梨花教育粤语与其他汉语方言的声音对比

虽然粤语与其他方言在发音、语法和词汇上存在诸多差异,但它们共同构成了汉语的丰富多样性。这些差异不仅是语言学上的特征,更是各地区历史文化的沉淀和体现。粤语通过其复杂的声调、灵活的语法和独特的词汇,成为岭南文化的重要载体,而其他方言则在各自的地域中扮演着同样重要的角色。

看懂了这些“离奇”的港式译名,才不得不感叹汉语的神奇

在韵尾发达的粤语中,收尾的辅音就有-p、–t、–k、–m、–n、–ng6个。但普通话的韵尾只有-n和–ng两个,比粤语少了整整4个。因此在普通话翻译的过程中,经常需要多出一到两个字,用来翻译外语辅音。于是,在习惯一个音节对应一个音地去翻译的内地,外语中的一些清辅音会加重浊化。特别是在翻译发音音...

感受粤语的魅力:一场方言的盛宴(投票:你认为粤语是方言吗)

普通话中,“早晨”是指从天亮到八九点钟的一段时间,但粤语中的“早晨”是一句问候语——“早上好”。“早晨”一词何以能表达问候?这就是粤语的外来词之美。广州地处南海之滨,毗邻港澳,海外贸易、中西文化交往长盛不衰。17到18世纪,西方人纷纷在广州设立商馆。广州人套用汉语语法、发音,学习英语,诞生了风靡一时...

3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...

中古汉语有平、上、去、入四声，宋代官话向现代普通话演变的一个重要特点就是入声消失。现在绝大多数的汉语方言只保留了平、上、去声，没有入声，而粤语和客家话则把入声保留得很好。粤语也被普遍视为汉语方言中最具古语色彩的方言之一。“由于粤语保留了一些古汉语的词汇和发音，使得用粤语朗读古诗时，很多古诗词的...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

古汉语有平、上、去、入四声,入声在北方已经“入派三声”了,但被全套保留在粤语中,发音短促、以爆破音结尾,铿锵有力,情感丰富。入声的缺失,对日常交流并没有多少影响,但古人写诗作词,非常注重平仄格律,尤其是押韵用字,都要根据所要表达的感情而定,非常讲究。唐代诗人柳宗元的名诗《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

外地人对于粤语经常有很多误解,其中一个在网络上广为流传的说法就是:“粤语最大的缺陷是很多字只有发音,没有对应的汉字,所以不能称为一种语言(www.e993.com)2024年11月28日。”事实上,能否称作语言,和有没有对应的文字没有绝对关系,按照语言学的解释,只要是人类能够用来交流信息、思想、情感的发音符号系统,就都属于语言。

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

普通话中,“早晨”是指从天亮到八九点钟的一段时间,但粤语中的“早晨”是一句问候语——“早上好”。“早晨”一词何以能表达问候?这就是粤语的外来词之美。广州地处南海之滨,毗邻港澳,海外贸易、中西文化交往长盛不衰。17到18世纪,西方人纷纷在广州设立商馆。广州人套用汉语语法、发音,学习英语,诞生了风靡一时...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗

这三种发音之间的差距非常大,和现代汉语的发音更是天壤之别。比如说同样是“青青子衿”这句话,三个时期的古汉语发音分别是:上古音(周朝、秦朝、汉朝):cencencilumukelumu中古音(南北朝、隋朝、唐朝):cengcengciginmu近古音(宋朝、元朝、明朝、清朝初年):cingcingzigin...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

声调语言指一种语言有其固定调值的声调(语音的音高)且这些声调可以区分语义,如普通话的四个声调可以把发音mo分成mō“摸”、mó“磨”、mǒ“抹”、mò“墨”至少四个不同的意思。不是所有语言都有这样的声调,像日耳曼语系的英语、法语、德语就没有,而汉语、壮语、泰语、越南语、老挝语则是典型地有。粤语有...

说汉语普通话不说方言,新加坡大力推行的语言政策,到底是为了什么

再次,就是让电视台大量引进汉语普通话配音的影视作品。有些粤语作品也采用普通话配音。这些政策都或多或少地引起过华人的反弹,但是随着时间的推移,华人群体还是接受了现实。(新加坡华语电视台)新加坡总理李显龙在2019年曾经对“推广华语运动”的成绩进行过总结,这项运动让新加坡内的方言使用者不断减少,新加坡国民的华语...