李斯特的《爱之梦》与彼特拉克的十四行诗
浪漫主义作曲家李斯特给彼特拉克的三首十四行诗谱写了系列歌曲《彼特拉克十四行诗》(SonettodelPetrarca47、104、123),并于之后改编为钢琴独奏曲,名为TresonettidelPetrarca(即“彼特拉克的三首十四行诗”)。后来作曲家把它纳入钢琴作品合集《旅行岁月》的第二集《意大利》当中作为AnnéesdePélerinage组曲的结束...
聆听李斯特三首《彼特拉克十四行诗》
聆听李斯特三首《彼特拉克十四行诗》李斯特的三首系列钢琴作品《彼特拉克十四行诗》(SonettodelPetrarca47、104、123),以它的题目显明了音乐的取材。它们被收录在钢琴作品合集《旅行岁月》的第二集《意大利》当中。??展开音乐学人说说你的看法2打开APP...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
一首经典英式十四行诗需要多于意式十四行诗的韵脚,这种韵式有助于克服英语较难押尾韵的局限,为诗歌的内容能够不害于韵、自由表达开拓了更大的空间。从内容上说,相比于彼特拉克献给劳拉的那些把人从头夸到脚的颂歌式情诗,写于大约3个世纪后的莎士比亚的十四行诗——无论是经典情诗还是反情诗——在抒情主题和声调上...
活动预告|包慧怡×桑阳:从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的...
从但丁到彼特拉克,再到米开朗琪罗,意大利体十四行诗(彼特拉克体十四行诗)日臻成熟,而后又在英国变体后生根开花,诞生了英国体十四行诗,也即莎士比亚体十四行诗。在英语十四行诗写作领域,莎士比亚开启了现代抒情诗的开端,弥尔顿、华兹华斯、白朗宁夫人、济慈、叶芝等都是莎氏门徒。莎士比亚十四行诗在极其有限的空间中蕴含...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作|文学|新书|沙龙|马未都|...
在音乐声中,意大利语吟咏的彼特拉克十四行诗,将与莎士比亚的不朽诗行相遇和对话。长沙|文学是我们的隐身衣:《南方巴赫》新书分享会时间:4月13日(周六)15:00-17:00地点:岳麓区麓山南路343号止间书店嘉宾:郑小驴(作家、湖南师范大学文学院教授)、沈念(《湖南文学》主编)、盛可以(作家)潮湿的南方,连绵的...
纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术
我用韵,也用十四行诗体(www.e993.com)2024年9月7日。实际上,如果我是对的话,用意大利语以外语言模仿彼特拉克写作的第一首十四行诗是用希伯来语写的,是彼特拉克的朋友,一位用意大利语写作的犹太诗人写的。我也用自由体写过——当然,“圣经”里的诗就是用开放形式写的。我也用过英国和德国诗体、分节体式、十四行体,但我从不把这些形式强...
布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...
因此不妨说,死亡在爱情诗中总扮演一个同样的角色,《神曲》是如此,彼特拉克献给麦当娜·劳拉的十四行诗亦如此:向导的角色。但《新诗集》中出现的却是一个崭新的人物,并且诗人的倾诉与宗教的期待无关。蒙塔莱在此呈示的是一个绵密充盈的想象世界,它渴望挫败死亡。诗人在他的诗行中深入到另一个世界,以便让他的聆听者...
哈罗德·布鲁姆:对彼特拉克来说,最完美的文学形式存在于纸上|纯粹...
作者:[意]弗兰齐斯科·彼特拉克出版社:华东师范大学出版社出版时间:2021-06这首诗是写给佩特莉亚·斯克鲁维尼女士的,这位高贵的、铁石心肠的女士和莎士比亚十四行诗中的黑贵妇一道,成为自荷马和《圣经》以降最伟大的两位诗人之一的灵感源泉,同时给其造成了前所未有的想象性的堕落。但丁即使还不是朝圣者,也已...
王军谈彼特拉克:“文艺复兴之父”在新旧时代的价值冲突
新京报:《歌集》是彼特拉克对劳拉精神之恋的记录,展现了作者对劳拉柏拉图式的爱恋。为什么会定义为“歌”,而非“诗”?王军:《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗。单从数量上讲,《歌集》主要由十四行诗组成,但其中所包含的29首歌却分量很重,篇幅也比较长...
关于纠缠的十四行诗|量子多体中的呐喊与彷徨之十
在文艺复兴时的意大利,有了彼特拉克体(PetrarchanSonnet),音韵优美,以歌颂爱情为主。一般分为两部分,前一部分由两段四行诗组成,韵脚为a-b-b-a,a-b-b-a;后一部分由两段三行诗组成,韵脚为c-d-e,c-d-e。后来流传到英国,莎士比亚创作了大量的十四行诗(其十四行诗集收录154首,是莎翁全部作品中的重要一部分...