外蒙宣布2025年恢复蒙古文,与内蒙实现语言相通,另有所图还是?
恢复传统蒙古语的使用确实是一项艰巨的任务。毕竟,西里尔蒙古语在外蒙古已经深深扎根了几十年,年轻一代大多已不再熟悉传统蒙古语的书写与表达。同时,那些曾经精通传统蒙古语的老一辈人士也在逐渐减少,这无疑给恢复工作增添了难度。所以,要让传统蒙古语重新焕发生机,我们还需要耐心地等待,并给予足够的支持和努力。...
齐齐哈尔地名研究综述|吉林|卜奎|梅里斯|达斡尔族|黑龙江省|地方...
齐齐哈尔是达斡尔语,不是蒙古语。达斡尔语对这个名的原始发音为“齐齐哈喇安勒”。由三个单词组成:齐齐达,语义为“陡峭的”;哈拉为氏族姓氏(义同哈拉古城);安勒,义为村屯;全称译成汉语就是“陡岗村里的人们”。元代的吉塔驿站在龙江县境内,其词由两个音素组成;而齐齐哈尔是由三个单词组成,与“吉塔”之名根...
姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题
如阿尔泰(altai)古译“按台”、蒙古语人名“额勒只吉歹”(Elgijidei)又译“燕只吉歹”等。过去以为余吾水即今土拉河,但此说缺乏证据支持。现在看来,余吾之“余”,其上古音为la,与吾字组合,读作la-nga,其实是在记录[o]r-qo[n]的读音。凡源词以元音开头者,在汉字记音时往往将其起首元音略去,例如“阿...
9月语言学联合书单|歌唱的尼安德特人:语言和音乐的起源
本书对演化网络理论及方法在藏缅语演化历史研究中进行应用的可能性进行了讨论与分析,提出了一套基于统计学规律的计算机辅助识别语音对应规律和关系词识别方法,并以核心关系词为材料重建了藏缅语演化网。《伊犁州额鲁特蒙古语元音声学研究》赵春明著,社会科学文献出版社本书以伊犁州额鲁特话语音为研究对象,以实地调...
中国首个自然人发音蒙古语语音合成系统“上岗”迎客
中新网呼和浩特1月8日电(记者李爱平)内蒙古大学计算机学院副教授飞龙1月8日对记者表示,经过不断研发、酝酿,中国首个自然人发音蒙古语语音合成系统--奥云2.0(简称奥云2.0)已正式开启“上岗”迎客征程。飞龙介绍说,奥云2.0是内蒙古大学计算机学院蒙古文信息处理技术重点实验室耗时两年完成的研究项目,该系统汇集了最新...
国内首个自然人发音水准的蒙古语语音合成系统诞生
但迄今为止,市场上仍没有能够达到应用水平的蒙古语语音合成系统(www.e993.com)2024年9月20日。我们利用2年时间在原有的蒙古语语音合成系统基础上采用了最新的深度学习框架,研发了‘奥云’蒙古语语音合成系统2.0。”“奥云”蒙古语语音合成系统2.0的发布,对蒙古文智能产品的应用推广具有重要意义,更是填补了市场上蒙古语语音合成系统的空白。来源:...
《海的尽头是草原》马苏:把音频放慢8倍速学蒙古语
开始前7天,我是自己听音频,到了草原之后,有蒙古语老师带着我一起学习蒙古语。我用了最笨的办法,把所有蒙古语的发音,用汉字“音译”过来。我有一个本子,上面记着蒙古语和汉语的“双语”台词,估计除了我,别人念不出来。我进组拍的第一场戏,其实是影片最后一场戏,我饰演的草原额吉萨仁娜与百岁老人遥首相望,有...
蒙古语语音合成系统问世
新华社呼和浩特12月28日电(记者勿日汗)将可视的蒙古文转化为声音,让机器可以像人一样开口说蒙古语。能达到自然人发音水准的蒙古语语音合成系统近日在内蒙古自治区呼和浩特市问世,该成果填补了我国蒙古语语音合成系统的空白。据了解,“奥云”蒙古语语音合成系统2.0版由内蒙古大学计算机学院蒙古文信息处理技术重点实验室自...
边境派出所里的蒙古语热潮
针对此情况,从4月初起,该派出所制定了为期1个月的蒙古语培训计划,主要学习蒙古语日常用语和执勤执法专业术语,通过邀请蒙古语专业老师为民警上课,并购买学习书籍,安装“学蒙古语”手机APP等方式,营造形式多样的学习氛围,切实激发大家学习蒙古语的兴趣。
【旅游蒙古语课堂】第十七期 蒙古包
欢迎大家关旅游注蒙古语课堂这一期的词语——蒙古包听一听读一读关键词蒙古包音标mongolger蒙高勒戈日请以语音发音为准。书写例句蒙古包冬暖夏凉,适合于转场的牧人居住。mongolgerubulduudulaanzundaaseruun,nuudelqinmalqidorxinsuuhadtaatai....