超级重要!15条关于高考日语作文体裁错误的分析!
(五)日语汉字误用将来、私は先生のような人になりたいです。→将来、私は先生のような人になりたいです。电话がほしいです。→電話がほしいです。疫情の変化につれて、みんなは外へ遊んできないです。→コロナの変化につれて、みんなは外へ遊んできないです。(六)口语化用词ね...
双语新闻|留学生人数的创新高~
出身エリア別にみると、アジアが最多で25万4224人、91%を占めた。最も多く留学生を受け入れていた大学は早稲田大学(5560人)。続いて東京大学(4658人)、立命館大学(3027人)だった。文章原文:日本雅虎新闻图片来源:illust-ac留学生回来了!日语学校在籍人数创历史新高由于新冠限制措施得到缓解,从海外...
「日语新闻」新冠医疗费用的公共资助将继续,戴口罩由个人决定
「日语新闻」新冠医疗费用的公共资助将继续,戴口罩由个人决定新型コロナ医療費の公費負担継続 岸田首相、マスク着用は「個人判断」岸田文雄首相は27日、政府の新型コロナウイルス対策本部で、医療費の公費負担を当面継続する方針を表明した。岸田文雄首相27日,在政府的新冠病毒对策部中表示,医疗费用的公共资助...
「看新闻 学日语」世界杯 日本VS克罗地亚 今夜拼死一战
日本国家足球队对阵克罗地亚的比赛前,进行了针对性训练。ドイツ戦(せん)とスペイン戦(せん)に先発(せんぱつ)出場(しゅつじょう)した久保(くぼ)建英(たけふさ)が体調(たいちょう)不良(ふりょう)で練習(れんしゅう)を欠席(けっせき)しました。新型(しんがた)コロナウイルスには感染(かんせ...
2023年跨考江西财经大学日语笔译经验帖——我与日语的不解之缘
关于个人情况我的个人情况可能有些复杂,尽可能简单地说一说。本人是跨专业二战考生,2021年毕业于江西某普通二本院校,本科专业属于经济管理类别。从大一刚入学开始,机缘巧合之下进入某小语种培训机构学习日语,当时的目标是考过N1,希望对毕业后找工作有所帮助。可以说一开始对日语学习没有什么概念,相信在学习动机这一点...
【日语外刊精读】商工中金改革 中小企業を支えてこそ
不积跬步无以至千里,现在就开始积累日语知识吧!日译中正文商工中金改革中小企業を支えてこそ「半官半民」で運営されてきた商工組合中央金庫(商工中金)について、政府が持つ株式をすべて売却する動きが進みそうだ(www.e993.com)2024年9月20日。コロナ禍に苦しんだ中小企業の経営立て直しを助け、地域経済の活性化にも資する改...
中日有声双语|冬奥会开闭幕不依靠“人海战术”、“精简化”日语...
“人海战术”日语表达是“人海戦術”。“不依靠‘人海战术’”——“「人海戦術」に頼らない”。“精简化”日语表达是“コンパクト化”。类似说法的还可以用“簡略化”、“簡素化”、“簡易化”。一般指精简手续、流程、方案等。まとめ人海战术:人海戦術(じんかいせんじゅつ)...
日语汉字的高效让日本的废除汉字成为空谈
日语汉字的高效让日本的废除汉字成为空谈日语把“新型冠状病毒”叫“新型コロナウイルス”;把“新型冠状病毒肺炎”叫“新型コロナウイルスによる肺炎”;把“密切接触者”叫“濃厚接触者”。汉语的“新型冠状病毒”相关术语虽然也来自英语,但在翻译时已完全汉化,非常简洁。在此基础上,又进一步使用缩略语“新冠病毒...
香港首季经济强势复苏,但依然存在隐患【日语】
针对2021年第一季度香港本地生产总值同比上升7.8%,丝路智谷研究院院长梁海明此前接受新华社采访,表示新型病毒及社交距离的要求将继续影响经济活动的各个领域,特别是与消费者有关的活动,导致香港第一季度个人消费支出仅增长1.6%。AFPBB新闻网站转载了此篇报道。
全球看武汉|日语版:丁香园居家隔离指南
全球看武汉|日语版:丁香园居家隔离指南在灾难面前,歧视和封闭无法消灭病毒,只有团结和信任才能帮我们共渡难关。这不是一份官方指南,就是一些普通人传递给另外一些普通人的疫期生活经验。针对新冠肺炎在全球各地的疫情爆发情况,我们从中国的丁香园(DXY)所制作的科普防疫建议中,挑选了一些重要信息进行编译。本篇内容...