中国4艘海警船进钓岛12海里 中日文回应日警告

环球网综合报道日本《产经新闻》8月7日报道称,经过日本海上保安厅巡逻船确认,北京时间7日上午6时25分左右至45分左右期间,中国海警局4艘海警船进入钓鱼岛周边12海里海域巡航。《产经新闻》称,这是中国当局公务船只自8月3日以来再次侵入“日本领海”,也是自2012年日本政府实施钓鱼岛“国有化”以来,中国公务船只第...

刘洋 王润泽 | 无声的译者:重访中日新闻交流史上的古城贞吉

具体而言,首先,在厘清过往围绕古城氏的部分争议的基础上,分析译者登场的社会历史情境;其次,勾勒古城“东文报译”的全貌,展现其译报实践所延展的知识空间;再次,描摹古城以译报实践为“导端”,所勾连出中日间更为丰富的文化交往;最后,文章初步探讨了以古城为代表的近代报刊译者群体集体性“无声”的可能原因。一、...

重温中日共通的古典遗产和文化密码

其实,在中日邦交正常化的历史中,双方通过特有的古典遗产和文化密码来表情达意,胜过了枯燥的外交话语,也显示了东方的智慧。1972年9月,日本首相田中角荣为实现邦交正常化访华,赠送毛泽东主席的国礼是著名画家东山魁夷的风景画作《春晓》,其含义心照不宣:中日之间明媚的春天即将开始。当时,田中首相在中方欢迎宴会上就日...

世界与中国 | 从文化交涉学看东亚早期文化图景

以中日交流史为例,东亚本来是有多元文化交流的,但目前的研究只将日本和中国两国挑出来,只在两国之间文化交流的框架下进行分析。即使在两国之间,个别研究也受到了日本和中国国家框架的束缚。例如,17—19世纪的中日文化交流在中国被称为“清朝时期的中日文化交流”,在日本则被称为“江户·明治时期的日中文化交流”。

时隔681年,欧阳玄墨宝荣归故里

在元代,欧阳玄的身份不仅是著名史学家、文学家、书法家,其学识渊博,文绩卓著,人称“一代宗师”。而此山妙在,不远万里来浏问道求学,其精神同样感人。也就是这样的两个人,一个心存敬仰,一个奖掖后学,通过一幅不同寻常的书法作品成就了一段流传数百年的文坛佳话,也架起了一座不朽的中日文化交流桥梁。

四川师范大学服装与设计艺术学院2021级硕士研究生毕业设计线上展...

最后基于羌族刺绣元素的市场应用现状,并综合前文对其特征及文化内涵的分析,归纳设计应用的原则与方法,选取羌族刺绣中的典型纹样,以便携性、地域性、趣味性、文化性等为重点原则提出可行的创新设计方案,在灯具类旅游纪念品中进行设计实践,实现传统民族元素与现代市场需求的有机结合,为羌族刺绣在旅游纪念品中的创新发展...

怀念西田敏行:从《论语》启发到中日文化友谊的桥梁

除了演艺事业的成功,西田敏行在推动中日文化交流方面也不遗余力。自1987年加入日中友好协会以来,他积极参与各种文化活动,通过电影节的中国电影周等项目,让更多的日本人有机会接触到中国的传统文化和现代艺术。这种文化友好桥梁的搭建,使得两国人民的心灵能够更加接近。他的努力和真诚也赢得了很多中国粉丝的喜爱,每到春节...

岭南风情引领中日文化交流,山海计划短片首度“出海”日本

此次活动不仅是作品的放映,更是中日青年导演交流的良机。在活动中,黄文礼与日本导演长沼里奈及多位电影学者进行了面对面的深度对话。交流中,长沼里奈提到,中国青年导演在电影手法上的成熟让她印象深刻,并指出这种风格有助于打破两国之间的文化隔阂。坚持自己的艺术风格显得尤为重要,正如日本的许多成功导演,比如北野武和...

《“慰安妇”——日军性奴隶档案选》第七集:战时出版的中日文图书...

新华社北京8月21日电国家档案局21日在其官网发布了《“慰安妇”——日军性奴隶档案选》第七集:战时出版的中日文图书资料。第七集包括两份资料,一是战时日文出版物中关于上海地区的慰安所信息(上海市

「阴阳师」帝释天台词选段(中日文)(5)

それらは音のない浮き草のように見えるがその実池の底にしっかりと根を張っているのだ。新樹を根こそぎ倒すほどの激しい嵐でさえ水面に漂う蓮の花を断ち切ることはできない。我于是故意笑着向白莲问道:“你可听清楚了?”白莲没有回答只是在水中随波逐流,看似无根的浮萍,实则牢牢扎根在池底。