河阳山歌《斫竹歌》产生年代和正确版本探析
2020年12月5日 - 网易
第一个版本的衬词部分不太符合劳动歌节奏简单、重复的特点,标点符号的标注也有值得商榷之处(如“唷、嗨”之间的顿号;“弹石呀:”“逐肉呀:”后面的冒号)。而2006年书中的版本和2010年展出的版本也还可做进一步的完善。更好的版本应当是:(嗯唷)斫竹(嗬哟嗨)!(嗯唷)削竹(嗬哟嗨)!(嗯唷)弹石、飞土(嗬哟...
详情
第一个版本的衬词部分不太符合劳动歌节奏简单、重复的特点,标点符号的标注也有值得商榷之处(如“唷、嗨”之间的顿号;“弹石呀:”“逐肉呀:”后面的冒号)。而2006年书中的版本和2010年展出的版本也还可做进一步的完善。更好的版本应当是:(嗯唷)斫竹(嗬哟嗨)!(嗯唷)削竹(嗬哟嗨)!(嗯唷)弹石、飞土(嗬哟...