日本的一个奇特姓氏,不管你咋样取名,译成中文后都像在骂自己

比如,有一位名叫“山田”的日本人,他的姓氏在日本非常普遍,就像中国的“王”姓一样常见。但是,对于中国人来说,如果直译成汉语,似乎是“山”的“田”,有些滑稽的意味。类似地,还有一些日本姓氏,比如“我孙子”,在日本并不引人注目,但如果在中国文化中直接使用,可能会产生误解或引起不必要的笑声。在中国,“我...

“二简字”为何被废除?专家:外形很像日本字,还让很多人改了姓

专家:外形很像日本字,还让很多人改了姓“龘靐齉齾爩龗灪龖厵爨癵籱饢驫鲡麣纞虋讟钃鱻麤”的读音为“dábìngnàngèbaiyùlíngyùdáyuáncuànluánzhuónángbiāolíyánliànmédundúzhúxiāncū”。打开网易新闻查看精彩图片正所谓“天外有天,人外有人”,在我们的日...

日本第80任首相,自称中国人后裔,公开宣称自己的祖先姓秦

日本首相的正式名称为内阁总理大臣,1885年日本首相制度正式建立,如今已经产生第98任日本首相,即目前任职的日本首相安倍晋三,他已经二度出任日本首相一职。1885年的首位首相是伊藤博文,伊藤博文就是那位发动中日甲午战争的人。现任日本首相安倍晋三多次参拜靖国神社,与美国建立了比较微妙的利益平衡关系,而与中国一直关系...

原来有这么多日本明星用了艺名!石原里美的真名你绝对想不到……

霓虹网友根据石原里美的毕业照扒到了她的原名——石神国子。这个艺名据说姓氏是取自「原石」,意为未经打磨的钻石,再将汉字的顺序调换,变成了「石原」;名字本来想取「聪美」,但因为笔画太多,就使用了平假名「さとみ」代替。改名的艺人还有许多,但值得一提的是堺雅人一直想要有个艺名,但是几个艺名候选,都没有...

日本动漫中关于假名的趣事,说的是同一人,翻译成中文就不一定了

在虚渊玄的知名作品《魔法少女小圆》里,主要角色就几乎都是汉字的姓氏配上平假的名字,比如鹿目まどか、暁美ほむら、以及美樹さやか。那在制作字幕的时候,自然就需要把这些名字译成中文,不然恐怕就轮到观众们看得鹿目圆睁了。片假名和平假名名字的翻译,也是官方汉化组与民间汉化组最大的冲突之一,其一是民间汉化...

日本女孩为什么都叫麻衣、结衣、真理子?

对于日本人的名字,生于猪年叫“豚年”,或者女孩叫“泡姬”,望文生义,我们会忍俊不禁,但更多的是莫名其妙(www.e993.com)2024年11月18日。例如有一位美女,既做模特,又搞拳击,名叫“高野人母美”,姓高野的父母给她起如此大名,是希望她比别人更美,比母亲更美,我们就只有望洋兴叹了。

日本明星真实姓名大公开!石原里美的本名你绝对想不到...

绫濑遥的本名是蓼(liǎo/lù)丸绫,但是因为这个姓氏太少见,为了防止家人被骚扰,也为了方便记忆,后来经过网络征集,由网友票选出了现在的名字。广濑铃大石铃华这几年相当大势的広瀬すず!但是大家知道吗?广濑铃的原名是大石铃华,而她姐姐广濑爱丽丝的原名是大石麻由子。

日本的汉字:不要以为认识汉字就可以去日本混生活

日本姓氏一般由一至三个汉字所组成，少数也有四个汉字以上的。常见的姓氏有：鹤田、香取、野泽、麻生、小田切、草翦、稻垣、木村、中居、濑户、山下、酒井、松本、石田、柴崎、藤原等。日本人名字基本都是用汉字写的，现在也有夹杂平假名的。格式为姓+名，姓一般是一至五个字，名没有固定规定,所以日本人名字...

什么?鼻毛竟然是日本的姓氏!

对,就是一个圈。既不是汉子的“丸”也不是平假名的“まる”。他就是一个图案,“〇”。北京(ぺきん)虽然是日本人,但是咱也不知道为什么姓“北京”,咱也不敢问。8月1日(ほずみはっさくやぶみほづみ)这个姓氏的人多生活在静冈县,群马县。一看就很好玩的一个姓。