在这个家族,《了不起的盖茨比》不再只是一本书,而是一块三明治
20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出了一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,并被多次搬上银幕和舞台。盖茨比将他对黛西的爱浇筑在美国梦中,为赢回黛西的爱情而奋发拼搏,从底层冲到了上流社会。可惜,这场爱情只是一场披着华美外衣的谎言,盖茨比自己把自己骗了。黛西只不过是个物质至上...
《了不起的盖茨比》译者、扬州籍著名翻译家巫宁坤逝世
巫宁坤的翻译作品包括《手术刀就是武器——白求恩传》、《了不起的盖茨比》,以及萨尔曼·拉什迪、约翰·斯坦贝克、克里斯多夫·依修伍德、亨利·詹姆斯、狄兰·托马斯等英美名家的小说和诗歌。此外,巫宁坤在晚年还著有回忆录《一滴泪》、散文集《孤琴》等。“我归来,我受难,我幸存。”晚年的巫宁坤曾用九个字总结...
李文心:我所了解的 “盖茨比”
文:李文心《了不起的盖茨比》初版于1925年,是二十世纪美国文学经典,各种分析介绍很多,原本无需赘言。只因2013年版的同名电影又引起了一股“盖茨比”热,勾起了一些旧事,加上一点体会,写下来权当是对才华横溢却生前未能得志的作者弗·斯科特·菲茨杰拉德的一点纪念。八十年代初我在国内读大学,那时候《了不起的盖...
朱偰先生:金陵古迹的守望者
随后,为便于比对,他又从三年所拍的2000多张照片里精心选择了317张,配上中英文介绍与诗作,编成了《金陵古迹名胜影集》,一图一考、相辅相成,图文并茂、相得益彰,是系统介绍南京古文化遗存的著作。在《金陵古迹图考》的后记中,他这样写道:“设余之著述及图版,能引起社会注意,进而督促政府……使先民文物得以...
清华110周年校庆演出被骂艳俗后,我想替那群“热舞”的女学生说句话
这110年来,清华大学不也一直强调“独立之精神,自由之思想”吗?《了不起的盖茨比》而且直到现在金色亮片、流苏短裙,以及爵士舞蹈一直长盛不衰。比如受到很多人追捧的女团:Wondergirls和Twice。作为年轻人,受到这些潮流元素影响也不足为奇吧?一个人带着异样的眼光去看待女性的着装,不是没有文化,就是纯粹的...
f开头好听的男孩英文名字
音译成“菲茨杰拉德/费兹捷勒”,源自英国/条顿,寓意着技术高明的造箭家(gerald的儿子)(www.e993.com)2024年10月27日。代表人物是弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德,美国著名的编剧、作家,《了不起的盖茨比》原作者,十分有才华的男性。ferguson音译成“弗格森”,源自凯尔特语,意思是fergus的儿子。叫这个名字的名人是亚历克斯·弗格森,足球历史...
十一假期,我们制作了一份独一无二的上海玩乐地图
十一长假,BFC还为大家打造了一个为期三天的沉浸式复古集市,复刻《了不起的盖茨比》电影里的经典场景,重现上世纪20年代的浪漫景象,绝对是拍摄复古大片的好机会。届时,上海极具复古强调的小店都会聚集于此,古着、手作、复古瓷器、鲜花、塔罗牌等。吃货们还能品尝到地道的奶酪、法棍、火腿、提拉米苏、泡芙等美味,...
追忆“蓝色巨塔”(一):一位诺记14年前员工的裁员回忆录
引用一段《了不起的盖茨比》的片尾桥段:每个星期六的夜晚我都在纽约度过,因为盖茨比家那些灯火闪耀,光彩炫目的宴会依然在我的脑海里栩栩如生,我听到音乐和笑声不断从他的花园里传来。此刻,那些海滨大别墅大多已经关闭,四周几乎没有灯光,只有海湾对面一艘渡船上时隐时现,若明若暗的一丝光亮。月亮渐渐升高,虚幻不...
关于公布2016年湖南省中小学 图书馆(室)装备图书采购目录的通知
观察动物的巢穴——走进蚂蚁的家(中英文版)名人的真实故事系列丛书(第一辑,10册)名人的真实故事系列丛书(第二辑,10册)名人的真实故事系列丛书(第三辑,10册)ZW起步绘本·看图说话写话(6册)我爱科学漫画馆(彩图版,12册)比安奇动物小说系列(5册)根的孩子(晚安故事系列)小猪阿罗——互动阅读笔记书...
弦歌不辍|北京大学的“世家子弟”们
|《死水微澜》|《通往父亲之路》|《南京城市史》(新版)|《被困的治理》|《双面人》|《大名道中》|《笺事:花笺信札及其他》|《九王夺嫡》|《乡土中国》|《白鹿原》|《冯至文存》|《在城望乡》|《海阔天空》|《遗产的旅行》|《城堡》|《被遗忘的一代:第四代导演影像录》|《了不起的盖茨比》...