跟单信用证统一惯例关于电子交单的附则(eUCP版本2.1)

eUCP信用证必须表明适用的版本,否则即受开证日最新的有效版本约束;或如果因受益人接受的修改而使信用证受eUCP约束,则受在该修改日期的有效版本约束。d.eUCP信用证必须表明开证行的实体地址。此外,信用证还必须表明任何指定银行的实体地址,以及保兑行(如有)的实体地址(如与指定银行的不同),如开证行开证时已知...

eUCP用户指南(二) | 跟单信用证统一惯例(UCP600)关于电子交单的...

此外,如果信用证通过修改的方式受eUCP约束,且该修改已被所有相关方接受,则信用证将受该修改之日时eUCP最新的有效版本约束。由适用UCP600修改为适用eUCPeUCP允许将适用UCP600的信用证修改为适用eUCP,以允许提交电子记录。这一点很容易处理,开证行仅需简单声明原受UCP600约束的信用证现在受eUCP2.0版本约束。但...

新书来了!Incoterms2020中英文版正式发售了!

Incoterms是国际贸易中应用最为广泛的国际规则,主要划分买卖双方各需履行的义务、风险转移点及各需承担的费用等内容,致力于便利全球贸易活动,避免潜在的法律纠纷。为了方便国内相关企业和从业人员进一步掌握并运用Incoterms2020,国际商会中国国家委员会(ICCChina)从ICC获得该规则的翻译授权,并组织完成了该规则的翻译工作...

12家企业提供25个岗位,月薪最高2万元,嘉定区发布最新用工需求(第...

通过邮箱、QQ、微信等网络途径认真记录客户订购要求,对记录内容(包括客户姓名、地址、联系电话、订购品种、数量及记账方式等)进行审核,在向客户复审后保存记录,制作配货单及流量表;3、回收送货单回执(白联),对照单据进行审核;4、记录每日订单与系统对应的卡号,并核对所包含的信息,为系统导入新的客户信息做好准备;...

布勒亚太区人力资源总监 何军慧:趣味人生,探索不止

其中让Connie印象最为深刻的是,她刚加入公司几个月,她被安排了一个任务——完成一个大型面粉工厂的投标文件英译中的工作。这对不懂行的Connie来说压力山大,为了克服专业知识上的短板,她去合资企业找同事要来企业过往的投标历史文件,中英文对照着研究,同时请教老同事,经过一个星期的日夜努力完成了任务。

单证员考试:跟单信用证英语条款翻译及常用短语(1)

单证员考试:跟单信用证英语条款翻译及短语(1)specialadditionalrisk特别附加险(2)failuretodelivery交货不到险(3)importduty进口关税险(4)ondeck仓面险(5)rejection拒收险(6)aflatoxin黄曲霉素险(7)fireriskextensionclause-forstorageofcargoatdestinationHongKong,including...