用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

今天山海风物市集为大家推荐一本书,由外语教学与研究出版社策划出版的《这就是中国:中国日常文化》。它不仅入选国家出版基金项目的中英双语对照读物,而且提供了中英、中俄、中法、中西等多语种对照,极大地方便了不同语言背景的读者。点击购买??这本书以中国社会和民众生活所体现出的文化样态和特征为切入点,叙述...

诗人王长征中英双语诗集《小鸟坐禅》出版发行

近日，安徽诗人王长征中英双语诗集《小鸟坐禅》由安徽文艺出版社出版发行，本书由安徽省作家协会副主席李云、阜阳市作家协会主席丁友星作序，国际当代华文诗歌研究会特约研究员陈绍梅翻译。这是王长征出版的第9部作品集。作品简介中英双语诗集《小鸟坐禅》以“禅”入诗，观照中国山水与自然，追求心灵的自由与洒脱，展示了...

中英双语学习译本:希拉里畅想美国梦与民主价值

本文提供了希拉里·克林顿2021年12月朗读的未曾发表的胜利演说（部分内容）的中英双语对照版本，是英语学习者的优质学习材料。演讲围绕美国民主价值、团结、平等和美国梦展开，强调了包容、机会平等的重要性。通过这篇中英互译译本，读者可以深入理解演讲内容，提高英语水平。这种双语学习方式既能提升语言能力，又能获得对美...

国内科研人员必备文献检索工具!中英对照、文献下载求助应有尽有

今天我们就来具体介绍Medreading工具的基本特征和使用汉化界面(中英翻译切换/双语对照)除了期刊名称和作者外,标题和摘要等都已经完成汉化,并经过人工校对,大幅提升了阅读效率,消除了语言障碍。极致的检索速度Medreading自2010年以来同步了超过1500万篇文献,并且每天都有数千篇文献更新。尽管数据量庞大,检索速度依然迅速...

如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到

中英对照,潜移默化这本书的一大亮点就是中英双语对照的编译形式。准确、流畅的英文译文本身就是优质的阅读文本,更可以直接用作口语表达和书面写作的核心素材,让读者在掌握中华文化知识的同时,积累重点词汇,熟悉关键表达方式。比如书中的中国的传统节日及习俗、被列为世界非物质文化遗产的“二十四节气”如何用英文表...

中英文简历对照「高管篇」

一份精心制作的双语简历,不仅能展示求职者的专业素养和丰富经验,更能凸显其国际化视野和跨文化沟通能力,本文精选了一份中英文对照简历案例,同时,幻主简历网还提供精美简历模板以及简历在线制作工具,欢迎大家借鉴与参考(www.e993.com)2024年11月24日。应聘总经理中英文简历对照参考「精选篇」:...

中英双语!如何介绍在成都的106种生活方式?

中英对照,精准把控书中双语的阅读模式有助于我们更准确地传递成都的美,比如在谈及大熊猫时,书中完整的信息脉络和精准的英文内容,可以让我们用英语把成都之美讲给世界听。比如提到一些古诗词,书中就有对《论语》的巧妙翻译可供读者学习。其余还有很多在文中出现的诗句,大家也能从译文中领略到其中的美妙。

中美气候合作北京会谈情况 中英文双语发布

深圳卫视直新闻注意到,中国生态环境部9月8日在其官方微信公众号以中英文双语发布了会议有关情况。根据发布,双方欢迎在中美“21世纪20年代强化气候行动工作组”下已开展的技术和政策对话,包括能源转型、甲烷、循环经济和资源利用效率、低碳可持续省/州和城市四个专题小组下的相关交流,并期待继续交流。

中英双语学习译本:希拉里谈家庭、奋斗与互助精神

内容摘要：本文提供了希拉里·克林顿2016年总统提名演讲（部分内容）的中英双语对照版本，是学习英语的优质材料。演讲围绕家庭背景、奋斗精神和互助价值观展开，强调了勤奋工作、互相扶持的重要性。通过这篇中英互译译本，读者可以深入理解演讲内容，提高英语水平，同时领悟人生哲理。这种双语学习方式既能提升语言能力，又能...

中英文双语版《天府文化之简阳密码》正式出版发行

中新网四川新闻12月28日电(吴平华)近日，由中共简阳市委宣传部、简阳市文学艺术界联合会组编的中英文双语版简阳文化著作《天府文化之简阳密码》出版发行。封面。简阳市委宣传部供图本书由成都市天府文化传承发展促进会会长、天府文化研究院院长谭平教授主笔撰写，研究出版社出版发行，旨在全面梳理阐释简阳文化，推动其...