叶蒨文的“考究”_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
2022年4月27日 - 澎湃新闻
叶丽仪版“上海滩”中有一句歌词:“爱你恨你,问君知否”,这是冯程程问许文强的。叶丽仪·上海滩罗文·上海滩“上海滩”翻唱版本不少,其中有一个罗文的版本,这句歌词就改成了“爱你恨你,问卿知否”,这一个字的变化,罗文的考究和品味就显了出来。相比之下,同样翻唱过此曲的刘德华,唱的就还是“爱你恨你...
详情
叶丽仪版“上海滩”中有一句歌词:“爱你恨你,问君知否”,这是冯程程问许文强的。叶丽仪·上海滩罗文·上海滩“上海滩”翻唱版本不少,其中有一个罗文的版本,这句歌词就改成了“爱你恨你,问卿知否”,这一个字的变化,罗文的考究和品味就显了出来。相比之下,同样翻唱过此曲的刘德华,唱的就还是“爱你恨你...