特朗普国情咨文万字全文(中英对照)
最天下导读:华盛顿当地时间2月4日晚9时(北京时间2月5日上午),美国总统特朗普在国会联席会议上发表国情咨文。依照美国政治传统,国情咨文演讲是一种“庄严”仪式,通常在国会众议院会议厅举行,参众两院议员、最高法院大法官以及内阁多数官员出席并向民众电视直播。这是特朗普第三次发布国情咨文,也是2020总统大选前的...
共和党大会上“抢风头”的伊万卡,特朗普家族的女性都是狠角色
伊万卡如此的野心和能力似乎在家族中有迹可循,她的曾祖母(也就是特朗普的奶奶)也是一位很有成就的女性,可以说是整个特朗普商业帝国的创始人和掌门人。伊丽莎白(ElizabethChristTrump)出生于20世纪初德国的一个贫穷家庭,后来跟邻居家的儿子弗雷德里克特朗普(FrederickTrump)结婚并移民到美国纽约,夫妻两人白手起家,养育...
特朗普称“中国病毒”,世卫组织在线回击… | 远读重洋
3月16日,美国总统特朗普在推特上表示,要对航空及其他受“中国病毒”影响的行业,给予大力支持。此言一出,立刻引起了全世界的争议。不光是中国人为此感到愤怒,很多美国网友也回怼特朗普,直指其涉嫌种族主义言论,甚至还有人说他才是“特朗普病毒”。对于特朗普的这一言论,世卫组织在18日的新冠肺炎疫情发布会上,也...
特朗普被拍到向普京眨眼,外媒:普京并没有什么反应
ThebodylanguagebetweenthetwomenwasfrostyastheysatdownforthecamerassaveforonemomentwhereTrumpturnedtoPutinandwinked-onlytobemetwithnoresponsefromtheRussianstrongman.在相机前,两人的肢体语言冷若冰霜。而当特朗普向普京眨眼,这个强硬的俄罗斯男人丝毫没有反应。
【推荐】特朗普和美国商界领袖晚餐会对话(全文)
TrumpNationalGolfClubBedminster,NewJersey7:43P.M.EDT特朗普总统在与商界领袖共进晚餐前的讲话经济与就业2018年8月8日发布特朗普国家高尔夫球俱乐部贝德明斯特,新泽西州7:43P.M.EDTTHEPRESIDENT:Helloeverybody.Thankyouverymuch.It’sgreattohaveyouinBedminsterandTr...
特朗普首次国情咨文(英汉对照)
Leppert,whoisheretonightinthegallerywithMelania.AshleewasaboardoneofthefirsthelicoptersonthesceneinHoustonduringHurricaneHarvey.Through18hoursofwindandrain,Ashleebravedlivepowerlinesanddeepwater,tohelpsavemorethan40lives.Thankyou,Ashlee...
特朗普国会首秀:向国会要求1万亿美元基建支出
特朗普表示,将向国会要求1万亿美元基建支出,以替换美国“破碎的基础设施”,在这一问题上拥有两党的支持。他称,重点将包括道路、桥梁、隧道、机场和铁路。同时,将在国防上节省数十亿美元。他称:我将会要求国会通过立法,以实现美国基建的1万亿美元投资,并创造数百万的新工作机会,资金将来自公共以及民间部门。
奥巴马发表告别演讲:肯定医改法案成绩 承诺给特朗普平稳过渡
freely-electedpresidenttothenext.IcommittedtoPresident-ElectTrumpthatmyadministrationwouldensurethesmoothestpossibletransition,justasPresidentBushdidforme.Becauseit’suptoallofustomakesureourgovernmentcanhelpusmeetthemanychallengeswestillface...
量子基金创始人吉姆·罗杰斯:我如何看今日的世界及我的做法 | 钛...
IamRogers,Iamdelightedtobehere.ButbeforewestartIverymuchwanttothankTMTPOSTforputtingthisonandforinvitingme.Iamverypleasedtobeatthe2021TEdgeexperienceconference.Hopetherewillbemoreconferenceslikethisinthefuture....
外刊阅读笔记:疫情期间老爸老妈竟然迷上了炒股
whenmymomstartedshowingmechartsandstatisticsemphasizingthevalueofsaving.AsI’vegottenolder,they’vepushedmetosaveevenmore,urgingmetosockawayatleast10%ofmypaycheckina401(k)orsnatchupemployeediscountsoncompanystock,andchidingmefor...