洪森提醒柬埔寨民众:疫苗卡的英文名要与护照上相同
洪森提醒柬埔寨民众:疫苗卡的英文名要与护照上相同11月2日,柬埔寨总理洪森在一段音频中,提醒和指导相关部门在疫苗卡的制作上,接种者的信息应做好审查,尤其是英文名字必须与护照或身份证上的英文名相同。洪森总理之所以提出上述提醒,是因为他担心,如果疫苗卡上的英文名与护照不一样,会给出国的民众带来困难。...
宁静发博否认改国籍传闻,曾晒护照:没有英文名,拽起来自己都怕
其实,早在2017年宁静就身陷这种绯闻中,当时宁静就澄清表示:“一九九三年持有中华人民共和国护照至今,没有英文名字,我要是拽起来,连我自己都害怕。”看得出来,身为中国人,宁静因此而骄傲,可惜的是,总有一些键盘侠看她不顺眼,以此妄图毁坏她的声誉。在过去,宁静曾扮演了很多知名角色,拿过很多大奖,早在1994年,她就...
中国向来有“人如其名”之说,中国人如何起英文名?小心翻译陷阱
例如,著名功夫明星李小龙的英文名字是“BruceLee”。这种做法也被纷纷效仿,成为当下中国人在与外国人交往中起英文名字的主流方向。很多留学生在与当地人交往时往往采用这种做法,但在学校的所有正式文件中,仍然采用他们护照上的汉语拼音名字。可见留学生们采用地道英文人名的做法更多出于人际交往的考虑。值得注意的是,...
被抛弃的英文名
他们把英文名和中文名一起放进正式的名字里,中文名就当做中间名:例如一个孩子的中文名叫李麻花,英文名叫玛丽,那么她在护照上的全名就叫MaryMahuaLi,简写为MaryM.Li。好吧,这确实是我能想到的最完美的方案。
中国人起英文名小心入坑 别把这些古人名家的名字译错了
刘诗诗的英文名字“Cecilia”,原意是“音乐的守护神”,读音又与中文名字接近。当然,也可以完全不管中文名字,从比较受外国人欢迎的英文名字里选一个,作为自己的英文名字,例如,成龙的英文名字“JackieChan”,“Jackie”是男名“Jack”或女名“Jacqueline”的昵称,在国外十分常见。眼下,世界各国对中国文化的兴趣也越来...
什么是输在起跑线?就是你给孩子起的名,连护照都办不了!
既然姓氏没办法,毕竟咱人在国外,那就名字来个洋气的,护照上的拼音写成英文名(www.e993.com)2024年9月23日。告诉你也不行!如孩子姓“赵”,取名“四”,拼音处对应为“ZHAOSI”,不能对应“ZHAONICHOLAS”。根据中国有关法律法规,新生儿的中文姓、名需使用国家标准简化汉字,姓名拼音使用汉语拼音字母填写,且二者需对应一致。
“吕”字有了正式英文名
“吕”字有了正式英文名晨报讯(记者何欣)“吕”字的拼音从“LV”改成了“LYU”。近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中大写字母ü用YU代替。新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。“我怎么从原来的‘LV’成了现在的‘LYU’了?”吕先生拿着自己新到手的护照犯起...
一群不大会英语的上海阿姨爷叔去欧洲骑行,却被请上了警车…
喜:白本护照签出了申根签证决定去那些中文名字叫不清楚英文名更是完全念不出的欧洲国家,起始于上海植物园的一角的3次准备会。当时,7个因在公园里溜直排轮结缘的上海阿姨爷叔一拍即合,决定来一次说走就走的骑行。他们中有退休教师、有离休干部,但大多是普通的退休职工。7人中有6人从没出过国,有5人...
注意!海外新生儿取名要注意,否则会影响办中国护照
此外,若新生儿出生纸上的外文姓名与中文姓名拼音不一致,但确有使用外文名的需要,驻外使领馆可按照出生纸上载明的外文姓名在护照备注页上为新生儿做外文姓名加注,但不保证加注的外文姓名可正常使用。此加注如与护照同时申请,不收取任何费用。中文名起的溜,英文名也别乱起...
雅思考试官方曝光!暑假学雅思,这20个问题要关注!
6、考试如何填写中英文名?注意:姓名必须与身份证上的相同。7、未成年考试报名需要注意什么?需要家长签署《雅思考试未成年考生监护人确认书》8、关于转考及退考如果报名截止日期前,考生可以直接登录教育部考试院雅思报名网站来进行操作,会收取420块钱退转考的费用,剩余的考试费会直接退还到他教育部考试中心的...