英媒:老外必读!起一个合适的中文名先读一下这个

在起中文名前先读一下这个我的第一个中文名叫“艾米丽”,是英文名Emily的音译,但我觉得这个名字很糟糕。我希望起一个真正的中国名字。五年后,当我计划再次造访中国时,得到中国朋友和汉语老师的帮助。经过反复尝试,最后给我起的中文名是“李熙怡”。很多学习中文或者在中国生活的外国人流行起中文名。起一个合适...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》|巴金|二马|郑振铎|老张的哲学...

书于1939年正式出版,英文名《TheGoldenLotus》(金莲)。以后再版四次(1953、1955、1957、1964)。书出得十分讲究,四大厚本,绿色羊皮面,烫金脊。书的扉页上郑重地写着一行字:“ToC.C.ShuMyFriend”。“C.C.Shu”就是舒庆春,是老舍先生的原名,他在伦敦大学东方学院任中文讲师时就用的这个名字。在《金...

奔驰汽车的全名用英语怎么说?

奔驰汽车的全名奔驰汽车的全名用英语来说就是"Mercedes-Benz"。这个名字由两部分构成,"Mercedes"和"Benz"。其中,"Benz"来源于品牌创始人卡尔·本茨(KarlBenz)的姓氏,而"Mercedes"则是源于当时一位奥地利商人的女儿的名字,这个名字在西班牙语中有"优雅"、"慈悲"的含义。品牌历史与发展奔驰汽车的历史悠久,可以...

北核、C刊, 不收版面费|《外语教学与研究 》投稿指南及经验分享

中文作者的姓名全都按姓+名的顺序给出全名。英文仅第一作者的姓名(或汉语拼音姓名)按照姓+名的顺序给出,姓与名之间加英文逗号,其他作者的姓名按其本来顺序给出。英文作者的名仅给出首字母。中外文献分别排列,外文在前,中文在后。同一作者不同出版年的文献按出版时间的先后顺序排列,同一年的出版物按照文献标题...

用替换函数定位分解英文全名为姓氏、中间名和名字——Excel2013

红颜色:SUBSTITUTE函数把B2单元格的空格全部去掉;蓝颜色:LEN函数计算纯字符的长度(个数);紫颜色:空格的个数;绿颜色:把第2个空格替换成*星号。FIND函数找到*星号的位置,也就是第2个空格的位置;全名的长度减去第2个空格的位置等于名字字符串的长度。RIGHT函数把名字字符串截取出来。

替中国人取英文名,竟然变成一门暴利生意

只要提供星座、性别、中文姓名、想要的风格等，就有人为你定制一个专属英文名，并提供一对一售后服务(www.e993.com)2024年10月31日。当起个英文名逐渐变成一门生意，不少中国人也规避了无意间成了Cinderella（灰姑娘）或者Gandalf（甘道夫）的尴尬。伦敦政经学院社会人类学专业大学生波·杰萨普（BeauJessup）正在放暑假，但她依然忙得不可开交...

不要把它们想的太简单了 详解游戏英文名内涵

脑洞:但是千万别给自己取个英文名叫“Lion”,这就跟给自己取个中文名叫“李狮子”是一样的。10:阿历克斯·梅森———《使命召唤7:黑色行动》阿历克斯·Mercer———《虐杀原形》原名:Alex名字叫做“Alex”的有两人,一个是我们口中的老梅森,一个是“A哥”。“Alex...

给中国人起英文名成了生意 Anna能值30块?

“我会推荐与中文名有一些联系的,比如‘张三’,可以推荐Sandy,全名是SandyZhang。像陈奕迅的Eason就是类似的好名字。”李斌斌不提倡自己“编”名字,比如王力宏的英文名是Leehom,“除非你是明星”。在日常生活中,李斌斌会遇到一些不太适合中国普通人的英文名,出于职业习惯,他有时候会善意提醒。比如Candy、Sugar等,...

一不小心给自己起了个屁股的名字…这些奇葩英文名你见过几个?

另一个奇葩姓氏——“Godbehere”(上帝在此),发音也和“Godbehere”一模一样~这是个非常罕见的姓氏,起源于英国约克郡,源于一个德文名字“Godeberht”,意思是光明的上帝。要是名字再起一个May或者Will就有意思了:MayGodbehere,WillGodbehere(愿上帝与我同在哈哈哈)!

老外起名也信玄学?想火你的英文名得叫这个

《哈利波特》里的疯姑娘卢娜全名叫LunaLovegood,又是“爱”又是“好”,疯疯癫癫只是外表,其实她是个心地善良又有很多爱的女孩子。(图源:giphy)除了这些积极的姓氏,还有很多更奇怪的:Gay(同性恋/快乐),Joker(小丑),Drinkwater(多喝水),Hey(你好鸭),Loveless(木有爱)……而他们的为人处事方法会和姓氏有某种程...