先生您贵姓?--浅谈中超外援译名
2015年3月2日 - 新浪
如co的“科”,k的“克”,还有li对应的“利”和ri对应的“里”,重返中超加盟泰达的巴尔科斯已被我们叫习惯了巴尔克斯。荷兰教头阿里汉是个特例,他的译名叫法当年还曾有过一段往事——两家有竞争关系的报纸,一个将其译成阿里汉,一个译为阿里·哈恩,如果按照荷兰语发音,阿里·哈恩是合适的。但将其译成阿里汉的报...
详情
申花转变引援思路:国脚级非重点 能力放首位
2009年11月19日 - 央视网
相比之下,巴尔科斯虽然不是阿根廷国脚,在申花时表现也差强人意,但是在租借至深圳队后,他的特点却得到了充分的发挥,并且最终荣膺联赛最佳射手称号。“从名气上看,巴尔科斯跟奥佩尔根本不是一个级别的;但是从实际表现来看,两个人还是不是同一个级别的,巴尔科斯比奥佩尔要好上许多。今后选外援,在考虑名气大小以及是...
详情
高家军国脚井喷爆发 黑马出世高洪波遇甜蜜烦恼
2009年5月25日 - 北方网
他在上半时32分钟连过三人后传中帮助队友卡洛斯得分,同时进行的另外一场比赛中于海成为助攻王,他的三次助攻帮助陕西中新队4-1击败了广州医药;在最后进行的京沪鲁三队的比赛中,国安的新科国脚杨昊梅开二度、对方阵中的姜宁打进一球,杜威的头球攻门造成了巴尔科斯的补射...
详情