畅游“拦路虎”?上海参事:外国游客吐槽的APP该改进了
“APP在国内各个消费场景大行其道的同时,却也成了外国朋友畅游中国的‘拦路虎’。”市政府参事顾晓敏去年曾专项研究境外人士支付便利问题,今年则专攻境外人士境内使用APP便利度调研。在她看来,国内消费场景正日益数字化、智能化,APP几乎成为商家门店的标配,而目前大多数APP服务的都是中国公民,缺乏针对境外人士的设计...
关于组织申报2024年度常州市龙城英才计划——外国人才专项项目的...
其中:项目信息表需要在企事业用户平台中在线填写;项目设计任务书请在附件中下载文本,编写完成后上传到市科技服务平台;相关附件材料请扫描或拍摄成图片后上传到市科技服务平台。高等院校与医疗机构的法人用户,登录系统后,在右上角点击“下属用户”菜单,建立下属用户后进行项目申报。各主管部门务必认真审核,项目申报材料...
单调的韩餐,如何成为国外文化的符号,为了推广它国外有多努力?
如果用广义的时间轴来划分国外菜,可以将国外菜分为传统韩餐和新式韩餐两种,他们的之间的区别,也是天差地别。传统的国外菜,与国外料理相差不大,少油少盐,基本没啥调味,主要的烹饪方式以生吃、凉拌、烧烤为主,他们的拿手菜有:大酱汤、韩式泡菜、烤肉、冷面。而作为更现代的新式韩餐,口味上则更偏向于国外化,例...
台当局宴请外宾,菜单上写着“中华人民共和国”,外国代表纷纷拍照...
其中有一道名为“麒麟龙胆鱼”的菜肴,中文介绍称这道菜曾被马英九用于庆祝“中华民国建国100年”,但是菜单上的英文翻译,写的却是“中华人民共和国2011”,并且在很久之后才被发现,让台当局颇为尴尬。外国宾客不认识中文,在观看菜单时肯定首先看向英文注释,在台当局举办的所谓“国宴”上,“中华民国”变成了“中华...
行货水货一目了然 尼康D850将只有中文菜单
再回到尼康D850这个事情上,为什么是国行的D850只配备中文菜单呢?原因很简单,就是防止国行的D850通过“代购”的形式成为外国市场中的水货。实际上,尼康D850在上市之初的价格是28600元,仅次于英国的全球第二贵,当然笔者身边有两位土豪同事购买了第一批货。之后随着中国市场和政策的变化,尼康D850的价格下降到过16000元...
法国餐厅菜单的沙雕英文翻译,同一个世界,同一个菜单
L'écumed'ail的法语意思是“蒜蓉”,可下面的菜单用了scum这个词来代替écume(www.e993.com)2024年10月14日。唔,大蒜的残渣……听起不太可口哦。#3JumpsvealSautédeveaux其实是“炒小牛肉”,sauté便是法语“跳”这个动词的法语过去分词形式,所以如果直译成英文的话,就真的是jump了呢~...
外国奶粉哪个好,推荐以下几款
点击上方蓝字「奶粉解析」→主页右上角菜单栏→设为星标对于海外本土奶粉,要先大家说一下的是,由于国内外的饮食结构不一样,执行着不一样的食品标准,海外奶粉很多时候在乳糖含量、蛋白质、维生素、矿物质方面都会跟我们国标的要求有出入。其中如果该成分只是轻微的不符合国标,我们也可以通过辅食进行调整,但如果...
关于组织申报2021年度市引进外国人才专项计划项目的通知
高等院校与医疗机构的法人用户,登录系统后,在右上角点击“下属用户”菜单,建立下属用户后进行项目申报。各主管部门务必认真审核,申报材料经主管部门网上确认推荐后,原则上一律不予退回。(三)书面材料1.项目信息表、任务书摘要、项目负责人基本信息表和企业科技发展报告(在市科技服务平台中在线填写)、设计任务书及...
白宫国宴大起底:菜单迎合贵宾口味 海军乐队演奏助兴
非正式招待会后,总统和外国国家元首,第一夫人和外国国家元首的配偶,将走下楼梯到大厅入口,在那里由美国海军乐队演奏外国国家元首的母国国歌和美国国歌。然后一行人前往国宴餐厅用餐。全套晚餐通常由开胃菜或汤、鱼或肉、沙拉和甜点等4到5道食物组成。菜单通常由白宫行政主厨和白宫行政甜品师设计,使用当地食材,同时照顾...
“奥运菜单”英译法难倒专家 北京烤鸭上奥运村餐桌
红烧狮子头--烧红了的狮子头;麻婆豆腐--一个满脸雀斑的女人制作的豆腐;夫妻肺片--丈夫和妻子的肺切片……如果你经常注意一些中餐馆菜单上的英文,也许你就会看到这些让人啼笑皆非的译法。因为,这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。北京奥运会将吸引超过50万的外国友人,中国美食享誉世界,如何为外国客人提供一份规范...