重磅新书 | 《凝视远邦:1793年马戛尔尼访华使团的视觉文化》

11月12日(周二)下午18点30分,香港大学艺术史博士陈珊珊将携新著《凝视远邦:1793年马戛尔尼访华使团的视觉文化》做客香港中文大学(深圳)内山书店,由英使谒见乾隆这一关键“历史一刻”的图像记忆出发,分享其关于1793年马戛尔尼访华使团视觉文化的研究和创作历程,并与香港中文大学(深圳)思廷书院院长、人文社科学院教授...

英国外长将动身访华,提前照会台当局,要求蔡英文延后窜英行程

可谁想就在这个节骨眼上，英国外交部向台湾当局发出了一份措辞严厉的“最后通牒”，要求蔡英文推迟访英计划。英国政府的这一举动背后，是一系列复杂的政治和经济考量，因为英国外交大臣戴维·拉米正筹备访华，这将是他上任以来首次正式访问中国，在英国经济陷入困境的背景下，改善中英关系成为英国政府的当务之急。据英...

乾隆写给英国国王的信,全文976字尽显愚昧,至今藏于大英博物馆

1792年9月，一艘满载着使团和国礼的大船从英国的朴茨茅斯港出发，缓缓驶向坐落于东方彼岸的古老大国。这一次的远行，就是著名的马戛尔尼使团访华。这是近代以来英国第一次隆重正式的派遣使者访华，但这次被载入史册的马戛尔尼访华，却在使团仅仅停留了3个月后，就被乾隆皇帝不耐烦地遣返回国。而随着马戛尔尼一起回...

1793年英国使团访华 随行翻译是甘肃人

除此之外,1793年英国马戛尔尼勋爵(GeorgeLordMacartney,1737-1806)率领庞大的使团访华,其身边的译员同样来自中华学院。他就是李自标,1760年出生于凉州(今甘肃武威),自幼跟随其师、陕西渭南人郭元性(1718-1778)来那不勒斯学习。实际上,马戛尔尼一行是先在英、法两国寻找翻译未果之后,使团副使老斯当东(George...

乾隆接待英国使团,耗白银400万礼品3000件,却错失工业革命浪潮

本来英国使团应该对这几个月的礼遇对乾隆表示感谢,但在觐见乾隆的时候,他们因觐见皇帝的理解有了一番争执。当乾隆帝听到马戛尔尼不愿行磕头礼的消息时,他不免感到不悦。他下旨,宣称所有到天朝进贡者都要行三跪九叩之礼,即便国王亲自到访,也一律行此礼。

这位见乾隆不肯下跪的英国大使的翻译,如何影响了历史走向?

011793年,英国政府派乔治·马戛尔尼率领使团访华,中国清朝皇帝乾隆拒绝了英国人在京师派驻使臣和在岸边觅一小岛作为贸易基地的要求(www.e993.com)2024年11月14日。02马戛尔尼的随行翻译李自标,是一位来自中国西北边区的天主教徒,他在此次出使中发挥了重要作用。03然而,李自标在翻译过程中可能增加了要求清廷允许基督教在华传播的请求,但双方并...

1793年,马戛尔尼使团画笔下的真实大清:民风淳朴,自然生动

9月17日到19日是乾隆的生日庆典,马戛尔尼使团获准参加了当时的各种宴会。1793年9月24日,英国使团离开承德避暑山庄,返回北京。在北京期间,乾隆皇帝两次接见马戛尔尼,并给英王乔治三世回复了国书。1793年10月13日,英国使团带着大清赠送的礼物,从北京抵达天津,然后前往广州。

坑坑崩溃:婆婆只会搅乱,不会看孩子还不让找月嫂,大哭委屈!

到了正殿之后，只见维多利亚女王端坐在金碧辉煌的大厅中间，其他英国王室成员和家眷早已身着盛装，依次排列，迎候在那里。这样的场景之于英国的君臣们似曾相识。百余年前，英国第一个派往中国的使团，由马嘎尔尼率领浩浩荡荡地来到了承德的避暑山庄。当时已经年迈的乾隆皇帝接见了他。时光荏苒，1840年英国用鸦片和坚船...

乾隆给英国国王写信,全文976字,尽显愚昧,至今藏于大英博物馆

这一点,从乾隆对英国使团态度的转变过程中可见一斑。乾隆态度的转变通过《清高宗实录》的记载可以看出,乾隆对英国使团来访一事是比较重视的,也对他们带来的礼物十分期待。在与官员的公文中,乾隆曾索要礼单,并催促他们弄清楚一些礼品安装和展示的方式。

大伊万 | 外国人眼中的清帝国是怎样的?英国马戛尔尼使团的中国之...

倒是英国人,由于在清帝国统治中、前期时常在中国沿海横行不法,又多方插手清缅战争、廓尔喀战争,给清帝国留下了非常差的印象,所谓的乾隆皇帝在马戛尔尼使团面前摆谱、福康安大将军拒绝观看英军火器演示,现在来看绝不是所谓的“目空一切”、“骄傲自大”,有较大的可能性是乾隆末期清帝国外交斗争的一部分。而清帝国与...