陀思妥耶夫斯基的小说是“思想小说”的巅峰,而在读者中既叫好又叫座,是因为他的作品即使只在故事层面上,也是充满了紧张、悬疑,具有很强的可读性,甚至有流行小说的因素(www.e993.com)2024年10月26日。根据陀氏小说改编的电影《罪与罚》、电视剧《卡拉马佐夫兄弟》,同样也是深受观众追捧的作品。
广州市属剧院2019年9月主要演出排期表
《卡拉马佐夫兄弟》这部芭蕾舞作品是名编舞鲍里斯·艾夫曼对陀思妥耶夫斯基同名小说的全新诠释。艾夫曼通过从根本上对这部杰出的俄罗斯文学作品的反思,创造了一个感情丰富的、充满哲理的芭蕾作品。这部舞剧通过现代的技术和艺术表现方式再次提出了古老的“诅咒”问题。在二十一世纪初期普世价值观危机的背景下,编舞通过...
神仙编舞,神仙跳舞,他们为舞蹈而生!
《卡拉马佐夫兄弟》素来以难读著称。陀思妥耶夫斯基把他一生对文学、哲学、宗教和人类命运的思考,都浓缩在其中,使得这部小说的思想密度过于浓郁,力量过于强大,要将这样一部作品改编成舞剧,难度可想而知,艾夫曼偏偏要碰这块硬石头,去尝试其他编导不敢碰触的巨作,而事实证明了他的成功。小说根据一桩真实的弑父案写...