一句粤语日常对话,竟藏着这么多古汉语词汇!

“好彩”在古汉语中,和现在的粤语一样,也是“幸运”的意思。例如宋代诗人许棐(非)的《选官图》,就有“纵有黄金无好采,也难平白到公卿“。这个意思在粤语中保留了下来,例如”近排股市一直跌,好彩我冇买股票,唔系就蚀得惨咯!“▲澳门某饭店,图源网络以上列举的例子只是九牛一毛,除此之外还有“寻日”、...

窃听我军通讯30天后,外国汉语专家汇报:中国人“没说”中国话

在云南战场上，同一个民族的士兵被允许用他们的民族方言进行交流，在福建战场上，说闽南语的士兵被允许用闽南语进行交流，这些方言与不管是音调还是措辞，都与官方汉语尽不相似。根据所用来传播情报的语言不同，我国的战场被分为官话区、粤语区、吴语区、闽语区、客语区、湘语区、晋语区、平语区、赣语区、徽语区十个...

梨花教育粤语与其他汉语方言的声音对比

各方言之间的差异更加显著。粤语保留了大量的古汉语词汇和独特的地方词汇,例如“唔该”(谢谢)和“揾工”(找工作),这些词汇在普通话中并无对应。普通话作为现代汉语的标准,词汇相对统一,具有较强的普适性。闽南语的词汇受到了南方文化的深刻影响,包含许多源自古汉语和本地文化的词汇。吴语的词汇则在一定程度上保留了古...

宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

粤语为mou。粤语保留的古汉语词汇1。宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可医。——苏轼解说:“食”是广东话,广东人把“吃饭”说成“食饭”;“肥”也是广东话,苏轼的意思是“胖”,粤语把“胖”称“肥”,胖人叫作“肥佬”。2。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。—...

3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...

3社会学教授：粤语很好地保留了中古汉语的特征，读古诗会更加押韵郭宇菲是中山大学粤港澳发展研究院副教授、社会学与人类学学院双聘副教授，主要从事粤文化与港澳社会、语言政策与身份认同等方向的研究。她在接受九派新闻采访时表示，中国任何地方的语言都有一定的语言发展规律，虽然都属于汉族语言，但由于历史上...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化(www.e993.com)2024年11月28日。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九声六调,自带旋律;还有人说,它古老、多元、兼容、新颖,是广府社会发展、广府人思维和行为方式的真实写照。堪称古汉语“活化石”古语雅致“几多”美...

粤语简史

总结以上所述的粤语形成和发展的简单历史,可以看到:在先秦时代,粤方言区开始处于接受汉语传播的阶段,起初主要是接受楚方言的影响。秦汉以后,经魏晋南北朝至唐代,粤方言区也是处于接受汉语的传播以及与当地民族语言融合的阶段。在这八九百年的时间中,粤语从刚萌芽发展到成熟,从以接受楚方言的传播、影响为主转为以接受...

《焚城》已登陆,其余好片陆续定档,本月精彩不停歇!

语言:粤语/汉语普通话由潘耀明执导,刘德华、白宇、莫文蔚领衔主演的电影《焚城》将于11月1日登陆临夏97国际电影城。《焚城》讲述有毒危险物质突发泄漏,24小时后就将危及香港全城,700万人危在旦夕。影片灵感始于一则关于“有毒垃圾转运”的真实报道,将镜头对准现实议题,结合紧张刺激的冒险救援和暗流涌动的人性博弈,...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

有人说:“粤语字有这么多,会造成汉字的混乱。”但其实,当粤语区内的人见到粤语字,就自然会想到它的粤语意思,而非粤语区的人,一般也会知道这不是现代标准汉语,而不会用普通话去理解,所以不必担心会混乱。而且现在已经有不少粤语字词进入到普通话之中,例如:仔、靓、煲、焗、褛、埋单、搞掂、爆棚、炒鱿鱼等等。

你不知道吧,意大利的干杯「Cincin」来自中文

汉语里代词部分主格宾格的使用习惯也被用到广东英语里,my代替了me,he代替了him,比如Chinchinyoutakecareformy(请多照顾)代替Ibegyoutopatronizeme(请多指教)。这就是酱油西餐的理念嘛,中国调料是菜品核心,带动了食材和烹饪手法,最后呈现了本地人能理解、外国人也不排斥的食物,哪边都不...