我们相遇在夏天,而夏天从未结束|为你读诗
由于机缘或无常天道的摧折,没有美丽不终究凋零或沦亡。但你永恒的夏天不会褪色,你也不会丢失皎洁的芬芳,死神无法夸口你漂泊在他的阴影里,因为你在我不朽的诗里与时间同长。只要有人类存在,有人的眼睛在看,这诗就将长存,赐予你绵长的生命。穆凡译;选自《莎士比亚十四行诗》,新华先锋|北京联合出版公...
开票倒计时第3天|看《十二首情诗》之前,先看看大师们怎么写情诗
更不要提他写给妻子玛缇尔德的《100首爱的十四行诗》,在诗句里,他永远是热烈的、浪漫的、谦卑的。情史丰富的聂鲁达,或许的确在每一段感情中都怀抱着狂热的真诚,尽管这并不能阻拦他爱上下一位缪斯。但我们仍然难以忘记他那一瞬间最热烈的告白诗篇:“述说完我的爱情根基,我将这个世界交付于你:木质的十四行诗于...
赵婷是不是中国第一女导演?
在鲁多维科的配乐里,菲恩念着莎士比亚十四行诗的第十八首:我可能把你和夏天相比拟?但你比夏天更可爱更温和;狂风会把五月的花苞吹落地,夏天也嫌太短促,匆匆而过。有时太阳照得太热,常常又遮暗他的金色的脸;美的事物总不免要凋落,偶然的,或是随自然变化而流转。但是你的永恒之夏不会褪色,你不...
“诗国里的孩子”屠岸先生:用正宗伦敦贵族音背诵莎士比亚十四行诗
他背的是莎士比亚十四行诗第十八首,也是我最喜欢的一首:“ShallIcomparetheetoasummer'sday?/Thouartmorelovelyandmoretemperate……Butthyeternalsummershallnotfade,/Norlosepossessionofthatfairthouow'st(屠岸先生译本为:能不能让我来把你比作夏日/你可是更加可爱,更加温...
艺起前行丨周末的时光,慢读夏日的诗·剧
莎士比亚十四行诗第十八首梁实秋译??我可能把你和夏天相比拟?你比夏天更可爱更温和:狂风会把五月的花苞吹落地,夏天也嫌太短促,??匆匆而过:有时太阳照得太热,常常又遮暗他的金色的脸;美的事物总不免要凋落??,偶然的,或是随自然变化而流转。
诗词丨此生必读的12首唯美诗词,温柔了时光,惊艳了岁月!
三毛说:岁月极美,在于它必然的流逝,春花、秋月、夏日、冬雪(www.e993.com)2024年10月14日。流年似锦,光阴不负,愿你在时光中盛开,一生被岁月宠爱。今天,和诗词君一同共赏12首时光诗词,于春花秋月间,淡看岁月流转;于流水禅心下,静默诗和远方,感受每一月、每一天的生活...壹月·迎春扫雪一月,春寒料峭,雪花纷纷扬扬的从天上飘落下来...
陶志健:英诗新译五首
1、这是一首维拉内尔(villanelle),格律甚严:五个三行诗节加一个四行诗节,五步抑扬格,韵式为abaabaabaabaabaabaa,第一个诗节的一三两行作为叠句在后面的诗节末行轮流重复,并在四行诗节中共同收尾。依体作诗甚难如意,而托马斯此作堪称典范。
【有声英语】美丽英文诵读7: 莎士比亚十四行诗
定格在不朽诗篇字里行外:Solongasmencanbreatheoreyescansee,只要人文延续,诵读不止,Solonglivesthisandthisgiveslifetothee.传承此诗,你也流芳百世。十四行诗第十八首——莎士比亚合集收藏语音教学合集美语发音视频教程(PronunciationWorkShop)-附学习方法和讲义...
走近莎翁十四行:不似骄阳的美人与生命永恒的祭奠
莎士比亚十四行诗共有154首,就整体架构来说,目前公认一般可分为三部分。第一部分:1~17首,主题都是劝导一位漂亮的贵族男青年早点结婚,生儿育女,把美传承;第二部分:18~126首,讲述了诗人和年轻友人的关系变化,诗人把自己放得非常低,因为对方是青年贵族,他觉得自己配不上这段友情,不时还会嫉妒贵族对其他诗人关注...
【艺起前行】保存在戏剧里的夏天不会褪色
莎士比亚十四行诗第十八首梁实秋译我可能把你和夏天相比拟你比夏天更可爱更温和狂风会把五月的花苞吹落地夏天也嫌太短促,匆匆而过有时太阳照得太热,常常又遮暗他的金色的脸美的事物总不免要凋落偶然的,或是随自然变化而流转但是你的永恒之夏不会褪色...